앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Katamaran" 뜻

사전
사전
section

KATAMARAN 의 어원학

englisch catamaran = Auslegerboot, Floß < tamilisch kattumaram, zu: kaṭṭu = binden und maram = Baumstamm.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 KATAMARAN 의 발음

Katamaran  [Katamara̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATAMARAN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KATAMARAN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Katamaran» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Katamaran

뗏목

Katamaran

뗏목은 서로 단단히 연결된 두 개의 선체가있는 보트 또는 배입니다. catamaran이란 단어는 카밀 타무 마람 (kaṭṭumaram)의 타밀 사람 (Tamil)으로부터의 대출입니다. 일반적으로 엔진 motorkatamarans 및 항해 뗏목의 유형에 따라 구별 할 수 있습니다. 쌍동선의 특별한 형태는 SWATH입니다. monohull 보트와 달리 뗏목은 매우 넓고 따라서 매우 안정된 위치에 특징이 있습니다. 뗏목은 용골이없고 모양이 안정적이므로 보트의 무게는 상대적으로 적습니다. 따라서 뗏목은 종종 매우 빠른 보트이며, 활공 허브가 장착되어 있습니다. 단점으로, 특히 좁은 포트에서 다루기가 더 어려울뿐만 아니라, 캡시 성이 지적되어야합니다. 강한 경사 후에도 다시 세울 수있는 요트 항해 요트와 달리, 큰 뗏목은 다른 사람들의 도움 없이는 세울 수 없습니다. Ein Katamaran ist ein Boot oder Schiff mit zwei Rümpfen, die fest miteinander verbunden sind. Das Wort Katamaran ist ein Lehnwort aus dem Tamilischen, von கட்டுமரம் kaṭṭumaram. Generell kann man nach der Antriebsart Motorkatamarane und Segelkatamarane unterscheiden. Eine Sonderform von Katamaranen sind SWATH. Im Gegensatz zu Einrumpfschiffen zeichnen Katamarane sich dadurch aus, dass sie sehr breit sind und damit sehr stabil auf dem Wasser liegen. Da Katamarane keinen Kiel haben und formstabil sind, haben die Boote ein relativ geringes Gewicht. Daher sind Katamarane häufig sehr schnelle Boote, die mit Gleitrümpfen ausgestattet werden. Als Nachteil, neben dem schwierigeren Handling besonders in engen Häfen, muss die Kenterbarkeit angemerkt werden. Im Gegensatz zu Kiel-Segelyachten, die sich auch nach starker Schräglage wieder aufrichten, können größere Katamarane nicht ohne fremde Hilfe wieder aufgerichtet werden.

독일어 사전에서 Katamaran 의 정의

두 선체와 빠른 보트 뗏목의 스타일에 두 병렬, 크로스 금지 선체와 요트 상업 배송에 사용되는 우주선을 내장. 두 선체가있는 고속 보트 © CORBIS / 로열티가없는 © CORBIS / 로열티가없는 요트로, 상업 선박에 사용되는 뗏목 내장형 선박 형태의 2 개의 평행하고 교차 금지 된 선체가 있습니다. schnelles boot mit zwei Rümpfen Segelboot mit zwei parallelen, durch Querstangen verbundenen Rümpfen in der Art eines Katamarans gebautes Schiff, das in der Handelsschifffahrt eingesetzt wird. schnelles boot mit zwei Rümpfen © CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free Segelboot mit zwei parallelen, durch Querstangen verbundenen Rümpfen in der Art eines Katamarans gebautes Schiff, das in der Handelsschifffahrt eingesetzt wird.
독일어 사전에서 «Katamaran» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KATAMARAN 운과 맞는 독일어 단어


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Komodowaran
Komo̲dowaran
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Safran
Sạfran
Tran
Tra̲n
Trimaran
Trimara̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
Waran
Wara̲n
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dran
drạn 
heran
herạn 
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 

KATAMARAN 처럼 시작하는 독일어 단어

Katalpa
Katalpe
Katalysator
Katalysatorauto
katalysatorisch
Katalysatortechnik
Katalyse
katalysieren
katalytisch
Katalytofen
Katamenien
Katamnese
katamnestisch
Kataphasie
Katapher
Kataphorese
kataphorisch
Kataphrakt
Kataplasie
Kataplasma

KATAMARAN 처럼 끝나는 독일어 단어

Autokran
Ayran
Baukran
Boran
Buran
Ceran
Dextran
Fortran
Furan
Kormoran
Ladekran
Membran
Meran
Mezzosopran
Sopran
Teheran
extran
filigran
frustran
woran

독일어 사전에서 Katamaran 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Katamaran» 번역

번역기
online translator

KATAMARAN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Katamaran25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Katamaran 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Katamaran» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

双体船
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

catamarán
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

catamaran
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कटमरैन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

طوف
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

катамаран
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

catamarã
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কলহপ্রি়া নারী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

catamaran
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

catamaran
화자 190 x 백만 명

독일어

Katamaran
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

カタマラン
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

뗏목
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

catamaran
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người đàn bà hay cải lẩy
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தெப்பம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दोन सांगाड्यांचे गलबत
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

katamaran
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

catamarano
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

katamaran
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

катамаран
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

catamaran
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καταμαράν
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

catamaran
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

katamaran
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

katamaran
화자 5 x 백만 명

Katamaran 의 사용 경향

경향

«KATAMARAN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Katamaran» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Katamaran 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Katamaran» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KATAMARAN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Katamaran» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Katamaran» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Katamaran 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KATAMARAN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Katamaran 의 용법을 확인하세요. Katamaran 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Katamaran: Topcat, Hobie Cat, Tûranor PlanetSolar, Twin City ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Bei »Schiff« in der sechsten Zeile des Formteils geht Leo vom flüchtigen suchenden zum aufmerksamen Lesen über, bis er beim Lesen der Wortformangabe »Katamaran« sofort und ohne jeden Zweifel erkennt, dass mit dieser die gesuchte ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
3
Segeln für Dummies
Das. Segeln. auf. einem. Katamaran. Wenn Sie wissen, wie man ein Kielboot oder eine Jolle segelt, dann können Sie auch einen Katamaran segeln – ein Katamaran ist schließlich einfach ein Segelboot mit zwei Rümpfen. In Abbildung 11.9 ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
4
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Deutsche Nordseeküste
0461 86 46 02 www.helgoline.de Katamaran 70 Min. (Mai—Okt.) Seebäderschlff 2 Std. (Mai—Okt.) Reederei Cassen Ells Tel. 04721 3 50 82 84 www. helgolandrelsen.de Personenfähre 3,5 Std. (April—Okt.) ab Wilhelmshaven/ Ostfriesische ...
5
Lanzarote Plus (deutsch): Der Lanzarote Reiseführer mit dem ...
Catlanza macht diesenTraum mit exklusiven Katamaran Ausflügen wahr. Der Katamaran Ausflug beginnt bereits mit der Abholung im Hotel, was die Nutzung dieses Service natürlich ungemein erleichtert. Hat man dann den ersten Fuß auf  ...
Christian Dorndorf, 2011
6
Segeln ist mehr als Meer: Nein, ich will gar nicht um die ...
Unser. Katamaran. –. ein. Wasserfloh. auf. zwei. Kufen. Damit kein Irrtum aufkommt, ich meine nicht diese schwimmenden Ungeheuer, die heutzutage in Revieren bewegt werden, in denen sie überhaupt keine Berechtigung bzw.
Elke Clemenz-Pixberg, 2012
7
The Treasure of Malta - Der Schatz von Malta
Der Katamaran ging erneut durch den Wind, die Segel blähten sich und schnell nahmen sie wieder Fahrt auf. Die White Shark rauschte an ihnen vorbei wie ein Stier am Torero, der sich im allerletzten Moment zur Seite dreht. Zu träge war die  ...
Friedrich Wollweber, Bernhard Hagemann, 2010
8
Mein Leben als Familienvater (Band 2): Es geht weiter
Per Katamaran ins Aquarium Meine geübten LeserInnen wissen, dass das gebeutelte Beutelchen des Familienvaters immer wieder neu beschuldet wird, um den Kinderchen nur das Beste zukommen zu lassen. Neulich bekam ich eine  ...
Hans-Peter Trimborn, Eva Tiedke-Trimborn, 2012
9
Weiter Als Der Horizont
Juli Ein amerikanisches Ehepaar auf einem Katamaran kommt kurz nach Mittag in die Lagune gesegelt und ankert in der Nähe der „Liebesvögel“. Der Mann taucht mehrmals unter seinen Katamaran und schreit plötzlich um Hilfe. Seine Frau ...
Erich Smolarek, 2013
10
Der Ozean über uns: Fantastischer Roman von Lorenz Fischer
Ich zeigte Matt gerade meinen Katamaran und die Ausrüstung, die wir für die Aufnahmen brauchen. Da kam Matis aufgeregt zu uns. "Sie sind da !" Nur ruhig jetzt. Eigentlich wollte ich erst einmal versuchen, die Haie probehalber anzulocken, ...
Lorenz Fischer, 2014

«KATAMARAN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Katamaran 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mit der "Seekuh" weltweit auf Plastiksuche
Genauer gesagt ist die "Seekuh" ein Spezial-Katamaran. Damit will der Verein "One Earth - One Ocean" auf den Weltmeeren auf Müllsuche gehen. Vor allem ... «NDR.de, 9월 16»
2
Katamaran-Reederei beschäftigt keine eigenen Kapitäne
Auch wenn die Schuldfrage bei der Kollision zwischen dem Katamaran Constanze und einer Segeljacht bislang nicht abschließend geklärt ist, sind die beiden ... «SÜDKURIER Online, 9월 16»
3
Nach Kollision mit Katamaran: Gesunkene Segeljacht bleibt wohl ...
Das nach einer Kollision mit einem Katamaran gesunkene Segelschiff wird voraussichtlich nicht aus dem Bodensee geborgen. «Wir gehen aktuell davon aus, ... «SÜDKURIER Online, 9월 16»
4
Katamaran-Unfall: Jetzt ermittelt die Staatsanwaltschaft
Die Staatsanwaltschaft Konstanz sieht im Falle des Katamaran-Unfalls auf dem Bodensee weiteren Ermittlungsbedarf. Noch fehle die Aussage des beteiligten ... «SÜDKURIER Online, 9월 16»
5
Katamaran-Unfall: Seglerverband fordert Sicherheitsmaßnahmen
Nach der Kollision des Katamarans Constanze mit einer Segeljacht, bei der Letztere zerbrach und im Bodensee versank, meldet sich jetzt der ... «SÜDKURIER Online, 8월 16»
6
Katamaran-Unfall: Ermittlungen gegen Kapitän
Friedrichshafen sz Beim schweren Schiffsunglück im Seeraum vor Immenstaad, bei dem wie berichtet der Katamaran „Constanze“ eine Zehn-Meter-Yacht ... «Schwäbische Zeitung, 8월 16»
7
Katamaran nach Kollision mit Bodensee-Jacht wieder im Einsatz
Konstanz (dpa/lsw) - Der mit einer Segeljacht kollidierte Katamaran sticht wieder in See. Man habe das Schiff untersucht und keine gravierenden Schäden ... «DIE WELT, 8월 16»
8
Katamaran-Unfall: Wird die Yacht geborgen?
Friedrichshafen dpa Das nach der Kollision mit einem Katamaran ... Die Jacht ist am Freitag mit einem Katamaran kollidiert, zerbrochen und gesunken. «Schwäbische Zeitung, 8월 16»
9
Schiffskollision auf dem Bodensee Katamaran versenkt Segelyacht
Der Katamaran "Constanze" hat ein Segelboot versenkt (Archivbild). Der Kapitän des Katamarans "Constanze" hatte auf der Fahrt von Konstanz nach ... «SWR Nachrichten, 8월 16»
10
Katamaran-Segler Kohlhoff und Werner für Olympia nominiert
Die Crew vom Kieler Yacht-Club hatte die Olympia-Qualifikation im neuen olympischen Mixed-Katamaran Nacra 17 zunächst knapp verpasst, dann aber die ... «DIE WELT, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. Katamaran [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/katamaran> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z