앱 다운로드
educalingo
cativeza

포르투갈어 사전에서 "cativeza" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CATIVEZA 의 발음

ca · ti · ve · za


CATIVEZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CATIVEZA 운과 맞는 포르투갈어 단어

altiveza · braveza · esquiveza · graveza · leveza · viuveza · viveza

CATIVEZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cationte · catiônico · catiôntico · catipirá · catipnose · catira · catireiro · catisofobia · catita · catitar · catitice · catitismo · catitu · cativa · cativação · cativante · cativar · cativeiro · catividade · cativo

CATIVEZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

포르투갈어 사전에서 cativeza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cativeza» 번역

번역기

CATIVEZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cativeza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cativeza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cativeza» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cativeza
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la cautividad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Captivity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cativeza
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cativeza
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cativeza
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cativeza
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cativeza
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cativeza
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Penangkapan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

cativeza
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cativeza
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

포로 생활
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cativeza
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cativeza
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cativeza
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cativeza
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cativeza
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cativeza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cativeza
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cativeza
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cativeza
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αιχμαλωσία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cativeza
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cativeza
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cativeza
화자 5 x 백만 명

cativeza 의 사용 경향

경향

«CATIVEZA» 의 용어 사용 경향

cativeza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cativeza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cativeza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATIVEZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cativeza 의 용법을 확인하세요. cativeza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O atraso económico de Galicia
Mais a causa socioeconómica da cativeza dos resultados reside nise bloqueo tantas veces aludido nestas páxinas. Non abondan uns febles incentivos de tipo \fiscal e crediticio, incertos por demáis no que fai á sua efeitiva realización plena,  ...
Xosé Manuel Beiras, 1972
2
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Acanhamento, apreensão, aquela, arreceio, assombração, assombro, atamento, atemorizamento, cagaço, cagueira, cafunfa, cativeza, cegonhão, cenofobia, cólicas, confrangimento, desassossego, encanho, encolha, encolhimento, enleio , ...
Helena Gil da Costa
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
o cal, compre dicilo, contribúe a clarificar -desde a perspectiva actual- os motivos da sua propia cativeza. A crítica nunca gozou dun papel especialmente relevante ou influente no sistema literário galego, como tampouco o desfruta en  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Ext. Clausura. Perda da liberdade. (De cativo) * *Cativeza*,f.Ant. Acanhamento, timidez. (De cativo) * *Catividade*,f. Des. O mesmo que cativeiro. *Cativo*, adj. Prisioneiro de guerra. Obrigado á escravidão. Aprehendido, preso, encarcerado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... com a cativeza da gente della naõ foem 634. Trova: do Li-v. Ill. da Hi aria CÍenealogica.
‎1739
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... detença , mormormente que com a cativeza da gente delia naõ soem andar ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
___-_'- u TL_T mormente que com a cativeza da gente della naõ soem andar na guerra , fe nam por haver proveito, sem vontade de pelejar , nem matar, e mormente \e o Emperador , que isto ouvefl`e de fazer, tiveffe doze abelouros dantre o ...
8
Grial Revista Galega da Cultura No.71
A VIDA Vimos que o home está limitado pola sua humanidade, contrastando con Deus a nosa cativeza, que El ama, pois se o home ama o eterno, só Deus ama o efímero (163) E esta limitación é orixinal. O home que se nos apresenta non é, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATIVEZA 79 CATLÉIA Após a derrota do exército egipcio por Na- bucodonosor, 605 a. C., o reino de Judá passou a prestar vassalagem ao rei da Babilónia. Por quatro ou cinco vezes os judeus se revoltaram, até que, no reinado de ...
10
Canto Do Pobo Disperso
á cativeza do home encadeada. En anadas escuras os cadriles domundo a adormeceran. Nin razas, nin imperios sentían xa cobiza ultramariña. Humanidá de leite desatada a cabalo de montese deríos, asoballo deterras, na paz das ...
Valentín Paz-Andrade, 2012

«CATIVEZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cativeza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los directores afirman que su autonomía ya les permitía adoptar …
«A falta de coñecer o texto, o que se desenvolve nel é unha cativeza», concluye Trigo. El pasado mes de marzo el consello escolar de este colegio aprobó ... «La Voz de Galicia, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Cativeza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cativeza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO