앱 다운로드
educalingo
chafalho

포르투갈어 사전에서 "chafalho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHAFALHO 의 발음

cha · fa · lho


CHAFALHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHAFALHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Fialho · alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · carvalho · chanfalho · espantalho · falho · farfalho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · talho · trabalho

CHAFALHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chadeiro · chadiano · chaém · chafalhão · chafalheiro · chafardel · chafarica · chafariqueiro · chafariz · chafarrica · chafarruz · chafeira · chafundar · chafurda · chafurdar · chafurdeira · chafurdeiro · chafurdice · chafurdo · chafurrão

CHAFALHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agasalho · balho · borralho · bugalho · casca-de-carvalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · galho · malho · margalho · penduricalho · pirralho · ralho · sem-trabalho · soalho · soborralho · teletrabalho · valho

포르투갈어 사전에서 chafalho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chafalho» 번역

번역기

CHAFALHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chafalho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chafalho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chafalho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

chafalho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chaqueta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pimple
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

chafalho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

chafalho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

chafalho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chafalho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

chafalho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chafalho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

chafalho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

chafalho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

chafalho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

여드름
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

chafalho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chafalho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chafalho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

chafalho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

chafalho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chafalho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chafalho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

chafalho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chafalho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

chafalho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chafalho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chafalho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chafalho
화자 5 x 백만 명

chafalho 의 사용 경향

경향

«CHAFALHO» 의 용어 사용 경향

chafalho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chafalho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chafalho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHAFALHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chafalho 의 용법을 확인하세요. chafalho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chadér*, m.Ant.Espécie de pano indiano. * *Chaém*, m. Antigo e supremo magistrado judicial em Nanquim. * *Chafalhão*, m. Chafalho grande. * * Chafalheiro*, adj. Garrído, casquilho: «essa mulher tão chafalheira queestánesse camarote».
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Beira-mar
... fechado pela fumacinha do cigarro crónico. À menor ameaça de rolo (de gente sem importância) ouviam- se apitos trinados, surgiam como por encanto mais soldados e todos investiam contra a sala espancando a esmo - de chafalho, refle , ...
Pedro Nava, 2003
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
ВОТ. V. Cha. CHAÉM, s. m. Ant. Magistrado judicial superior, em Nanquim. CHAFALHÄO, s. m. Chafalho grande. CHAFALHEIRO, adj. Da. Jovial, galhofeiro. Garrido, casquilho. CHAFALHO, s. m. Des. Mau instrumento de música, desafinado, ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chafalho + ao. V. Chanfalhão. CHAFALHEIRO, adj. — Chafalho + eiró — Desus. V. Chanfalheiro. CHAFALHO, s. m. V. Chanfalho. CHAFARDEL, s. m. — Lus. Rebanho; safardana. CHAFARICA, s. f. — Pop. Loja maçónica; estabelecimento  ...
5
A Cidade de cada um: Contos premiados no concurso "A melhor ...
Culpa de você — disse o corneteiro com voz cantada. Conhecem a toca do lôbo, mas andam todos de cadeado na bôca . Pois agiientem-se . Continuem levando chafalho no lombo, como ainda aconteceu domingo na pracinha do Tanque .
‎1963
6
Anais da Câmara dos Deputados
No Império, contava Tobias Barreto, o povo só conhecia o Govêrno pelo impósto que pagava e pelo chafalho da polícia. Na República, na maioria das vêzes, exclusão feita de algumas cidades e capitais dos Estados, previdência social é, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
7
Hermes da Fonseca, um marechal na presidência, 1910-1914
Não compreendeu assim a polícia, que dissolveu o cortejo a chafalho e a pata de cavalo. A revolta da população chegou ao paroxismo, com o ataque a residências e outros redutos rabelistas. O novo comandante da região propôs ao  ...
Hélio Silva, Maria Cecília Ribas Carneiro, 1983
8
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
A barretina do anspeçada desanda costas abaixo, presa à barbela e, em dueto com o chafalho começa a açoutar o animal. Este, em 'fúria, lança-se para a frente aos pichos: ora se enca- brita, ora sacode com tremendo par de coices.
9
Movimento cultural
Ali na nossa Avenida Era maior o trabalho, Tudo andava de corrida Para fugir ao chafalho. Estalou o tal pum-pum E houve castanha a esmo, Mortos não houve nenhum Mas ficou tudo no mesmo. Os tais cercos já cá estão Já não há mais ...
10
Annaes
A autonomia dos Estados periclitava sob os canhões federais e a dos Municípios sob o chafalho policial. Mas, deixando a parte a questão de ordem teórica e volvendo á lição da experiência e. com a experiência, as honras da creação dos  ...
Brazil. Assembléia Nacional Constituinte (1933-1934), Brazil. Assembléia Constituinte, 1936
참조
« EDUCALINGO. Chafalho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chafalho> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO