앱 다운로드
educalingo
cegueira

포르투갈어 사전에서 "cegueira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CEGUEIRA 의 발음

ce · guei · ra


CEGUEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CEGUEIRA 의 뜻은 무엇인가요?

실명

실명은 생리 학적 또는 신경 학적 요인으로 인한 시각적 인식이 부족한 상태입니다. 시력 상실의 정도를 설명하고 실명을 정의하기 위해 여러 가지 척도가 개발되었습니다. 총 실명은 형태와 빛에 대한 시각적 인 인식이 완전히 결여되어 있고 임상 적으로 "빛이 없다"는 약어 인 NLP로 기록되어 있습니다. 실명은 종종 잔여 시력이있는 심한 시각 장애를 묘사하는 데 사용됩니다. 단지 빛의 지각을 갖는 것으로 기술 된 것들은 빛을 어둠 및 광원의 방향과 구별 할 수있는 능력을 갖는다. 시력 장애로 인해 어떤 개인이 특별한 도움이 필요할지를 결정하기 위해 몇몇 정부 관할권에서는 "법적 실명"으로 알려진보다 복잡한 정의를 공식화했습니다. 브라질에서 "법적 실명"은 사람이 시력이 0.1 또는 20/200 미만인 시력이 시력이 좋을 때를 의미합니다. 이것은 합법적으로 눈이 먼 사람은 정상적인 시력을 가진 사람이 200 피트에서 볼 수있는 정도의 선명도로 안과 용 렌즈를 사용하여 물체로부터 20 피트 이내에 서 있어야한다는 것을 의미합니다.

CEGUEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · pipoqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

CEGUEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cega · cegagem · cegamente · cegamento · cegante · ceganucho · cegar · cegarrega · cegas · cego · cegonha · cegonheiro · cegonho · cegude · cegudo · cegueta · ceguidade · ceguidão · ceguinha · ceguinho

CEGUEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

angueira · barqueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

포르투갈어 사전에서 cegueira 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CEGUEIRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cegueira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cegueira» 번역

번역기

CEGUEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cegueira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cegueira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cegueira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

失明
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ceguera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

blindness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अंधापन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عمى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

слепота
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cegueira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অন্ধত্ব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cécité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

buta
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Blindheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

盲目
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

맹목
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wuta
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mù mắt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குருட்டுத்தன்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अंधत्व
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

körlük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cecità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ślepota
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сліпота
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

orbire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τύφλωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

blindheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

blindhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

blindhet
화자 5 x 백만 명

cegueira 의 사용 경향

경향

«CEGUEIRA» 의 용어 사용 경향

cegueira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cegueira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cegueira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CEGUEIRA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cegueira 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Faulkner
O que se considera cegueira do destino é, na realidade, miopia própria.
2
Almeida Garrett
Se bem conhecessem as mães quanto valem as carícias maternas, quanto as apreciam os tenros corações de seus filhos, se elas as soubessem guardar e empregar sem capricho nem cegueira, nenhum meio mais forte e seguro para pena ou prémio teria a educação.
3
António Vieira
A cegueira do juízo e amor-próprio é muito maior que a cegueira dos olhos.
4
António Vieira
A cegueira que cega cerrando os olhos, não é a maior cegueira; a que cega deixando os olhos abertos, essa é a mais cega de todas.
5
António Lobo Antunes
Nós somos casas muito grandes, muito compridas. É como se morássemos apenas num quarto ou dois. Às vezes, por medo ou cegueira, não abrimos as nossas portas.
6
Jorge Borges
Para a tarefa do artista, a cegueira não é totalmente negativa, já que pode ser um instrumento.
7
Denis Diderot
Dizer que o homem é um composto de força e de fraqueza, de luz e de cegueira, de pequenez e de grandeza, não é instaurar-lhe processo: é defini-lo.
8
Agustina Bessa-Luís
Demasiada lucidez é culpada num mundo de cegos, que com a cegueira se contemplam sem desastre de maior.
9
José Saramago
O egoísmo pessoal, o comodismo, a falta de generosidade, as pequenas cobardias do quotidiano, tudo isto contribui para essa perniciosa forma de cegueira mental que consiste em estar no mundo e não ver o mundo, ou só ver dele o que, em cada momento, for susceptível de servir os nossos interesses.
10
António Vieira
De duas maneiras cega a fortuna, porque cega como luz e cega como fouce; com uma mão abraça e com outra corta; com a que abraça introduz a cegueira e com a que corta mostra o desengano.

«CEGUEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cegueira 의 용법을 확인하세요. cegueira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A cegueira e o saber
“Para escrever é preciso começar por se abster da força e apresentar-se à tarefa como quem nada quer” – as palavras de Clarice Lispector são colocadas em prática nas deliciosas crônicas ensaísticas de Affonso Romano de ...
Affonso Romano de Sant ́Anna, 2011
2
Ensaio Sobre a Cegueira
«Um homem fica cego, inexplicavelmente, quando se encontra no seu carro no meio do trânsito. A cegueira alastra como «um rastilho de pólvora». Uma cegueira colectiva. Romance contundente. Saramago a ver mais longe.
SARAMAGO JOSE, 2012
3
Ensaio Sobre a Cegueira - O Livro E O Filme
Seminar paper from the year 2011 in the subject Romance Languages - Portuguese Studies, grade: 1,3, University of Heidelberg (Seminar fur Ubersetzen und Dolmetschen), course: "Ensaio sobre a Cegueira" de Jose Saramago, language: Portugues, ...
Nicole Bandke, 2011
4
Práticas Discursivas ao Olhar: Notas sobre a vidência e a ...
Esta obra visa divulgar e discutir a produção acadêmica que vem constituindo o campo da imagética, ao mesmo tempo em que se propõe a sensibilizar o graduando para a possibilidade de reflexão e prática profissional.
Armando M Barros
5
Saramago: um roteiro para os romances
7 Ensaio Sobre a Cegueira: A Luz Perdida dos (nos) Olhos Segundo princípios básicos de óptica, podemos dizer, grosso modo, que o preto e o branco não são exatamente cores. A luz branca seria a mistura de todas as cores que formam o ...
Eduardo Calbucci, 1999
6
Sentido Sul: A Cegueira no Espírito do Lugar
Viajando a Sul, ao encontro da realidade das pessoas cegas em Moçambique, o autor analisa as implicações de uma conceção de cegueira intimamente ligada às dinâmicas socioespirituais.
Com Prefácio de Miguel Vale de Almeida Bruno Sena Martins, 2013
7
Sermões do padre Antonio Vieira
Miseria é, e cegueira de intendimento grande, que nos traga desvanecidos e descuidados, o que nos devera fazer humildes e temerosos. Porque Castello se vae precipitando a tão conhecida ruina, nos damos nós por seguros? Ó miseria!
António Vieira, 1856
8
Compreendendo O Cego
De que modo a cegueira afeta a personalidade do sujeito?
MARIA LUCIA T. M. AMIRALIAN, 1997
9
Prevencao da cegueira por catarata
O objetivo e trazer subsidios para o campo da prevencao da cegueira, em especial ao combate da cegueira por catarata, de uma forma objetiva que possa servir de subsidio para os oftalmologistas e para os envolvidos com saude publica. (AU).
NEWTON KARA JOSE, 1996
10
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Benefícios e problemas, promessas e riscos Fernando C. Capovilla (Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo) Os problemas da surdez são mais profundos, mais complexos e mais importantes do que os da cegueira. A surdez é o ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

«CEGUEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cegueira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cientistas apostam em células-tronco em pesquisa para curar …
Cientistas apostam em células-tronco em pesquisa para curar cegueira ... para testar um novo tratamento de um tipo de cegueira usando células-tronco. «BBC Brasil, 9월 15»
2
Stevie Wonder acusa advogado de tirar vantagem de sua cegueira
Stevie Wonder acusou Johanan Vigoda, seu advogado e braço direito por anos, morto em 2011, de tirar vantagem de sua cegueira para benefício próprio. «Correio do Estado, 9월 15»
3
Champalimaud já entregou oito milhões para a luta contra a cegueira
Premiados deste ano são organizações que trabalham no terreno. Cerimónia é nesta tarde no edifício da fundação, em Lisboa. Numa das suas viagens, um ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
4
Milhares de sobreviventes do ebola sofrem dores e risco de cegueira
Problemas oculares como inflamação, visão prejudicada e – em casos graves mas raros – cegueira foram relatados por cerca de 25 por cento dos ... «Globo.com, 8월 15»
5
Hospital das Clínicas promove mutirão para prevenir a cegueira, no …
A ação, que começa às 8h e segue até as 16h, tem o objetivo de prevenir a cegueira, com foco na identificação da retinopatia diabética e outras doenças ... «Globo.com, 7월 15»
6
Glaucoma, doença silenciosa e que leva a cegueira
26 de maio é o dia nacional de combate ao glaucoma. O glaucoma é considerado a principal causa de cegueira irreversível no mundo. Como é uma doença ... «Rádio Difusora de Içara, 5월 15»
7
Tribunal da Relação de Lisboa confirma absolvição no caso da …
O tribunal de primeira instância concluiu que não foi possível saber o que esteve na origem da cegueira dos seis doentes, não tendo ficado provado que houve ... «Público.pt, 5월 15»
8
Cuidados simples evitam a cegueira em bebês
Os primeiros cuidados com a visão, sem nenhum exagero, devem começar na gestação. De acordo com o oftalmologista do Instituto Penido Burnier, Leôncio ... «Alagoas 24 Horas, 4월 15»
9
Droga contra HIV trata doença que causa cegueira em idosos, diz …
... muito usada contra o HIV, vírus causador da Aids, também é eficaz contra a degeneração macular, uma das principais causas de cegueira no idoso. «Globo.com, 11월 14»
10
Traumas na cabeça podem levar à cegueira
O oftalmologista Dr. Tarciso Schirmbeck, alerta que traumas na cabeça podem levar à cegueira. "Impactos muito fortes na região dos olhos, geralmente ... «Bondenews, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Cegueira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cegueira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO