앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "catamarã" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CATAMARÃ 의 발음

ca · ta · ma · rã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAMARÃ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CATAMARÃ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «catamarã» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
catamarã

뗏목

Catamarã

Catamaran은 항해 또는 모터 추진력이있는 두 선체가있는 선박에 지정된 이름으로 단일 선체와 관련하여 높은 안정성과 속도를 자랑합니다. 그것의 기원은 폴리 네 시안 (Polynesian)이며, 유럽의 항해자들이 바다로 도착했을 때 그들은 뗏목의 위대한 속도에 놀랐습니다. 현대식 뗏목은 안정성의 특정 물류에 의한 강렬한 계산, 편안함 및 공정한 항해가 아닌 기침에 기초하여 안전성이 두드러집니다. 그들이하는 경우에, monohulls와는 다른, 돌아 오지 않는다, 그러나 이것은하기 어렵다. 그들은 monohulls보다 더 빠른 속도로 성장하고 있지만 대부분의 공간과 편안함을 위해 임대료가 많이 듭니다. 거주 가능 뗏목의 가격은 같은 건조 지역을 가진 모노 코크의 가격보다 훨씬 높기 때문에 대부분의 순항 주의자의 선택이 아닙니다. 커먼즈는 뗏목에 관한 멀티미디어를 가지고 있습니다 ... Catamarã é a designação dada a uma embarcação com dois cascos, com propulsão à vela ou motor, que se destaca por sua elevada estabilidade e velocidade em relação às embarcações monocasco. A sua origem é polinésia, e quando os navegadores europeus aí chegaram por mar, se surpreenderam com a grande velocidade dos catamarãs. Os modernos catamarãs notabilizam-se por sua segurança, baseada em intensos cálculos por logiciário específico de estabilidade, por seu conforto e por não velejar adernado, só caturrando. Se eles emborcarem não voltam mais, ao contrario dos monocascos, mas isto é difícil de acontecer. Estão crescendo, em número, mais rapidamente que os monocascos, mas principalmente para aluguel, por seu maior espaço e conforto. O preço de um catamaran habitável é muito maior do que o de um monocasco com mesma área seca, por isto não é o escolhido pela maioria dos cruzeiristas. O Commons possui multimídias sobre Catamarã...

포르투갈어 사전에서 «catamarã» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CATAMARÃ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

catalogação
catalogador
catalogal
catalogar
catalogizar
catalografia
catalográfico
catalpa
catalpo
Catalunha
catam
catambruera
catambuera
catamenial
catamênio
catamito
catamnese
catamnésia
catamorfismo
catana

CATAMARÃ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albar
ec
fer
g
i
lei
mar

포르투갈어 사전에서 catamarã 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «catamarã» 번역

번역기
online translator

CATAMARÃ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 catamarã25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 catamarã 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «catamarã» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

双体船
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Catamarán
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

catamaran
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कटमरैन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طوف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

катамаран
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

catamarã
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কলহপ্রি়া নারী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

catamaran
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

catamaran
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Katamaran
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

カタマラン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

뗏목
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

catamaran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người đàn bà hay cải lẩy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தெப்பம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दोन सांगाड्यांचे गलबत
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

katamaran
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

catamarano
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Katamaran
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

катамаран
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

catamaran
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταμαράν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

catamaran
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

katamaran
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

katamaran
화자 5 x 백만 명

catamarã 의 사용 경향

경향

«CATAMARû 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «catamarã» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
catamarã 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «catamarã» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

catamarã 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATAMARû 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 catamarã 의 용법을 확인하세요. catamarã 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tpm
A BORDO DE UM CATAMARÃ A VELA, A EQUIPE DA TPM ACEITA O DESAFIO DE DAR MEIA-VOLTA NA ILHA DE MARAJÓ, NO PARÁ, E VOLTA PARA A REDAÇÃO EM ÊXTASE, DEPOIS DE DORMIR VENDO ESTRELAS, ACORDAR  ...
2
A travessia do Drake: Beto Pandiani, Duncan Ross : um ...
O marco inspirou o livro 'A Travessia do Drake' - de Beto Pandiani e Duncan Ross.
Moysés Aron Pluciennik, Beto Pandiani, Duncan Ross, 2005
3
Isto é senhor
Em um relatório de 14 páginas, ajuíza Cármen Beauchamp Ciparick invalidou os resultados das provas entre o catamarã Stars & Stripes do americano Dennis Conner e o monohull gigantesco de O monohull da Nova Zelândia Como um bom ...
4
Malas de Cartão
Angélica e Stefano, odono do catamarã, passam paraoSwabjuntandose ao almoço.Gosto sobretudodela, ceramista,quarentona, infantil. Pedeme para escreverum bilhete em português ao namorado brasileiro. Sintomeum ridículo Cyrano de ...
PATRÍCIA BRITO, 2012
5
Aguas Que Transformam
Parti para a cidade de Caravelas, na Bahia, de onde em alguns dias embarcaria em um catamarã (um tipo de barco) rumo ao já tão querido arquipélago de Abrolhos. Com tempo suficiente para descansar, conhecer a cidadezinha, visitar a ...
CASSIA MARINA MOREIRA
6
Charlie Munger - O Pensamento E a Trajetoria
Eu disse que construiria o maior catamarã que pudesse e velejaria pelo oceano e você nunca mais me veria." Munger então perguntou por que construiria um catamarã, e eles continuaram a conversar sobre aquele tipo de barco e 3 34 ...
JANET LOWE
7
Veja
I IMAGENS DE OUTRAS AVENTURAS EM 0 desafio do tamanho 0 catamarã é 3, 5 vezes menor do que a Victoria, caravela Catamarã k usada pela expedição 7,6 metros do explorador português Fernão de Magalhães para dar a primeira ...
8
Revista marítima brasileira
UM CATAMARÃ ESPECIAL VELEIRO-ESCOLA POLONÊS NO RIO DE JANEIRO No início do mês de junho, esteve no zer fagulha, faísca). A bordo havia ofi- Brasil, em visita nâb-oficial, por quatro ciais, estudantes da Academia de Guerra  ...
9
Manchete
Stefano, um campeão de barcos off shore, morreu quando seu catamarã bateu numa onda a 150 km/h, em 1990. 0 mundo de Caroline desabou de novo, mas um certo Ernst August, príncipe de Han- nover, Alemanha, o reconstruiu. Aos 43  ...
10
Trip
Com as duas ', velas, pendendo para fora da asa só com o trapézio num catamarã de 21 pés a mais ou menos 10 nós (1 8km/hora) pairando no ar, fluindo com a força do vento, mudei de ideia no ato. Com exceção dos alternates , o tempo ...

«CATAMARû 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 catamarã 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Catamarã com 80 pessoas fica à deriva na Baía de Todos-os-Santos
Um catamarã ficou à deriva na Baía de Todos-os-Santos após ter saído do terminal náutico do bairro do Comércio, em Salvador, com destino à região turística ... «Globo.com, 10월 15»
2
Navegação no Guaíba é autorizada e Catamarã pode voltar a …
A Capitania dos Portos da Marinha autorizou no início da noite desta terça-feira (13) a retomada total das linhas do Catamarã em Porto Alegre e Guaíba, na ... «Globo.com, 10월 15»
3
Tarifa do Catamarã entre Porto Alegre a Guaíba terá aumento de 20%
A Agência Estadual de Regulação dos Serviços Públicos Delegados do Rio Grande do Sul (Agergs) aprovou na tarde de terça-feira (1), o reajuste tarifário da ... «Globo.com, 9월 15»
4
Travessia Rio-Niterói ganha mais um catamarã
A embarcação Corcovado, o segundo dos sete novos catamarãs comprados na China que vão operar no trajeto Rio-Niterói, chegou neste domingo (5/7) no ... «Jornal do Brasil, 7월 15»
5
Linha de Catamarã Salvador-Madre de Deus é inaugurada; veja …
Foi inaugurada na manhã desta quinta-feira (5) a linha de catamarã que fará a travessia Salvador-Madre de Deus pela Baía de Todos-os-Santos. De acordo ... «Globo.com, 2월 15»
6
Travessia de catamarã vai ligar Madre de Deus a Salvador
Na inauguração, o catamarã sairá do Terminal Marítimo de Salvador em direção ao Terminal de Madre de Deus. O evento contará com a presença do ... «Globo.com, 2월 15»
7
Olha!Recife volta com passeios gratuitos de catamarã, ônibus, bike …
Os passeios de catamarã, ônibus, bicicleta e a pé do projeto de sensibilização turística Olha!Recife, da Secretaria de Turismo e Lazer, terão os primeiros ... «NE10, 1월 15»
8
Catamarã tem horários de viagens ampliados entre Porto Alegre e …
Foi ampliada a tabela horária do catamarã, que faz a travessia de Porto Alegre a Guaíba. As novas viagens, válidas de segunda a sexta-feira, foram inseridas ... «Globo.com, 1월 15»
9
Em inédito roteiro náutico, Catamarã Tour promove passeio Ilha …
Ilha Comprida – Considerado um dos mais atraentes roteiros de férias do litoral paulista, a viagem a bordo do Catamarã Maratayama revela as belezas ... «Diário de Iguape, 1월 15»
10
Catamarã que liga Centro ao Sul de Porto Alegre faz primeira viagem
Após cerca de três anos de espera, foi realizada nesta quarta-feira (24) a primeira viagem de passageiros do catamarã entre o Centro de Porto Alegre e a Zona ... «Globo.com, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Catamarã [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/catamara> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z