앱 다운로드
educalingo
catimbau

포르투갈어 사전에서 "catimbau" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CATIMBAU 의 발음

ca · tim · bau


CATIMBAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CATIMBAU 의 뜻은 무엇인가요?

Catimbau

Vila do Catimbau는 공원의 땅인 Catimbau National Park의 주요 접근 지점 중 하나입니다. 따라서 인접한 영역과 일치하는 모든 제한 사항을 받아야합니다. Catimbau라는 이름은 Catimbó에서 유래합니다. 혼합 된 파젤란 카 (pajelança)와 가톨릭 신앙의 매개 변수 집합 인 마을의 ​​이름의 기원은 마을의 옛 주민들에 의해 사용 된 것으로, 토착 종교 의식 치료제의 여러 가지 prazadores와 지지자가있었습니다 주민들은 Catimbau 계곡의 지역에 살고있는 여러 종족들로부터 내려 왔고 오늘날 quilombola 그룹들과 함께 풍부한 신비주의를 가지고 있으며 "Serra do Catimbau"라고 알려진 도시입니다. 부끄크 (Buíque) 시정촌 중 카 틴 부우 (Catimbau)는 전형적인 전통 마을로 센서스 2000 자료에 따르면 약 635 가구와 2,240 명의 주민이 거주하고있다.

CATIMBAU 운과 맞는 포르투갈어 단어

Bilbau · babau · bau · berimbau · cambau · libau · marimbau · nadabau · petimbau

CATIMBAU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cati · catiauá · catião · caticoco · caticó · catiguá · catilinária · catimba · catimbaua · catimbauzeiro · catimbozeiro · catimbó · catimbóia · catimbueira · catimplora · catimpuera · catina · catinga · catinga-branca · catinga-de-bode

CATIMBAU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bissau · Macau · Nicolau · Palau · Passau · Rousseau · blau · chau · fuseau · gau · grau · jau · landau · manau · mau · miau · nau · pau · rau · tau

포르투갈어 사전에서 catimbau 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «catimbau» 번역

번역기

CATIMBAU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 catimbau25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 catimbau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «catimbau» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Catimbau
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Catimbau
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Catimbau
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Catimbau
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Catimbau
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Catimbau
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

catimbau
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Catimbau
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Catimbau
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Catimbau
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Catimbau
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Catimbau
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Catimbau
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Catimbau
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Catimbau
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Catimbau
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Catimbau
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Catimbau
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Catimbau
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Catimbau
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Catimbau
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Catimbau
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Catimbau
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Catimbau
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Catimbau
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Catimbau
화자 5 x 백만 명

catimbau 의 사용 경향

경향

«CATIMBAU» 의 용어 사용 경향

catimbau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «catimbau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

catimbau 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATIMBAU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 catimbau 의 용법을 확인하세요. catimbau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Aprendiz de Profeta
Se consegui encontrá o caminho — disse o Catimbau, mais que malicioso. O penado examinou as redondezas. A paisagem mudou, e não tinha noção do rumo a tomar. As práticas de feitiçaria do Doutor o ligaram ao submundo. A ligação ...
Célio Ferreira
2
Historias de um fotógrafo viajante
Vaqueiro do Vale do Catimbau, Pernambuco, 2001. Vaqueiros do Raso da Catarina, Bahia, 2001 . Vaqueiro tocando cabras no lajedo do Pai Matheus, Cabaceiras, Paraíba, 2004. Cacique dos Pankararés, Brejo dos Burgos, Bahia, 2002.
Araquém Alcȧ̂ntara, Otávio Rodrigues, 2006
3
O monstro e outros contos
Catimbau. "BELÉM, 18 de janeiro – Os jornais desta capital noticiam a trágica morte ocorrida há dias nos campos da ilha de Marajó, município de Soure. O destemido vaqueiro Narciso Viana, aí cunhado Catimbau, famoso domador de touros ...
Humberto de Campos, 1945
4
Vale Do Catimbau National Park
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Vale do Catimbau National Park is a national park of Brazil.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
5
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
lares brasileiras e, acentuadamente, na Moda Caipira. A evocação de um romance popular, talvez tradicional, talvez uma variante moderna, encontra-se explicitada na tópica exordial 'de verso triplo (12 linhas) da moda-de-viola Catimbau, ...
Romildo Sant'Anna, 2000
6
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
estudos sobre Ariano Suassuna e outros ensaios. 1 . V. carapina. Verbete: Carapina [Do tupi karapina]. S. m. Bras. 1. V. carpinteiro. (Al) Carpinteiro. (B) Catimbó (p. 17) Catimbau, feitiçaria, espiritismo grosseiro. S. m. (B) 1 . Bras. Var. de ...
‎2005
7
História social: revista da Pós-Graduação em História, ...
Chamaram então Catimbau, mas ele não atendeu sr n Rosinha disse: Meu bem, vá fazer o pedido meu. Catimbau é corajoso, mas nessa hora tremeu, depois de um sorriso amargo pra Rosinha respondeu: “Eu vou laçar esse touro pra te ...
8
Tpm
Logo em frente, na Ilha do Catimbau, tem o Bar do Cacá, na verdade o Restaurante Ehlahô, uma delícia. A dica é a prancha de frutos do mar com caipirinha de maracujá.Para o almoço, não há nada melhor do que ir ao Le Gite d ́Indaiatiba, ...
9
UMA LICAO DE VIDA
Ao passarmos em frente a um armazém que havia na nossa rua, desses que vendem de tudo, cujo proprietário se chamava Catimbau, um dos meus irmãos falou: – Pai, aqui no Catimbau tem corda para vender... O senhor não falou que ...
ELOI DORNELES
10
Dicionário de termos e expressões da música
Ver também catira. catgut strings (ing.) corda de tripa. catimbau Ver catimbó. catimbó Canto religioso arrastado (para Mário de Andrade, quase recitativo) de forte influência indígena, mistura elementos da Igreja Católica com crenças tribais e ...
Henrique Autran Dourado, 2004

«CATIMBAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 catimbau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A energia que vem do Vale
“O Catimbau é um lugar mágico. Gostaria que todos tivessem a oportunidade de conhecer, mas não existe divulgação. A maioria dos pernambucanos nem ... «Boa Informação, 10월 15»
2
Fim de semana tem 14 praias próprias no Rio, aponta Inea
Na ilha de Paquetá, as praias de Catimbau e Moreninha estão próprias para o banho. Os banhistas devem evitar as praias da Imbuca, Ribeira, Grossa, ... «Globo.com, 10월 15»
3
Rio tem 14 praias próprias para o banho neste fim de semana
As praias da Ribeira, Grossa, Tamoios, Imbuca, Catimbau e Coqueiros não são recomendadas para o banho. O Inea alerta que o banho de mar deve ser ... «Globo.com, 9월 15»
4
Fim de semana tem 15 praias liberadas para banho nas zonas Sul e …
... Grossa, Ribeira, Moreninha e Coqueiros. As praias de Imbuca e Catimbau devem ser evitadas pelos banhistas. Tags: banhos, MAR, poluição, praias, Rio. «Jornal do Brasil, 8월 15»
5
Cachorros, companheiros de viagem
Thor só tem um ano e já viveu experiências intensas de aventura. A última, no Vale do Catimbau, subiu e desceu pedras, diante de paisagens de tirar o fôlego. «NE10, 8월 15»
6
Sábado de inverno no Rio tem sol, praias cheias e algumas …
Somente a praia do Catimbau deve ser evitada pelos banhistas. Um sistema de alta pressão permanecerá influenciando a condição do tempo, segundo a rede ... «Globo.com, 8월 15»
7
Boletim traz condições de praias no Rio de Janeiro
Na Ilha de Paquetá, estão próprias as praias da Tamoios, Catimbau, Coqueiros e J. Bonifácio. As praias da Imbuca, Ribeira, Grossa, e Moreninha devem ser ... «Jornal do Brasil, 7월 15»
8
Exposição com 40 esculturas de José Bezerra acontece em São …
... formão e serrote em árvores caídas, pedaços de troncos e raízes, ele retrata as mais diversas formas, aproveitando a natureza do Vale do Catimbau (PE), ... «Brasileiros, 6월 15»
9
O cinema como ilha
Em “Árido Movie”, a imersão no Vale do Catimbau, entre o agreste e o sertão de Pernambuco. Agora, o que ele define como um “filme aquático-solar”, na ilha ... «Revistadecinema, 6월 15»
10
Inea libera 14 praias das zonas Sul e Oeste do Rio para banho de mar
Na Ilha de Paquetá, todas as praias estão impróprias para o banho: Imbuca, Ribeira, Grossa, Tamoios, Catimbau, Coqueiros, Moreninha e J. Bonifácio. «Globo.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Catimbau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/catimbau> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO