앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cassear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CASSEAR 의 발음

cas · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CASSEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu casseio
tu casseias
ele casseia
nós casseamos
vós casseais
eles casseiam
Pretérito imperfeito
eu casseava
tu casseavas
ele casseava
nós casseávamos
vós casseáveis
eles casseavam
Pretérito perfeito
eu casseei
tu casseaste
ele casseou
nós casseamos
vós casseastes
eles cassearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu casseara
tu cassearas
ele casseara
nós casseáramos
vós casseáreis
eles cassearam
Futuro do Presente
eu cassearei
tu cassearás
ele casseará
nós cassearemos
vós casseareis
eles cassearão
Futuro do Pretérito
eu cassearia
tu cassearias
ele cassearia
nós cassearíamos
vós cassearíeis
eles casseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu casseie
que tu casseies
que ele casseie
que nós casseemos
que vós casseeis
que eles casseiem
Pretérito imperfeito
se eu casseasse
se tu casseasses
se ele casseasse
se nós casseássemos
se vós casseásseis
se eles casseassem
Futuro
quando eu cassear
quando tu casseares
quando ele cassear
quando nós cassearmos
quando vós casseardes
quando eles cassearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
casseia tu
casseie ele
casseemosnós
casseaivós
casseiemeles
Negativo
não casseies tu
não casseie ele
não casseemos nós
não casseeis vós
não casseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cassear eu
casseares tu
cassear ele
cassearmos nós
casseardes vós
cassearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cassear
Gerúndio
casseando
Particípio
casseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CASSEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aformosear
a·for·mo·se·ar
assear
as·se·ar
basear
ba·se·ar
casear
ca·se·ar
desassear
de·sas·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
escassear
es·cas·se·ar
falsear
fal·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
prosear
pro·se·ar
recensear
re·cen·se·ar
refalsear
re·fal·se·ar
travessear
tra·ves·se·ar

CASSEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cassa
cassaco
cassação
cassado
cassandrear
cassapuile
cassar
cassata
casse
cassesso
cassete
cassetete
cassiabeira
Cassiano
cassiáceas
cassico
cassidiforme
cassidônia
cassidulina
cassiense

CASSEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrasear
acasear
bosear
brasear
cargosear
corsear
dosear
enausear
fanhosear
fasear
frasear
gasear
metamorfosear
mimosear
nausear
pulsear
raposear
remansear
rosear
valsear

포르투갈어 사전에서 cassear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cassear» 번역

번역기
online translator

CASSEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cassear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cassear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cassear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

cassear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Casarse
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To marry
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cassear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cassear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cassear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cassear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cassear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cassear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cassear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

cassear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

cassear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

cassear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cassear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cassear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cassear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cassear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Evlenmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cassear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cassear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cassear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cassear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cassear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cassear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cassear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cassear
화자 5 x 백만 명

cassear 의 사용 경향

경향

«CASSEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cassear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cassear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cassear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cassear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASSEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cassear 의 용법을 확인하세요. cassear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Freiré traz Cassear. CACETA , s. f. Vaso de metal , como meya esfera , de que os Boticarios usao para preparar medicinas, tem seu pé , e bordas : bá outras da темпа feiçào , crivadas para passa rem her vas cosidas, a as limparem dos talos,  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Freirt. en- trou a cassear 0 caravelio , e trinco» Auas amarras. L. i. f. 117. com а таге rija caçava a nao. Cast. 2. 195. %. Cacar vento com redes ; fr. prov. irabalhar em váo. Cam. Rtm.f. г$]. Тот. 4. ult. Ediq. CÁCEA , s. f. /г d cacea o navio.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
Este dia, crescendo o tempo, começou a cassear o caravelão, e trincou duas amarras; e como era baixei tão importante, por trazer as munições do soccorro, tentou dom Alvaro acodir-lhe; e por mais que trabalharão os marinheiros, não ...
Jacinto Freire de Andrade, 1869
4
Vida de Dom Joao de Castro: quarto Viso-Rey da India
Este dia, crescendo o tempo , começou a cassear o caravelão, e trincou duas amarras ; e como era baixel tão importante , por trazer as munições do soçcorro, tentou Dom Alvaro acudir- lhe ; e por mais que trabalhárão os marinheiros , não  ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
5
Vida de D. Joaõ de Castro, IV. Viso-Rey da India
Qnmo de passar a DiQ> a despeitQ. dqs mares , em qualquer embarcaoap que cliasse , como saboreado. de hum peri- go para entrar em outro,Este dia,cres- cendo o tempo., comecou a cassear o caraveIao,e trincou duas amarras.e co-. mo ...
Jacinto Freire de Andrade, 1747
6
Vida de dom Joaõ de Castro, quarto viso-rei da India
Este dia, crescendo o tempo , começou a cassear o caravelaó , e trincou duas amarras ; e como era baixel taó importante , por trazer as muniçóes do soccorro , tentou D. Alvaro acodir-lhe ; e por mais que trabalharaó os marinheiros ,naó ...
Jacinto Freire de Andrade, João de Castro, 1786
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cassatinga*, f. Planta solânea do Brasil. * *Casse*, m. Peça de madeira, mais ou menos curva, que vai da sobrecadeiaaotendal do carro. } *Cassetete*, (té) m. Cacete. (T. fr.) * *Cassear*, v.i.Náut. Mudar de rumo; garrar. Cf. Filinto, D. Man., II,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vida de D[om] João de Castro: quarto visorei da India
Este dia , crescendo o tempo , começou a cassear o caravelão , e trincou duas amarras; e como era baier tao importante, por trazer as munições do soccorro , tentou D. Alvaro ` aeodir-Ihe ; e por mais que trabalharão os marinheiros, não ...
Jacinto Freire de Andrade, 1861
9
Os Portuguezes em Africa, Asia, America e Oceania, ou ...
Apenas este fundeara , Barreto fez entrega d'elle a D. Álvaro , resolvido a passar a Dio em qualquer outra embarcação , que podesse melhor affrontar a furia dos mares. Cresceu o tempo n'este dia , o caravelão entrou a cassear, e trincou ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, Manuel Pinheiro Chagas, 1849
10
Vida de D. João de Castro: quarto viso-rey da India
... despeito dos mares, “em qualquer embarcação -que achasse, como saboreado de hum perigo para entrar em outro. Este dia, crescendo o tempo, começou a cassear o caravelão, SL trincou duas amarras; 8; como era baixei tão importante, ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835

«CASSEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cassear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dia mundial da água – Por Ruzel Costa
... tem um valor econômico: precisa-se saber que ela é, algumas vezes, rara e dispendiosa e que pode muito bemes- cassear em qualquer região do mundo. «Rondoniaovivo, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cassear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cassear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z