앱 다운로드
educalingo
castilha

포르투갈어 사전에서 "castilha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASTILHA 의 발음

cas · ti · lha


CASTILHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASTILHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bastilha · carretilha · cartilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tilha · tortilha

CASTILHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

castigação · castigado · castigador · castigamento · castigar · castigável · castigo · castigueira · castila · castileja · castilhismo · castilhista · Castilho · castiliano · castiloa · castina · castinceira · castinceiro · castinça · castinçal

CASTILHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tormentilha

포르투갈어 사전에서 castilha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castilha» 번역

번역기

CASTILHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 castilha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castilha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «castilha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

卡斯蒂利亚
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Castilla
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Castle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Castilla
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قشتالة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Кастилья
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

castilha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কাস্টিলা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Castilla
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Castilla
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Castilla
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

カスティーリャ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

스틸라
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Castilla
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Castilla
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காஸ்டில்லா
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कॅसिला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Castilla
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Castilla
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zamek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Кастілья
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Castilla
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Castilla
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Castilla
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Castilla
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Castilla
화자 5 x 백만 명

castilha 의 사용 경향

경향

«CASTILHA» 의 용어 사용 경향

castilha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castilha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castilha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTILHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 castilha 의 용법을 확인하세요. castilha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aspectos pedagógicos da capoeira
Este livro pretende pedagogizar a capoeira, levando em conta a construção da consciência (fundada primeiramente na ação concreta) que permita interação social através da expressão corporal.
Fábio André Castilha, 2012
2
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... excellente Elogio D. N icolao Antonio na sua BlbliOthECa Hispanica, e muitos outros Authores; morreo no anno de ¡709 , etinha fido calado com D.Joanna de Vega e Castilha , filha de D. Sueiro de Vega e Callilha , Senhor das quatro Villas  ...
3
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
Por dar mate a Castilha, por onrra de Portugual, as fery huma vez n'a çylha, & log 'outra no f ti; ai, A sela todo vos rryma; andae no arcam traseyro & peguar ho dianteyro , 3o por andardes sempr'emcima ltem por fazer rregalo, que sabes toda ...
Garcia de Resende, 1846
4
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
altportugiesische Liedersammlung des edeln Garcia de Resende Garcia de Resende, Eduard von Kausler. per Valasco * Bobadilha a causa d'um trajo tal, nam sse deua ver por mal marramaque hyr a Castilha. s Os trajos naquesta terra sam ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
5
O CRAVO, O LOBO E A TRAVESSIA
O Senhor de Castilha foi morto em batalha; foi tudo culpa dela! - Culpa de quem ? – respondi confuso. - De quem a Senhora está falando? - Falo daquela herege que enfeitiçou seu irmão – continuou convulsiva. - O peso da mão de Deus caiu  ...
OROSCO BARRERA
6
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
Esta Villa teve D. Fradique de Castilha filho B. delRei D. Henrique 2.° cõ tt.° de Duque, porê pella confiscação q lhe foi feita de todos seus bens a perdeo E assi deuse a este D. J.° A.° Com tt.° de Conde E cõ os mesmos privilegios, E por isso  ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
7
História genealógica da casa real portuguesa
... sua mulher D. Francisca Sarmento Barba, Senhora tom. 1. pag. 581. de Castro -Fuerte, e de Castro-Falha, filha de D. Luiz Sarmento de Mendoça e Barba, Senhor de Castro-Fuerte, e de Castro-Falha, e de sua mulher D. Isabel de Castilha, ...
António Caetano de Sousa, 1953
8
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E disse ja como Joham de Castilha, que era capitam daquella caravella dAlvaro Gllz Datayde, nom chegou a Guinee como fezerom as outras, nem acho que ouvesse outra presa, soomente aquelles Canareos que ally filharom, aqual lhe ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
9
As gavetas da Torre do Tombo
Y esto com las declaratíones y limi- tackmes y clausulas abaxo contenidas y declaradas por precio de trezien- tos e cinquenta mil ducados de oro pagados en monedas corrientes en (S) la tierra de oro o de plata que valgan en Castilha ...
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), 1970
10
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
Ela atinge seu ponto culminante, «quando os homens de cruzada espanhóis ampliaram, junto com o domínio de Castilha sobre as possessões ultramar, o reino de Deus sobre o orbe»41. Assim, a simbiose do espiritual com o temporal, que ...
Márcio Bolda da Silva, 1998

«CASTILHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castilha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Parto Humanizado” foi tema de audiência pública no legislativo
A analista judiciária, Cláudia Fernanda Castilha, é mãe de dois filhos. A primeira, uma menina, foi de parto normal. “Foi uma experiência muito ruim, não me ... «Rádio Cultura Foz, 10월 15»
2
Um governo de esquerdas, uma “revolução” democrática para …
O PP ganhou com 37,5% em Castilha-La-Mancha mas governa o PSOE em solução minoritária com apoio parlamentar de outros partidos que não o Partido ... «Público.pt, 10월 15»
3
Festival Pedagógico de Capoeira 2015 começa sexta-feira
De acordo com o professor Fábio André Castilha, organizador geral do evento, a entrada será aberta ao público, e ao exemplo de anos anteriores, terá o custo ... «Rádio Cultura Foz, 10월 15»
4
«Empréstimo ao FC Porto foi decisivo para Casemiro»
Hoje é um jogador total, moldado à Europa», disse Nilton Moreira, acrescentando que Casemiro «aprendeu no Castilha e no Porto amadureceu o seu jogo». «Mais Futebol, 10월 15»
5
Educadores infantis assumem seus cargos públicos em Foz
O secretário adjunto de Educação, Luciano Castilha também esteve presente e falou sobre o privilégio de trabalhar na área. “É muito gratificante colaborar com ... «Rádio Cultura Foz, 10월 15»
6
"Língua de Trapo" faz show nesta sexta
Além dos seis integrantes - Laert Sarrumor (voz), Sérgio Gama (voz, violão, guitarra e bandolim), Marcelo Castilha (acordeom e teclado), Zé Miletto (teclados e ... «Repórter Diário, 9월 15»
7
Coisas para fazer neste domingo em Porto Alegre
... e grooves afro-brasileiros e as participações de Daniel Amorim (baixo), Marcelo Castilha (teclado) e Maurício Caetano (bateria). As entradas custam R$ 12. «Zero Hora, 6월 15»
8
Maior exercício naval em Portugal testou cenários de crise
... três navios pertencentes à Força Anfíbia de Espanha – ESPS Juan Carlos I, o ESPS Castilha e o ESPS Santa Maria; o submarino português Tridente, o NRP ... «Notícias Locais, 6월 15»
9
Lince percorre 500 quilómetros e regressa, sozinho, a Portugal
... uma parte da região de Castilha-La Mancha e atravessou toda a Estremadura espanhola. Pelo meio, ainda em Espanha, passou pelo Tejo e no final de maio ... «TSF Online, 6월 15»
10
Neu Club apresenta Eletrólise, nova festa só com jazz e suas …
A partir deste dia, todas as quintas-feiras, o clube recebe apresentações do Trio Improvisado, composto por Marcelo Castilha, Pedro Ito e Meno Del Picchia, ... «Sopa Cultural, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Castilha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/castilha> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO