앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "escravidão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESCRAVIDÃO 의 발음

es · cra · vi · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRAVIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESCRAVIDÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «escravidão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
escravidão

노예 제도

Escravidão

노예제는 인간이 강제로 부과 된 노예가 지정한 다른 사람보다 재산권을 상실하는 사회적 관습입니다. 어떤 사회에서는 초기부터 노예가 합법적으로 상품으로 정의되었습니다. 가격은 신체 조건, 전문 기술, 연령, 출신 국가 및 목적지에 따라 다릅니다. 소유주 또는 상인은 노예가 어떠한 권리 및 개인적 또는 법적 이의를 행사할 수 없어도 부채를 매매, 매매 또는 거래 할 수 있습니다. 그러나 이것은 원칙이 아닙니다. 모든 사회에서 노예가 필수품으로 간주 된 것은 아니 었습니다. 노년의 경우, 스파르타의 노예 인 hilotas는 판매, 교환 또는 구매할 수 없기 때문에 이것은 스파르타 주립의 재산이었습니다. 소유자에게 일부 hilotas 사용 권한을 부여합니다. 그러나 그들은 사유 재산이 아니 었습니다. 그들은 아무도 소유하지 않았으며, 국가를 지배하는 국가였습니다. A escravidão é a prática social em que um ser humano assume direitos de propriedade sobre outro designado por escravo, ao qual é imposta tal condição por meio da força. Em algumas sociedades, desde os tempos mais remotos, os escravos eram legalmente definidos como uma mercadoria. Os preços variavam conforme as condições físicas, habilidades profissionais, a idade, a procedência e o destino. O dono ou comerciante pode comprar, vender, dar ou trocar por uma dívida, sem que o escravo possa exercer qualquer direito e objeção pessoal ou legal, mas isso não é regra. Não era em todas as sociedades que o escravo era visto como mercadoria: na Idade Antiga, haja vista que os escravos de Esparta, os hilotas, não podiam ser vendidos, trocados ou comprados, isto pois ele eram propriedade do Estado espartano, que podia conceder a proprietários o direito de uso de alguns hilotas; mas eles não eram propriedade particular, não eram pertencentes a alguém, o Estado que tinha poder sobre eles.

포르투갈어 사전에서 «escravidão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESCRAVIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
levidão
le·vi·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
novidão
no·vi·dão
podridão
po·dri·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
ruividão
rui·vi·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão

ESCRAVIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escrapetear
escrapiada
escrava
escravagem
escravaria
escravatura
escravelha
escravelhar
escravilheira
escravismo
escravista
escravização
escravizador
escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta

ESCRAVIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão
bidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
lassidão
negridão
partidão
peidão
pidão
rectidão
rouquidão
sequidão
sofreguidão
vastidão
vermelhidão

포르투갈어 사전에서 escravidão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCRAVIDÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escravidão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
escravidão 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «escravidão» 번역

번역기
online translator

ESCRAVIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escravidão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escravidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escravidão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

奴隶制度
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esclavitud
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

slavery
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दासत्व
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عبودية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рабство
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

escravidão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দাসত্ব
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esclavage
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perhambaan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sklaverei
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

奴隷
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

노예 제도
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

perbudakan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chế độ nô lệ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடிமை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गुलामगिरी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kölelik
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

schiavitù
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niewolnictwo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рабство
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sclavie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκλαβιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

slawerny
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

slaveri
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

slaveri
화자 5 x 백만 명

escravidão 의 사용 경향

경향

«ESCRAVIDÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escravidão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escravidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escravidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escravidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCRAVIDÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

escravidão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Fuller
A maior escravidão é ser escravo das próprias paixões.
2
Xavier Maistre
A escravidão é o estado natural do género humano, até que se realiza a libertação.
3
François Fénelon
O mais livre de todos os homens é aquele que consegue ser livre na própria escravidão.
4
Lev Tolstoi
O dinheiro representa uma nova forma de escravidão impessoal, em lugar da antiga escravidão pessoal.
5
Jean Jacques Rousseau
São a força e a liberdade que fazem os homens virtuosos. A fraqueza e a escravidão nunca fizeram nada além de pessoas más.
6
Séneca
Uma grande riqueza é uma grande escravidão.
7
Marquês Maricá
Não há escravidão pior que a dos vícios e paixões.

«ESCRAVIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escravidão 의 용법을 확인하세요. escravidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escravidão e cidadania no Brasil monárquico
Esclarece o que significavam os direitos e deveres do cidadão, definidos pela Constituição de 1824, para a população livre afro-descendente no Brasil monárquico.
Hebe Maria Mattos de Castro, 2000
2
A Afro-América: a escravidão no novo mundo
A história da escravidão foi escrita, na sua maior parte, a partir do ponto de vista da colonização, ou seja, dos dominadores.
Ciro Flamarion Santana Cardoso, 1982
3
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Último livro do cientista social e fundador do Instituto Brasileiro de Estudos Africanistas, Clóvis Moura (falecido em 2003), o 'Dicionário da Escravidão Negra no Brasil' é uma referência para a compreensão da exclusão (humana, ...
Clóvis Moura, 2004
4
A escravidão na África: uma história de suas transformacões
Este livro, lançado primeiramente em 1983, sintetiza os motivos que ampliaram o quadro da escravidão na África no século XIX, estabelecendo uma conexão com o período de escravatura nas Américas. É um livro de síntese, e ao mesmo ...
Paul E. Lovejoy, 2002
5
Cartas a favor da escravidão
'Cartas a favor da escravidão' contém cartas do escritor romântico brasileiro José de Alencar a D. Pedro II, reagindo à decisão do imperador de colocar um prazo para o final da escravidão no Brasil (1867).
José Martiniano de Alencar, Tâmis Parron, 2008
6
A escravidão no Brasil
O livro aborda temas como o tráfico, a vida cotidiana dos escravos no trabalho e na senzala, a vida sexual e a resistência oferecida pelos negros contra a opressão.
Jaime Pinsky, 2000
7
Escravidão ou morte: os escravos brasileiros na Guerra do ...
Spotty evidence from other provinces tends to confirm this"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Jorge Prata de Sousa, 1996
8
Escravidão e racismo
Octavio Ianni estuda nesse livro as relações entre capitalismo, escravidão e racismo.
Octávio Ianni, 1988
9
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
Analisa a sociedade mineira colonial, especialmente as relações escravistas lá desenvolvidas.
Eduardo França Paiva, 2001
10
A Escravidão reabilitada
O autor submete à análise a produção recente das ciências sociais sobre o tema da Abolição.
Jacob Gorender, 1990

«ESCRAVIDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escravidão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ministério do Trabalho resgata trabalhadores em situação análoga …
Fiscais do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) resgataram 17 trabalhadores que atuavam no Rock in Rio em situação análoga à escravidão. A operação ... «Brasil Post, 9월 15»
2
Prefeitos reunidos no Vaticano para dizer não à escravidão e …
"A escravidão ainda existe em nossas cidades, incluindo aqui em Roma", disse o prefeito da capital italiana Ignazio Marino. Ex-cirurgião, Marino denunciou o ... «Yahoo Noticias Brasil, 7월 15»
3
Chinês é resgatado de pastelaria no Rio em situação de escravidão
Esse é o quarto episódio envolvendo trabalhadores chineses em situação similar a de escravo investigado pelo MPT no Rio de Janeiro. Nessas quatro ... «Estado de Minas, 7월 15»
4
Em 20 anos, 50 mil trabalhadores em situação de escravidão foram …
Quase 50 mil trabalhadores em situação análoga à escravidão foram resgatados nos últimos 20 anos, informou o Ministério do Trabalho nesta quarta-feira (13) ... «Globo.com, 5월 15»
5
Confusão entre público e privado no Brasil tem mesma idade da …
Tem a mesma idade que a escravidão", disse a presidente. Dilma já havia afirmado recentemente, em meio ao escândalo de corrupção na Petrobras, que as ... «Terra Brasil, 4월 15»
6
Operação resgata chineses que trabalhavam em regime de …
Operação resgata chineses que trabalhavam em regime de escravidão no Rio ... que viviam em regime de trabalho análogo à escravidão em uma pastelaria da ... «EBC, 4월 15»
7
OAB cria Comissão Nacional da Verdade sobre a Escravidão
Esse é o objetivo da Comissão Nacional da Verdade sobre a Escravidão Negra criada pelo Conselho Federal da Ordem dos Advogados Brasil (OAB). «EBC, 2월 15»
8
Em duas décadas, fiscais resgataram do trabalho escravo quase 50 …
As operações de fiscalização para combater o trabalho escravo ou análogo à escravidão resgataram, em duas décadas, mais de 47 mil trabalhadores ... «EBC, 1월 15»
9
Papa pede união contra escravidão e tráfico de pessoas
Cidade do Vaticano - O papa Francisco pediu às pessoas de todas as religiões e culturas para se unirem na luta contra a escravidão moderna e o tráfico ... «EXAME.com, 1월 15»
10
Papa Francisco e líderes religiosos assinam acordo contra a …
Em uma mensagem de vídeo, o patriarca ortodoxo de Constantinopla, Bartolomeu, associoua a luta contra a escravidão e a proteção do meio ambiente, "os ... «Globo.com, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Escravidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escravidao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z