앱 다운로드
educalingo
catividade

포르투갈어 사전에서 "catividade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CATIVIDADE 의 발음

ca · ti · vi · da · de


CATIVIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CATIVIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CATIVIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cationte · catiônico · catiôntico · catipirá · catipnose · catira · catireiro · catisofobia · catita · catitar · catitice · catitismo · catitu · cativa · cativação · cativante · cativar · cativeiro · cativeza · cativo

CATIVIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 catividade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «catividade» 번역

번역기

CATIVIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 catividade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 catividade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «catividade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

囚禁
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ctividad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Captivity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क़ैद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سبي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неволя
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

catividade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বন্দিদশা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

captivité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Penangkapan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gefangenschaft
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

とらわれ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

포로 생활
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

panangkaran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điều kiện nuôi nhốt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூண்டில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कैदी म्हणून नेले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tutsaklık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cattività
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niewola
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неволя
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

captivitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αιχμαλωσία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ballingskap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fångenskap
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fangenskap
화자 5 x 백만 명

catividade 의 사용 경향

경향

«CATIVIDADE» 의 용어 사용 경향

catividade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «catividade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

catividade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATIVIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 catividade 의 용법을 확인하세요. catividade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aspectos Polêmicos do Contrato de Seguro de Vida: Faixa ...
O livro 'Os Aspectos Polêmicos do Contrato de Seguro de Vida: Reajuste por faixa etária, a “catividade” e o suicídio', visa, com uma abordagem didática sobre o tema, facilitar a compreensão ou enriquecer o conhecimento tanto de ...
Marina Lais Sacco, 2012
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CATIVAR (436b: XIV; 498b: XVI -pt- ) : CSM 359 "düa mo11er... que cativaran un seu fi11o... e o moç' a1á estando, aueo que ca- tivou"(2,23) . CATIVIDADE (436b: XIV): CSM 83 "e que por sas piedades/saca de catividades/muitos" ( 42 ) ; 325 ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
... vida de o Cordeiro quem tinha matado desd'a fundação de o mundo. 9 Si alguém tem orelhas, elle desse ouvi. 10 Si alguém te leva em catividade, elle lo anda em catividade : Si alguém te mata com a espada, elle miste ser matado com a ...
4
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
... o Cordeiro quem tinha matado desd'a fundaçao de o mundo. 9 Si alguem tem orelhas, elle desse ouvi. 10 Si alguem te leva em catividade, elle lo anda em catividade : Si alguem te mata com a espada, elle miste ser matado com a espada.
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
3 Porque eis que dias vem, diz Jehovah, em que tomarei a catividade de meu povo Israel e Juda, diz Jehovah : e tórnalos hei a trazer á terra, que dei a seus paes, e a possuiráo em heranca. 4 E estas sao as palavras, que fal- lou Jehovah de ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
América Latina, Desafios da Democracia -Vol.2 - e do D
A reforma não se completará enquanto não houver uma mudança da catividade de clientela e dos mecanismos ineficientes de financiamento e organização das caixas de saúde. Brasil A reforma no sistema de saúde do Brasil, iniciada.
Instituto Fhc
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
3 Porque eis que dias vem, diz Jehovah, em que tornarei a catividade de meu povo Israel e Juda, diz Jehovah : e tornalos hei a trazer á terra, que dei a seus paes, e a possuiráõ em herança. 4 E estas saõ as palavras, que faliou Jehovah de ...
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
3 Porque eis que dias vem, diz Jehovah, em que tornarei a catividade de meu povo Israel e Juda, diz Jehovah : e tornalos hei a trazer á terra, que dei a seus paes, e a possuirao em herança. 4 E estas saõ as palavras, que fallou Jehovah de ...
9
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
'e 10 Si alguem te leva em pardo, e seus pés como de catividade, elle lo anda em urso, e sua boca como de leaõ: e o Dragaõ ja da per catividade: Si alguem te mata com a espada, elle miste elle seu poder, e seu throno, ser matado com a ...
10
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
42 Seus inimigos tambem ja oppressa per ellotros, e ellotros tinha trizido em catividade baixo de suas maõs. 43 Muitos vezes elle ja livra per ellotros; mas ellotros ja provoca per elle com seu conselho, e por sua iniquidade tinha trizido em ...
‎1826

«CATIVIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 catividade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roaming vai mesmo acabar em 2017
A verdade, porém, é que o mercado único das comunicações electrónicas, como a vida e a prática o vieram a comprovar noutros sectores de catividade, está ... «Económico, 10월 15»
2
Cerca de 400 canes esperan un hogar en las perreras ourensanas
O que pasa é que é un animal que non pode vivir en catividade, non é unha especie gregaria; así que en canto é posible, intentamos buscarlle alguén que o ... «La Voz de Galicia, 5월 15»
3
El Valedor anuncia multas y sanciones a Terracan
... abandonados que carece da perceptiva autorización e inscrición no Rexistro de Establecementos de Animais Domésticos e Salvaxes en Catividade», por lo ... «La Voz de Galicia, 2월 15»
4
PortugalLisboa quer limitar Tuk-Tuk. Regras estão quase prontas
... Inovação e Internacionalização - exorta a CML a regulamentar "a catividade de transporte de passageiros" nos Tuk-Tuk e a identificar quantos veículos deste ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2월 15»
5
Marina Ferreira, Presidente do Conselho de Administração do Porto …
A sua catividade é marcada por ser, - “um porto de cargas não energéticas”, que correspondem a 6.6 milhões de euros do VAB nacional, num total de 170 mil ... «Rostos, 12월 14»
6
Quase metade das construtoras já despediu devido a atrasos de …
Acreditamos que esta é a principal causa dos problemas de liquidez nestes sectores de catividade", afirmou à agência Lusa o director-geral da Intrum Justitia, ... «Público.pt, 10월 14»
7
Mudança do centro de saúde de Pombal para contentores a …
Nos monoblocos, vai ficar concentrada “a maioria da catividade assistencial médica”, como “consultas, serviços de enfermagem e Gabinete do Cidadão”, ... «Jornal Médico, 9월 14»
8
Os zoológicos são bons ou ruins para os animais?
Animais em catividade. Os zoológicos são bons ou ruins para os animais? Por Ariane Gigon ... Imprimir; Comente; Reutilizar artigo. Compartilhar no Facebook ... «swissinfo.ch, 7월 14»
9
Califa: ex-dono da fábrica condenado por dívidas ao estado
... em causa ao Estado, aproveitando para efetuar compras e pagamentos a fornecedores, satisfazendo compromissos relacionados com a sua catividade». «Diário IOL, 7월 14»
10
Activos tóxicos não são maus para todos. Empresa portuguesa lucra …
Mas temos também uma catividade em Portugal, mas é uma empresa totalmente exportadora”, revela Nuno Espírito Santo Silva. A empresa foi criada em 2007 ... «Renascença, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Catividade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/catividade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO