앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "castinça" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CASTINÇA 의 발음

cas · tin · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTINÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASTINÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어


cainça
cain·ça
destrinça
des·trin·ça
drinça
drin·ça
espinça
es·pin·ça
mainça
main·ça
painça
pa·in·ça
pinça
pin·ça

CASTINÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

castigar
castigável
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista
Castilho
castiliano
castiloa
castina
castinceira
castinceiro
castinçal
castinha
castinheiro
castismo
castival

CASTINÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

França
Mendonça
aliança
bagunça
confiança
criança
dança
diferença
doença
esperança
governança
lança
lembrança
licença
mudança
onça
poupança
presença
segurança
semelhança

포르투갈어 사전에서 castinça 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castinça» 번역

번역기
online translator

CASTINÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 castinça25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castinça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «castinça» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

castinça
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Casting
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Chestnut
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

castinça
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

castinça
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

castinça
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

castinça
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

castinça
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

castinça
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

castinça
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

castinça
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

castinça
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

castinça
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

castinça
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

castinça
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

castinça
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

castinça
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

castinça
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

castinça
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Kasztan
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

castinça
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

castinça
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

castinça
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

castinça
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

castinça
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

castinça
화자 5 x 백만 명

castinça 의 사용 경향

경향

«CASTINÇA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «castinça» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
castinça 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castinça» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castinça 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTINÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 castinça 의 용법을 확인하세요. castinça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. castine) * *Castinça*, f.Prov.trasm. Omesmo que castinceira. *Castinçal*, m. Mata de castinceiras. (De castinça) *Castinceira*, f. Castanheiro bravo. * * Castinceiro*,m.O mesmo que castinceira. * *Castinha*, f. Variedade de uva da Bairrada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CASTINÇA, s. f. V. Costinceira. CASTINÇAL, s. m. — Castinça + ai. Mata de castinceiras; mata de castanheiros cultivados em talhadia. CASTINCEIRA, s. f. — Castinça + eira. Touca de castanheiros bravos ou silvestres. Var. Castinça ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 168. castidade III, 256. castiga VII, 95. castigamento IX, 14. castigar IX, 14; XXIII , 16. castigo V, 218; VII, 95, 269, 281; XI, 302; XXVII, 18; XXIX, 219. castilho V, 224. cástima XV, 346. castinça XI, 302. castinçal XI, 25. castinceira III, 327; XI, 302; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Estudos de toponímia da Bairrada e outras notas
Antonhas (antigamente An tinhas) e Castiçonha, nome de dois sítios no concelho de Paredes de Coura151, de antas e castinça (castanheiro bravo); Mindonha, de Minde152. Também Pedronho podia aproximar-se do baixo latim petrunius, ...
Joaquim da Silveira, Arsénio Mota, 1911
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
C AS l iN CO, i. m. O mesmo que castinça. CAST1NHA, s. /. Casta de uva da Bairrada. CASTINHEIRO, s. m. Forma popular de castanheiro. CASTISMO, j. m. Espirito de casta, na índia. CASTISTA, 5. m. Aquele que tem castismo. na índia.
6
Boletim de filologia ...
... que não tem qualquer fundamento. < cane), castinça [castinçal, castinceira...] ( < * cast inicia 328 J. L LOURO.
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Paredes de Coura'('), de antas e castinça (castanheiro bravo); Mindonlza, de Minde ('). Tambem Pedronl:o podia aproximar-se do b. lat. petrunius «penhasco >› (3) derivado de petra e que aparece em antigos documentos da Espanha, se a ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1922
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... (de *castanitiale-) (pois que ainda sobrevive no Norte do País, na língua viva, «castinço», «castinça», «castinçal» — o que não põe tão decisiva a situação destes topónimos como a de Castedo e Castendo, e Castainço e Casteição).
9
Zeitschrift Für Romanische Philologie
Von Gomes Pereira wird fur Vila Real castinça (neben castinceira, castinceiro) ' castanho bravo, delgado, alto, com muitos rebentos junto da raîz' belegt (RL 11, 302), das allerdings nicht direkt auf Castanea, sondern auf eine Bildung mit Suffix ...
10
Portugiesische Forschungen: Aufsätze zur portugiesischen ...
Mit castanheiro-rebordäo oder castinça bezeichnet man Wildsorten, die zwar auch Früchte liefern, aber mehr als Unterstamm für edlere Kastanien (longal, andredi% u. a.) dienen. Souto ist der alte Hain, moita der junge, aus dem gespaltene ...

참조
« EDUCALINGO. Castinça [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/castinca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z