앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "barco" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BARCO 의 발음

bar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BARCO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «barco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
barco

보트

Barco

Barco는 인간이 만들어 낸 유물이며 아르키메데스 이전에 체력과 기하학의 다양한 원리를 잘 포함하고있는 물 위에서 움직일 수 있습니다. 고대인은 체중과 변위, 에너지 변환 및 그들은 곧 이러한 유형의 운송에서 응용 물리학의 유용성을 깨닫게되었습니다. 사람이나화물을 물로 운송하는 데 사용되는 특수한 형태의 목재, 철, 강철, 유리 섬유, 알루미늄 또는 이들과 다른 재료의 조합으로 만들어진 모든 건축물은 보트의 동의어이며 다양한 방법으로 여러 곳에서 지정됩니다 문화. 역사의 초기에 다양한 형태의 추진력에 적응하여이 이동 수단이 많은 이점을 제공한다는 것을 깨달았습니다. Barco é um artefato construído por um ser humano, capaz de flutuar e se deslocar sobre a água que envolve vários princípios da física e da geometria bem antes de Arquimedes os antigos compreendiam a importância da relação entre o peso e deslocamento, as transformações de energia e cedo perceberam a utilidade da física aplicada nesse tipo de transporte. Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas. Adaptado a vários tipos de propulsão, cedo na história se percebeu que este meio de locomoção oferecia muitas vantagens.

포르투갈어 사전에서 «barco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARCO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aerobarco
a·e·ro·bar·co
anarco
a·nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
charco
char·co
comarco
co·mar·co
desembarco
de·sem·bar·co
exarco
e·xar·co
hiparco
hi·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
navarco
na·var·co
nearco
ne·ar·co
olhizarco
o·lhi·zar·co
parco
par·co
pau-de-arco
pau·de·ar·co
plutarco
plu·tar·co
polemarco
po·le·mar·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co

BARCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

barca
barca-volante
barcacinha
barcaça
barcada
barcagem
barcalão
barcarenense
barcarola
barcarolar
barcego
barceiro
barcelada
barcelense
Barcelona
barcelonense
barcelonês
Barcelos
barcéu
barcote

BARCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alitarco
anasarco
antiarco
aposarco
apossarco
bananeirinha-do-charco
centrarco
cerco
circo
ectossarco
filarco
ginasiarco
palha-de-arco
pentacontarco
pentacosiarco
perissarco
sambarco
taxiarco
telearco
zoarco

포르투갈어 사전에서 barco 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BARCO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «barco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
barco 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «barco» 번역

번역기
online translator

BARCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 barco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «barco» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Barco
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

boat
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नाव
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قارب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лодка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

barco
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নৌকা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bateau
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bot
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Boot
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ボート
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

보트
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

boat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thuyền
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

படகு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बोट
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tekne
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

barca
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łódź
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

човен
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

barcă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βάρκα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

boot
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

båt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

båt
화자 5 x 백만 명

barco 의 사용 경향

경향

«BARCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «barco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
barco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

barco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARCO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

barco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mohandas Gandhi
Uma vida sem religião é como um barco sem leme.
2
Platão
O que faz andar o barco não é a vela enfunada, mas o vento que não se vê.
3
Lev Tolstoi
O único consolo que sinto ao pensar na inevitabilidade da minha morte é o mesmo que se sente quando o barco está em perigo: encontramo-nos todos na mesma situação.

«BARCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 barco 의 용법을 확인하세요. barco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como construir seu barco
Este livro constitui-se um guia que permite a construção de barcos de madeira em condições reais de trabalho.
Pierre Gutelle, 197
2
Este Barco Também é Seu
Quando o capitão Abrashoff assumiu o comando do USS Benfold, um navio de guerra moderno, equipado com os sistemas mais avançados da atualidade, foi como se passasse a dirigir uma empresa com toda a tecnologia disponível, mas de baixa ...
D. Michael Abrashoff, 2006
3
Grande Barco, O
Francisco Miranda Campos. Square Futebol e Amigos SEMELHANÇAS ENTRE UM ESPORTE COLETIVO E A VIDA NAS CORPORAÇÕES Em maio de 1985, eu , Orjan, e um amigo resolvemos montar um time de futebol. Na verdade ...
Francisco Miranda Campos
4
Barco a Seco: Romance
Expulso da família pobre com que vivia, um órfão tira partido de circunstâncias incomuns para melhorar de vida.
Rubens Figueiredo, 2001
5
A menina do barco de Papel
Carolina e Willy, em suas aventuras, que fica entre a fantasia e a realidade, um mundo faz de conta. Obrigada por ler! Eduarda Oliveira Miranda
Eduarda Oliveira Miranda, 2013
6
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
Ficha Técnica Título original: A MENINA QUE CIRCUM-NAVEGOU O REINO ENCANTADO NUM BARCO QUE ELA MESMA FEZ Autor: Catherynne M. Valente ISBN: 9789892321950 Edições ASA II, S.A. uma editora do Grupo LeYa R.
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
7
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Já que estava falando no motivo anterior sobre a ida à praia, acho que é uma boa hora para comentar sobre o motivo da viagem de barco. A Jararaca resolveu fazer um passeio de barco. Eu, a principio, já escolado, não queria ir; não por ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
8
Sonetos Brancos
SONETO I Barco que faço em pedra e sementeira De rosa incauta e de temor assíduo; Barco pintado de improvavelmente, Ancoradouro dos motins da espera. Barco de aurora e Bíblia que me pesa De desabraço, mas de estrela única! Barco ...
Homero Frei
9
Poemas Durienses
António Cabral. LÁ VEM UM BARCO RABELO Lá vem um barco rabelo, vela branca, rio acima. Vela branca, vela acesa no altar da grande montanha. Quem traz o barco rabelo? — pergunta a nossa ternura. Gente que canta?, que sua?
António Cabral
10
Este Barco é de Todos
O ex-Comandante da Marinha dos EUA D. Michael Abrashoff alcançou notoriedade no mundo inteiro pelo sucesso obtido no comando do USS Benfold.
D. Michael Abrashoff, 2011

«BARCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vídeo amador mostra naufrágio de barco que levava turistas para …
Um barco com 27 pessoas a bordo naufragou na costa de Vancouver, no Oeste do Canadá. A embarcação levava turistas para observar baleias no local ... «BBC Brasil, 10월 15»
2
Choque entre navio grego e barco de imigrantes deixa quatro …
Quatro imigrantes, uma mulher e três crianças, morreram hoje (15) e outros quatro estão desaparecidos após o choque entre um barco de imigrantes e uma ... «EBC, 10월 15»
3
Acidente entre barco de migrantes e balsa deixa 13 mortos na Turquia
Treze pessoas morreram neste domingo, incluindo crianças, e outras 13 são consideradas desaparecidas após a colisão na Turquia de uma balsa com um ... «Diário Catarinense, 9월 15»
4
Mais um barco com refugiados naufraga ao tentar chegar à Grécia
Pelo menos 22 migrantes, incluindo quatro crianças, morreram nesta terça-feira (15) na costa sudoeste da Turquia no naufrágio da embarcação com a qual ... «Globo.com, 9월 15»
5
Naufrágio de barco de refugiados deixa pelo menos 28 mortos
Pelo menos 28 pessoas, incluindo um bebê, morreram afogadas quando um barco com mais de cem pessoas afundou perto da ilha grega de Farmakonisi, em ... «DM.com.br, 9월 15»
6
Barco lotado com imigrantes naufraga na costa da Líbia
Um barco repleto de imigrantes naufragou na costa da cidade líbia de Zuwara nesta quinta-feira (27) e autoridades disseram que centenas de pessoas podem ... «Globo.com, 8월 15»
7
Imigrantes são encontrados mortos em barco na costa da Líbia
Cerca de 50 imigrantes foram encontrados mortos no compartimento de carga de um barco na costa da Líbia nesta quarta-feira (26), durante uma operação de ... «Globo.com, 8월 15»
8
Barco com imigrantes naufraga no Norte da Líbia
Um barco de pesca que transportava cerca de 600 migrantes naufragou nesta quarta-feira (5) na região do Mediterrâneo, no norte da Líbia, segundo a ... «Globo.com, 8월 15»
9
Israel intercepta barco de ativistas pró-Palestina
Um navio israelense é visto no mar Mediterrâneo perto do porto de Ashdod. A embarcação interceptou um barco de manifestantes palestinos nesta ... «Globo.com, 6월 15»
10
Barco naufraga em rio na China com 458 pessoas a bordo
Quatrocentas pessoas estão desaparecidas, num rio, na região central da China. Elas faziam um passeio, em um barco que naufragou durante uma fortíssima ... «Globo.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Barco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/barco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z