앱 다운로드
educalingo
casposo

포르투갈어 사전에서 "casposo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASPOSO 의 발음

cas · po · so


CASPOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASPOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adiposo · camposo · careposo · cresposo · culposo · escaposo · esposo · felposo · inculposo · limposo · liposo · luposo · paposo · poliposo · polposo · pomposo · raposo · siroposo · tramposo · xaroposo

CASPOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casoar · casoarina · casola · casota · casoto · casório · caspa · caspacho · caspento · caspilra · casqueira · casqueiro · casquejar · casquento · casquete · casquibrando · casquicheio · casquilha · casquilhada · casquilhagem

CASPOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cardoso · acoposo · curioso · estoposo · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · religioso · saramposo · seposo

포르투갈어 사전에서 casposo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «casposo» 번역

번역기

CASPOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 casposo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casposo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «casposo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

皮屑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Casado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

scurfy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रूसीदार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الهبرية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

покрытый налетом
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

casposo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মরামাসপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

scurfy
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

yg berlapis ketombe
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

scurfy
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

scurfy
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비듬 투성이의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pygocentrus
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có cặn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

scurfy
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

scurfy
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kepekli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

forforoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

scurfy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

покритий нальотом
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scurfy
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κασιδιάρης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

met roos bedek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skorvig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skurvete
화자 5 x 백만 명

casposo 의 사용 경향

경향

«CASPOSO» 의 용어 사용 경향

casposo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casposo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casposo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASPOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 casposo 의 용법을 확인하세요. casposo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que casposo. * *Caspilra*, f. Prov. trasm. Mulher magra, ordinária e mal humorada.Animal pequeno ereles. *Cáspitè!*, interj. (indicativa de admiração, comum pouco deironia)(Cp. cast. caspita!) *Casposo*, adj.Quecria caspa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
Sin embargo, conviene no olvidar que "casposo" es un adjetivo acuñado por los actuales públicos o consumidores para referirse a un tipo de productos, sean películas o grupos musicales, considerados de ínfima o nula calidad pero que, ...
Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005
3
A Portuguese-English Dictionary
cassowary tree: Australian she-oak or beef wood (Casuarina spp.). casola (/.) a little house. casfirio (m., slang) a wedding. casota (J.) a little house; dog house. caspa (/.) dandruff. caspacho (m.) = GASPACHO. casposo -sa, caspento -ta (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
... filológica: a malicia dos estudantes attribuia-lhe pouco aceio, horror aos banhos, porque vestia desleixadamente, sempre de preto, e era cabelludo e casposo; não lhe contestava porém a profundeza dos conhecimentos glotologicos'".
Maria Helena Mira Mateus, 2001
5
A Condessa Vésper
Por debaixo do queixo escorriam-lhe pelangas chochas e macilentas, e, através das farripas de coco que lhe ouriçavam a cabeça, transparecia-lhe o crânio, casposo e áspero como casco de cágado. Doía vê-la assim, indecorosamente ...
Aluisio Azevedo
6
Memórias de um condenado
Por debaixo do queixo escorriam-lhe pelangas chochas e macilentas, e, através das farripas de coco que lhe ouriçavam a cabeça, transparecia-lhe o crânio, casposo e áspero como casco de cágado. Doía vê-la assim, indecorosamente ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Predadores
Casposo, ainda por cima. A caspa fazia desenhos pontilistas nas abas do casaco preto. Vinha explicar a situação e se despedir,pois meterafériasno banco , viajando daí a doisdias, o malandro, enriquecidocom as comissões que Vladimiro e ...
PEPETELA, 2012
8
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
Carlos investiu para a filha, que estava amordaçada e presa pelas mãos, mas o mexicano de bigode casposo tinha a arma na cabeça de Benedita. Foi recuando com ela e empurrou-a para o interior da pick up. Carlos parecia um gorila antes ...
HUGO GONÇALVES, 2013
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
... gravissimos , cuja absolviólo está reservada ao Papa , ец. ap Bispo, ( V. o Dice . ) Caspio , s. m. ( Geog. ) mar da Alia. . • Caspias, s, ru. ( H, ) povos da Hyrcani». С aspoiissimo , sup. ( p- uz. ) de casposo^. ;: . Càsquejaio , p. p, de casque- -i.
‎1821
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... Lisboa Das cinco huma dlgmsslnis coroa. sumiu. rsnsnu nn cssrno, ntrssús, contiv, est. 85. CÀSPITÉ ! Interjeição popular, para exprimir a admiração de modo um tanto ironico. CASPOSO, adj. (De caspa, com o sufiixo msm). Que tem caspa ...
Domingo Vieira, 1873

«CASPOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 casposo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Adoctrinamiento” o “casposo” califican en Twitter la incorporación …
“Adoctrinamiento” o “casposo” califican en Twitter la incorporación de la bandera española al canal Clan de TVE. Además de en el temático infantil, la bandera ... «elplural.com, 10월 15»
2
Pasaporte a lo casposo
TELECINCO no podía pasar el verano sin tener un reality en su programación. Pero les ha salido el tiro por la culata. A las pocas semanas de terminar la última ... «Diario de Sevilla, 8월 15»
3
'Pasaporte a la isla', el reality casposo que no interesa a nadie
Complicado que Telecinco ponga en marcha un reality y no tenga un mínimo de aceptación. Es un género que conoce bien la cadena, que sabe llevarlo muy al ... «Cadena SER, 8월 15»
4
El reality más casposo del año
No lloréis el final de Supervivientes. Como vimos este jueves en el último debate del reality de Supervivencia, la historia de Christopher y su hermano dará ... «Los 40 Principales, 7월 15»
5
CHA solicita que se suspenda una jura de bandera por considerarlo …
... a verse obligadas a abandonar su ciudad”. CHA sostiene que "ningún representante de Chunta Aragonesista participará en este acto casposo y militarista". «Heraldo.es, 6월 15»
6
El orgullo de ser casposo
Jordi Moltó y Juan Herrera reivindican la "caspa", "sí, la caspa, que nada tiene que ver con lo cutre", todo lo que creen es sinónimo de cultura popular y define la ... «eldiario.es, 5월 15»
7
El PP dice que los insultos de Iglesias a Aguirre "rayan el machismo …
El número dos de la candidatura del Partido Popular al Ayuntamiento de Madrid, Íñigo Henríquez de Luna, ha calificado hoy de "machismo casposo" los ... «eldiario.es, 5월 15»
8
El alcalde de Puebla de Sanabria tilda de ´rancio y casposo´ el …
"Lo más rancio y casposo de Castilla y León la ha acosado y el Supremo ha dicho que es inocente. ¿Quién repara todo ese daño?", se preguntó. «La Opinión de Zamora, 3월 15»
9
Here's why Troy Resources Ltd shares have fallen today
However a $28 million non-cash impairment of the Casposo gold and silver project led the group to a reportable loss of $26.7 million, compared to a loss of $6.9 ... «Motley Fool Australia, 2월 15»
10
CiU califica de "casposo" el discurso de Podemos sobre la …
El presidente del grupo parlamentario de CiU en el Parlament, Jordi Turull, ha considerado hoy que el discurso de Podemos respecto de Cataluña es "casposo" ... «El Confidencial, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Casposo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/casposo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO