앱 다운로드
educalingo
castelhanizado

포르투갈어 사전에서 "castelhanizado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASTELHANIZADO 의 발음

cas · te · lha · ni · za · do


CASTELHANIZADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASTELHANIZADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

CASTELHANIZADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

castelário · castelático · castelã · castelão · casteleiras · casteleiro · castelejo · castelense · casteleta · castelete · castelhana · castelhanada · castelhanaria · castelhanice · castelhanismo · castelhanista · castelhanizar · castelhano · castelo · castelório

CASTELHANIZADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

포르투갈어 사전에서 castelhanizado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castelhanizado» 번역

번역기

CASTELHANIZADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 castelhanizado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castelhanizado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «castelhanizado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

castelhanizado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Castellanizado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Castilianized
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

castelhanizado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

castelhanizado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

castelhanizado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

castelhanizado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

castelhanizado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

castelhanizado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

castelhanizado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

castelhanizado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

castelhanizado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

castelhanizado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

castelhanizado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

castelhanizado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

castelhanizado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

castelhanizado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

castelhanizado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

castelhanizado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Kastylijski
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

castelhanizado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

castelhanizado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

castelhanizado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

castelhanizado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

castelhanizado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

castelhanizado
화자 5 x 백만 명

castelhanizado 의 사용 경향

경향

«CASTELHANIZADO» 의 용어 사용 경향

castelhanizado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castelhanizado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castelhanizado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTELHANIZADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 castelhanizado 의 용법을 확인하세요. castelhanizado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Língua portuguesa: uma visão em mosaico
... monolingúismo galego; as cidades apresentam um panorama mais castelhanizado, embora o galego seja o meio de comunicação no âmbito privado, segundo ficou demonstrado pelo Mapa Sociolinguístico Galego, elaborado desde 1991 ...
Neusa Barbosa Bastos, 2002
2
Falador, O
Só nos nossos dias começava a agrupar-se nos lugares documentados pela exposição, mas muitos dos seus membros perma- neciam ainda nos bosques. O nome da tribo fora castelhanizado sem erros: os machiguengas. As fotografias ...
MARIO VARGAS LLOSA
3
Português em contato
A(s) identidade(s) galegófonas não politizadas não vão unidas tanto ao "falar galego" como a um jeito determinado de talá-lo: o idioma dialectal, com sotaque fechado e usualmente castelhanizado no léxico, do falante nativo (Rodríguez ...
Ana Maria Carvalho, 2009
4
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Num tempo de austera apagada e vil tristeza,(900) o país culturalmente estrangeirado de D. João III — que contradita o Universo e o imaginário do tempo do rei Venturoso —, nesse Portugal inquisitorial e castelhanizado, Camões incita D.
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
5
Caminhos da identidade: ensaios sobre etnicidade e ...
Estado este visto como responsável pela imposição de uma uniformidade entre regiões e/ou nações (melhor dizendo, etnias) absolutamente inaceitável. O Estado espanhol, castelhanizado, teria introduzido, portanto, uma ordem feita de  ...
Roberto Cardoso de Oliveira, 2006
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
(Carvalho Calero, 1992: 79, "O uso do galego para todo", 1981) E se o galego popular apresenta na actualidade um léxico muito empobrecido e castelhanizado, Carvalho Calero nom pode entender que a romanço hispânico central seja a ...
‎2000
7
Conquista espiritual: a história da evangelização na ...
Diego Ferrer é o nome castelhanizado de Jacques, Diego Ransonnier. 365 DHA, XDÍ, Lili; P. Pastells, Historia, I, 411; H. Storni, Catálogo, 138.234. A Provincia do Itatim, hoje zona pertencente ao territorio brasileiro 206 CONQUISTA ...
Jurandir Coronado Aguilar, 2002
8
Cultura e sociedade mineradora: Potosi, 1569-1670
Mita foi um termo castelhanizado utilizado pelos espanhóis, tendo sua origem no idioma quechua38 , que utilizava este vocábulo para designar uma rotação periódica de trabalho, tempo, turno ou vez39 . Alguns autores40 sustentam que ...
Cléber Cristiano Prodanov, 2002
9
Antero de Quental, 1842-1891
... que mais importa ou lhes importa a eles, se bem que não seja de modo algum caso único (o português castelhanizado Jorge Montemór, por exemplo, usou apenas aqueles dois esquemas mais frequentes de Camões em toda a sua obra ), ...
Ana Maria Almeida Martins, Biblioteca Nacional (Portugal), 1991
10
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
... sonetos "al italico modo" e o italiano castelhanizado Francisco Imperial praticasse os metros do novo estilo, só no século XVI, com Juan Boscán e Garcilaso de la Vega, ele enraizou definitivamente na Península." (p. 255) Antônio Soares ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003

«CASTELHANIZADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castelhanizado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roberto Bolanõs, intérprete de Chaves e Chapolin, completa 85 …
'Chespirito', nome pelo qual Roberto Bolaños ficou mais conhecido, é o diminutivo castelhanizado do nome do escritor inglês Shakespeare. O apelido ... «Portal A Crítica, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Castelhanizado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/castelhanizado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO