앱 다운로드
educalingo
cavalidade

포르투갈어 사전에서 "cavalidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAVALIDADE 의 발음

ca · va · li · da · de


CAVALIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAVALIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CAVALIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cavalhada · cavalharice · cavalhariça · cavalheira · cavalheiramente · cavalheiresco · cavalheiriço · cavalheirismo · cavalheiritas · cavalheiro · cavalheiroso · cavalheirote · cavalice · cavalicoque · cavalinha · cavalinho · cavalitas · cavalo · cavaloar · cavalório

CAVALIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 cavalidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cavalidade» 번역

번역기

CAVALIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cavalidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cavalidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cavalidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

horseness
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caballería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cavity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

horseness
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

horseness
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лошадности
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cavalidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

horseness
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

horseness
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

horseness
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

horseness
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

horseness
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

horseness
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

horseness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

horseness
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

horseness
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

horseness
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

horseness
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cavallinità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

horseness
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

лошадності
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

horseness
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

horseness
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

horseness
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

horseness
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

horseness
화자 5 x 백만 명

cavalidade 의 사용 경향

경향

«CAVALIDADE» 의 용어 사용 경향

cavalidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cavalidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cavalidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAVALIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cavalidade 의 용법을 확인하세요. cavalidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras completas de Rui Barbosa
Porque, em «intrínseca validade», o que ressoa em tropel, é cavalidade e cavalidade. Se o negarem, pior para os interessados. O estrépito abafado crescerá, como se rompesse das calçadas por entre a hilaridade geral. Agora em «lucro é ...
2
Obras completas
Porque, em «intrínseca validadv, o que ressoa em tropel, é cavalidade e cavalidade. Se o negarem, pior para os interessados. O estrépito abafado crescerá, como se rompesse das calçadas por entre a hilaridade geral. Agora em «lucro é ...
Ruy Barbosa, 1953
3
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
... do Brasil escalda - e que todas estas circunstâncias estonteadoras vos precipitaram (uma noite em que o vinho de Colares estava especialmente fresco e saboroso) da intelectualidade na cavalidade! Ocas desculpas, meus doces amigos.
Benjamin Abdala Júnior, 2000
4
Cinismo e falência da crítica
... linguagem nos mostra que ela se encontra sumarizada na afirmação canônica de Antístenes contra a filosofia platônica: “Eu vejo bem um cavalo, mas não vejo a cavalidade”. Afirmação repetida por Diógenes ao encontro do próprio Platão: ...
Vladimir Safatle, 2008
5
Da Natureza à Técnica, da Modernidade Antiga à Moderna ...
... o autor demonstrao claramente) recusam que género e espécie sejam separados dos indivíduos singulares a quepertencem, estão neles: a ' humanidade'em cada humano, a 'cavalidade'em cada cavalo, a 'animalidade' nos humanosenos ...
Fernando Belo, 2013
6
Revista de língua portuguesa
Quando um redactor do leis, ou qualquer coisa de siso, resvala a uma expressão como a dc intrínseca validade, toda a gente desata a cascalhar de riso, ante o contraste entre a gravidade do assumpto, e o ridículo do desastrado cavalidade,  ...
7
De Husserl a Merleau-Ponty e Mikel Dufrenne: Fenomenologia e ...
... que não corresponde biunivocamente à unicidade orgânica de um cavalo qualquer, só pode designar, para Husserl, a “essência” cavalo, a ideia objectiva de cavalidade, embora segundo ele toda a ideia seja imanente ao objecto concreto ...
Pedro Mota
8
Tu não te moves de ti
... dentro, de circo sim, atuando como se fosse aquele que apresenta ao público o domador, o palhaço, a moça do cavalo, aquele de gravatoso pretume, o apresentador, mas lá no invisível se sabendo o tigre, a cambalhota, a viva cavalidade.
Hilda Hilst, 1980
9
Biblos
124, cita cavalidade no mesmo sentido e regista para o Alentejo cavalidade significando pessoa estúpida, asnática; L. de Sousa nos seus Dizeres, p. 48, abona cavalão e cavalona, palavras empregadas para uma mulher leviana; Beinhauer, ...
10
Cadernos PUC
Isto pode também ser entendido através do dito de Avicena no livro V da Metafísica, onde ele diz que "a cavalidade é apenas cavalidade, por si Na impossibilidade de obter o original latino, o texto foi traduzido da tradução inglesa publicada ...

«CAVALIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cavalidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O controle nosso de cada dia e o velho presidencialismo
O mestre é quem diz para o discípulo que ele ainda não tem os olhos para ver a cavalidade, ou seja, no caso de Pindorama, a essência do peemedebismo. «Consultor Jurídico, 4월 15»
2
O NCPC e as esdrúxulas 'regras de experiência': verdades …
E o mestre responde: “é porque ainda não tens os olhos para ver a cavalidade”. Há que ter os “olhos para ver o significado da regra de experiência”? «Consultor Jurídico, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cavalidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cavalidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO