앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "jau" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 JAU 의 발음

jau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 JAU 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «jau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

안녕히 계십시오.

Jau

그것이 Camões에 속했을 것 인 역사가 Javanese 노예가 되었기 때문에 Jau는 이름이다. 사실, 그는 안토니오라고 불 렸으며 시인에게 너무 좋아서 가장 중요한 상황에서도 그를 도와주지 못했습니다. 그의 마지막 날에 병에 걸린 Camões가 빈곤으로 고통을 겪었을 때, 전통은 Jau가 그의 주인에게 다음날의 생계를 제공하기를 간청 한 리스본의 거리에서 밤에 나갔다고 말합니다. 그 논쟁은 수년 간 포르투갈어로 된 문학 작품의 구실로 사용되었습니다. 예를 들어, 브라질에서는 리오 데 자네이루 시인 카시 미로 데 아브레유 (Camioes de Abreu)가 쓴 카 모스 (Camões)와 조 (Jau)라는 연극 작품이 1856 년에 빛을 발했다. 포르투갈에서 처음 상연되었으며 그러한 헌신의 모범을 기반으로합니다. Jau é o nome porque passou a história um escravo javanês que teria pertencido a Camões. Na verdade, era chamado de Antônio e apegou-se com tamanha afeição ao poeta, que nem mesmo nas situações mais críticas deixou de lhe prestar assistência. Quando Camões, doente, já nos seus últimos dias, se via combalido pela miséria, diz a tradição que Jau saia à noite pelas ruas de Lisboa mendigando, a fim de prover, para o amo, o sustento do dia seguinte. O argumento, ao longo dos anos, foi servindo de pretexto para algumas composições literárias na língua portuguesa. No Brasil, por exemplo, veio a lume no ano de 1856 a obra teatral Camões e Jau, do poeta fluminense Casimiro de Abreu; primeiramente encenada em Portugal e tendo como base tal exemplo de dedicação.

포르투갈어 사전에서 «jau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JAU 운과 맞는 포르투갈어 단어


Bissau
Bis·sau
Macau
ma·cau
Nicolau
ni·co·lau
Palau
Pa·lau
Passau
Pas·sau
Rousseau
Rousseau
bau
bau
blau
blau
chau
chau
fuseau
fu·se·au
gau
gau
grau
grau
landau
lan·dau
manau
ma·nau
mau
mau
miau
mi·au
nau
nau
pau
pau
rau
rau
tau
tau

JAU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

jatium
jato
jatobaense
jatobá
jatrofa
jatu
jatuarana
jaturana
jauaperi
jauaperis
jauaraicica
jauari
jauarizal
jauá
jauense
jaula
jaulapiti
jauna
jaupati
jaupoca

JAU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ladislau
Venceslau
babau
bacalhau
berimbau
cacau
calau
calhau
elau
itau
jirau
mingau
murnau
patau
pica-pau
pilau
sarau
tchau
uau
vau

포르투갈어 사전에서 jau 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «JAU» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «jau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
jau 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «jau» 번역

번역기
online translator

JAU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 jau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «jau» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

洪昭光
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Jau
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Wing
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जाऊ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

JAU
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

джау
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

jau
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Jau
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Jau
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jau
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

jau
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

JAU
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Jau
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

jau
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

jau
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

JAU
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

jau
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

jau
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jau
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

джау
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Jau
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

JAU
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Jau
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jau
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Jau
화자 5 x 백만 명

jau 의 사용 경향

경향

«JAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jau 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JAU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 jau 의 용법을 확인하세요. jau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Tonic Dictionary of the Chinese Language in the Canton Dialect
Loquncity ; troublesome and '2* talkative ; Jau Jot Jau hu' ur- ging, to talk much to get an end ; Jau (yan 'mat, to urge one to buy. □ffr The 16th zodiacal conslella- tion, it is in the head of Aries ; Lau .-j a surname ; an ox tied up ; a troublesome ...
Samuel Wells Williams, 1856
2
subcYing subc̲wá subcfan wan' ts'üt, iá'. A tonic dictionary ...
Loquacity ; troublesome and , - talkative ; Jau Joi Jau hii' urging, to talk much to get an end ; Jau sjran imai, to urge one to buy. -ft* The 16th zodiacal constella- 'T ®" tion, it is in the head of Aries ; a surname ; an ox tied up ; a troublesome ...
Samuel Wells Williams, 1856
3
Pela ética na gestão do sistema financeiro nacional: a ...
Mais de 80 % dessas reservas são aplica- RESERVAS (LIQUIDEZ INTERNACIONAL) (em US$ milhões) Jan 90 Jau 91 Jau 92 Jau 9} Jau 94 Jau 95 Jau 96 J»n 9" Jau 98 Jau 99 Re*elvastliquldez lntunational) nlvpl tletrt*;uto das a uma taxa ...
‎2000
4
Domesticating Slavery: The Master Class in Georgia and South ...
Le lau, Carolina Chronicle of Dr. Francis Le Jau, 52-53. For background on Le Jau and his mission, see Pennington, "Le Jau's Work among Indians and Slaves. " For a survey of the Anglican Church's expansion into the colony, see Bolton, ...
Jeffrey Robert Young, 1999
5
Reports from Committees of the House of Commons: Repr. by ...
The Nabob AuJuph Jau, out os his great Regard and Affection, and from other Considerations, having been pleased to grant and confer on the Nabob Wolau Jau, . and his dJest Son Meyen ul Mulk Omdat ull Omreb, several Saneds ; viz.
6
The parliamentary register; or, History of the proceedings ...
Great Britain. Parliament, John Almon, John Debrett, John Stockdale. come, on the said Carnatic Payen Gaut, by a Saned under his Hand and Seal, dated the" lzth of November 1766, in Consideration of the laid Nabob Wolau Jau having paid ...
Great Britain. Parliament, John Almon, John Debrett, 1782
7
History of the Proceedings and Debates of the House of Commons
Article S„ The Nabob Ausuph Jau, out of his grcafRegard and Affection, and from other Considerations, having been pleased to grant and confer on the Nabob Wolau Jau, and his* eldest Son, Mayen ul Mulck Omdetul Omrah, several Saneds, ...
Great Britain. Parliament, Great Britain. Parliament. House of Commons, Great Britain. Parliament. House of Lords, 1804
8
The Parliamentary Register; Or, History of the Proceedings ...
Mulck, and their Heirs in Succeflion, (hall enjoy for ever, as an Ultumgau, or Free Gift, die Government of the Carnatic Payen G aut, in the' fullert and ampleft Manner ; the faid Nabob Aufuph Jau promifing and engaging not to hold or keep up ...
Great Britain. Parliament, John Almon, John Debrett, 1782
9
Utterance Particles in Cantonese Conversation
Hence, M's portrayal of her suggested problem as something that she had mentioned before (jau hai waa 'that's what Isaid'). To take an inventory of the observations made in this section: LO is regularly used, in Question-Answer sequences, ...
Kang Kwong Luke, 1990
10
Climatological Data, California
21 Jau. 2o Jau. 22 Jan. 22 Jan. 2u Jan. 22 Jan. 9 Jan. t2o Jau. 8 Jan. 8 Jan. 8 Jan. 21 Jan. t21 Jan. t9 Jau. 9 Jau. 21 jau. 21 Jau. 21 Jan. 9 Jau. 24 Jau. s Jan. t; 22 22 14 38 69 13 67 27 1 49 23 51 23 18.44 Б. 68 6.P4 1.98 4.47 11.94 10.

참조
« EDUCALINGO. Jau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/jau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z