앱 다운로드
educalingo
cerco

포르투갈어 사전에서 "cerco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CERCO 의 발음

cer · co


CERCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CERCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alterco · centrocerco · cisticerco · descerco · enxerco · esterco · isocerco · laverco · luperco · macrocerco · perco · platicerco · querco · terco · xifocerco

CERCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cerceador · cerceadura · cerceal · cerceamento · cercear · cercefi · cerceio · cerceta · cercilhar · cercilho · cercílio · cercope · cercopitecídeo · cercopitecídeos · cercopiteco · cercopídeo · cercose · cercosporiose · cercostilo · cercóspora

CERCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anarco · arco · aristarco · barco · charco · circo · desembarco · furco · hirco · marco · murco · narco · nearco · orco · parco · plutarco · porco · sarco · turco · urco

포르투갈어 사전에서 cerco 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CERCO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cerco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cerco» 번역

번역기

CERCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cerco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cerco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cerco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

围城
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cerco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

siege
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घेराबंदी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حصار
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

осада
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cerco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিরোধ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

siège
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengepungan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Belagerung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

攻城
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

포위 공격
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pengepungan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự bao vây
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முற்றுகை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वेढा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kuşatma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

assedio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oblężenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

облога
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

asediu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πολιορκία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beleg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

siege
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

beleiring
화자 5 x 백만 명

cerco 의 사용 경향

경향

«CERCO» 의 용어 사용 경향

cerco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cerco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cerco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CERCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cerco 의 용법을 확인하세요. cerco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia do cerco do Porto, precedida de uma extensa noticia ...
Simão José da Luz Soriano. do reino, quando decididas a queiram fazer triumphar pelas armas, não houve mais remedio que capitular com ellas, pelo menos interinamente. Por fortuna para os Liberaes o doutor Bernardo José de Abrantes e ...
Simão José da Luz Soriano, 1846
2
Cerco a um Duro
Sebastião Duval Sanches, conhecido em alguns meios por SD Sanches, veterano dos territórios clandestinos da contra-espionagem e do combate ao crime organizado, devoto do oficial polaco Koinsky, amante de pães-de-deus, amador da ...
JOSÉ VEGAR, 2012
3
História do Cerco de Lisboa
«Há muito que Raimundo Silva não entrava no castelo.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
O Cerco do Porto em 1832 para 1833 – por um portuense
anónimo ... / , (6) ( - a boa harmonia entre todos os Membros da Minha Real Família, Houve por bem, pelo Meu Real Decreto de 3 dp corrente, Mandar que se nomeassem juizes para processar legalmente os accusados, e relevar a Meu Filho ...
anónimo, 2010
5
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
Cerco de Thorn ar, 1 1 .C. Cerco de Aicacar do Sal,& coufas que neilefucederao. 8 8. C.D. 89.90. 9U "Ч fello Papá Innocencia Terteiro, 9$. Connut fluide Portugal , . Carta que efcreueo o Papa Honorio Décimo ao Prior de Sao Domingos, ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
6
Dictionary of the Spanish and English Languages
Cercio 6 Cercion, sm. An Indian mockingbird, belonging to the family of starlings, which imitates the human voice. [affirm. CerciorAr, va. To assure, to ascertain, to Cerco, sm. 1. Hoop or ring which surrounds a thing. 2. (Mil.) Blockade of a place.
Baretti, 1849
7
No limiar do texto: literatura e história em José Saramago
... tendo em vista as circunstâncias em que está circunscrita, pois não se pode esquecer que Raimundo Silva introduziu a negativa por exatamente não concordar com a contradição existente entre o discurso que a história do cerco de Lisboa ...
Gerson Luiz Roani, 2002
8
El cerco de Numancia
Para la puesta en escena de esta gran tragedia cervantina en México, por la Compañía Nacional de Teatro del inba, José Emilio Pacheco hizo con certera visión escénica su refundición en tres actos, aligerándola de todo lo que hoy ...
Miguel De Cervantes, Miguel de Cervantes Saavedra, 1993
9
Historia de Japam
[63r] Das mais couzas que socederão neste cerco e das ajudas que lhe deo o P. ° Vizitador [este tempo corrião em Arima e nas fortalezas que estavão de cerco muitas fomes e trabalhos, como hé costume em similhantes tempos, ...
Fróis, Luís
10
Oiseaux:
... C.g. "sanjei" Cercocebus torquatus Cercopithecinae Cerco pithecus aethio ps Cerco pithecus albogularis Cerco pithecus ascanius Cerco pithecus cephus Cerco pithecus diana Cerco pithecus erythrogaster Cerco pithecus erythrotis Cerco ...
Steven Broad, Richard Luxmoore, Martin Jenkins, 1988

«CERCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cerco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polícia Federal aperta cerco ao contrabando de produtos para …
A Polícia Federal e a Receita Federal de Joinville apertaram o cerco contra o contrabando de tabaco, essências e equipamentos conhecidos como narguilés, ... «Diário Catarinense, 10월 15»
2
EconomiaDieselgate. Cerco à indústria automóvel pede alternativas …
A fraude das emissões afetou mais do que a credibilidade da VW. A indústria consegue ter motores diesel que cumpram os parâmetros exigidos pela UE ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
3
Catedral São José, de Criciúma, promove Cerco de Jericó
É assim que descreve o pároco da Paróquia São José, de Criciúma, padre Antônio da Silva Miguel Júnior, a terceira edição do Cerco de Jericó, que inicia no ... «Forquilhinha Notícias, 9월 15»
4
Pesca da sardinha: Assunção Cristas recebe Associação da Pesca …
Assunção Cristas recebe esta quarta-feira a Associação da Pesca de Cerco, para serem discutidos os termos da pesca da sardinha para o próximo ano. «Observador, 9월 15»
5
Jovens do bairro do Cerco atuam no Meo Marés Vivas
O pelouro da cultura da Câmara Municipal do Porto organizou uma residência artística no bairro do Cerco, no âmbito do projeto "Cultura em expansão!". «Jornal de Notícias, 7월 15»
6
Bairro do Cerco, uma infinita canção
Nos últimos quatro meses, os dias na casa 40 A do bloco 34 do Bairro do Cerco do Porto foram diferentes. Foram dias de hip-hop, acompanhados de perto por ... «Público.pt, 7월 15»
7
Operação no 'tribunal da Receita' fecha o cerco em 20 processos
A Operação Zelotes fechou o cerco em 20 processos de empresas que recorreram a esquema de corrupção no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais ... «veja.com, 6월 15»
8
Fifa fecha cerco a clubes e determina regras para importação de …
A Fifa fecha o cerco aos clubes europeus que tentam contratar jogadores menores de idade, principalmente do Brasil, Argentina e África. A partir de julho, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6월 15»
9
Legado ético do cerco à corrupção ainda está em aberto
Apesar de o cerco à corrupção na Petrobras alcançar contornos inéditos com a prisão dos presidentes de duas das maiores empreiteiras do país, em mais um ... «Diário Catarinense, 6월 15»
10
“Não vamos para o Cerco”, o hino de protesto dos feirantes da …
Contrariar a possível mudança da feira da Vandoma, das Fontainhas para a Alameda de Cartes na zona do Cerco, na Campanhã, foi o mote das dezenas de ... «Público.pt, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cerco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cerco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO