앱 다운로드
educalingo
catinguento

포르투갈어 사전에서 "catinguento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CATINGUENTO 의 발음

ca · tin · guen · to


CATINGUENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CATINGUENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

briguento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

CATINGUENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

catina · catinga · catinga-branca · catinga-de-bode · catinga-de-porco · catingal · catingante · catingar · catingão · catingoso · catinguá · catingudo · catingueira · catingueirense · catingueiro · catininga · catioa · cationte · catiônico · catiôntico

CATINGUENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achaquento · alporquento · bexiguento · caraquento · carrasquento · casquento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

포르투갈어 사전에서 catinguento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CATINGUENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «catinguento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «CATINGUENTO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «catinguento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «catinguento» 번역

번역기

CATINGUENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 catinguento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 catinguento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «catinguento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

catinguento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Catinguento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Catinguento
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

catinguento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

catinguento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

catinguento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

catinguento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

catinguento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

catinguento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Catinguento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

catinguento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

catinguento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Catinguento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

catinguento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

catinguento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

catinguento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

catinguento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

catinguento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

catinguento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

catinguento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

catinguento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

catinguento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Catinguento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

catinguento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

catinguento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

catinguento
화자 5 x 백만 명

catinguento 의 사용 경향

경향

«CATINGUENTO» 의 용어 사용 경향

catinguento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «catinguento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

catinguento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATINGUENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 catinguento 의 용법을 확인하세요. catinguento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O bicho urucutum
E o que - se Mário de Andrade estivesse escrevendo isto - c o que chamar-se-ia o Bicho Insânia. Ele é ralo, ilógico, regressivo, catinguento, obssessivo que nem o Pesadelo. Isto! a insônia c um pesadelo acordado com lesmas c minhocas ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
2
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
4073. pai disse : este muçu cobra iguala, catinguento é (fede a cobra). 4074. d. n. a pai perguntou : assim saboroso é por ventura? fez. 4075. pai disse : saboroso é não, este muçu cobra iguala, catinguento muito é. fez. 4076. d. n. riu- se : ora ...
Albert Charles Seward, 1914
3
Falares africanos na Bahia:
Ver catinguento. Cf. catinga + Port. -oso. CATINGUDO (¥B)(°BR) -adj. Ver catinguento. Cf. catinga + Port. - udo. CATINGUENTO (FB)(°Btf) -adj. que tem ou exala catinga + Port. -ento. CATITA (banto) (BR) -s.f. uma dança dramática folclórica.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
4
A carne
Tirou as luvas, premiu-lhe, esVurmou-lhe a glândula tumefata das cadeiras, fez correr o líquido lácteo, catinguento. _ Foi feliz, disse Barbosa, risonho. Fez uma proeza de que se não podem gabar muitos caçadores Velhos. _ E ao senhor o ...
Julio Ribeiro, 2013
5
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
As obras mais notáveis foram as realizadas nos brejos chamados de "Taboão" e "Catinguento". onde, a par das dificuldades naturais para a construção de infindáveis aterros, o combate contra o impaludismo seria de aterrorizar outros ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Avarento.*M. Bras. Espécie de veado. * *Catingueiro*,^2adj. Que habita asmatas , chamadas catingas. Bras.doN. Espécie de veado. (De catinga^2) * * Catinguento*,adj.Bras. O mesmo que catingoso. * *Catininga*,f.Bras.Omesmo que pixirica.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Um Bichinho à Toa
A florescência das frutíferas, a cheia do rio, o cheiro de fruta podre formando a argamassa do chão; o cocô catinguento do tempo de manga, o zumbizar do marimbondo chumbinho sorrateiro nas árvores com ferozes e doloridas ferroadas ...
Wagner M. Martins
8
Prisioneiros do abismo:
Não sai mais da roupa? - Não sai. Nunca mais. Pode lavar quanto quiser. Quer ver uma coisa? Você mata aqui na estrada um zorrilho com o carro. Depois de seis meses ainda se sente o cheiro. E o líquido catinguento do zorrilho queima ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Para as pombas, Cozinheiro Nacional recomenda tomá-las "no princípio da seca ", quando estão mais gordas, além do cuidado de extrair-lhe, ainda quente, o sobrecu, pois contém um "óleo muito catinguento"23. Ficamos sabendo também  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
10
A carne
... longas, as orelhas tesas, a tromba lisa, os olhos pequeninos, sanguíneos, os colmilhos18 oblíquos, o queixo bran- co.Tirou as luvas, premiu-lhe, esvurmou- lhe19 a glândula tu- mefata das cadeiras, fez correr o líquido lácteo, catinguento.
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

«CATINGUENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 catinguento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morre o pastor Enéas Tognini, aos 101 anos
Tijolinhos da casa própria ., lencinho suado catinguento., água do rio Jordão., óleo do monte das oliveiras ., unção , e campanhas diversas., o povo um dia ... «Gospel+, 9월 15»
2
Coluna os Manés: Gilberto Gerlach leu todos os jornais pra escrever …
Só pra ti lamber os beiços, ô catinguento: São 550 fotografias, 75 pinturas e 110 desenhos. Se quisésh, bota tua roupinha de missa e vai lá na Assembleia às «Diário Catarinense, 9월 15»
3
Estudantes trocam cigarro diário por maconha, segundo estudo
Cara, maconha é um atraso de vida... perda de memória, lezera, perde se a noção das coisas corretas, tem um fedo catinguento, amarela as mãos, estraga os ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
O buraco da Ventania
Às vezes tenho a impressão de que a cidade tem vontade de se meter em um buraco, mesmo que seja o catinguento “buraco da Gruta”. A vergonha do que ... «Clic Folha, 7월 15»
5
Protesto sim, baixaria não!
Isso porque lá vai tê um monte de catinguento, imundiça e imbusteiro tudo junto. Adelino Renuncio diz: 11 de março de 2015. Vivi, O que podemos esperar de ... «Diário Catarinense, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Catinguento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/catinguento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO