앱 다운로드
educalingo
chalaça

포르투갈어 사전에서 "chalaça" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHALAÇA 의 발음

cha · la · ça


CHALAÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CHALAÇA 의 뜻은 무엇인가요?

프란시스코 고메스 다 실바

Chala, Francisco Gomes da Silva는 브라질 최초의 황제 인 D. Pedro I.의 정치가이자 신봉자였습니다.

CHALAÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Vilaça · calaça · escolaça · falaça · filaça · fugalaça · laça · mangalaça · populaça · saca-filaça

CHALAÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chala · chalaceador · chalacear · chalaceiro · chalacista · chalaçar · chalaço · chalada · chalado · chalana · chalandra · chalante · chalantice · chalar · chalão · chaldrar · chale · chaleira · chaleiramento · chaleirar

CHALAÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alcobaça · ameaça · aça · bagaça · cabaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

포르투갈어 사전에서 chalaça 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CHALAÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «chalaça» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chalaça» 번역

번역기

CHALAÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chalaça25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chalaça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chalaça» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

双关语
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chala
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pun
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

यमक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لعبة الكلمات
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

каламбур
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chalaça
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শ্লেষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

jeu de mots
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pun
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wortspiel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

しゃれ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

말장난
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lời nói cợt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிலேடை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

श्लेष
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cinas
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gioco di parole
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kalambur
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

каламбур
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

joc de cuvinte
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πάουν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

woordspeling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vits
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ordspill
화자 5 x 백만 명

chalaça 의 사용 경향

경향

«CHALAÇA» 의 용어 사용 경향

chalaça 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chalaça» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chalaça 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHALAÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chalaça 의 용법을 확인하세요. chalaça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O chalaça
Com seu romance de estréia, “O Chalaça” - um dos livros mais divertidos dos últimos tempos, segundo a revista Veja - José Roberto Torero projetou seu nome em todo o país.
José Roberto Torero, 1999
2
Galantes memórias e admiráveis aventuras do virtuoso ...
Torero recria brilhantemente - e com humor implacável - a vida deste que teria sido um dos mais importantes auxiliares de Pedro I, não só na política, como em seu dia-a-dia - era sua atribuição, por exemplo, intermediar os encontros ...
José Roberto Torero, 2001
3
Memórias da Rua do Ouvidor
Um dos habituais fregueses das ceias do Carceller era Francisco Gomes da Silva, por alcunha o Chalaça, português de nascimento, gentil-homem da corte imperial, e amigo dedicado de D. Pedro I, que o estimava muito. O Chalaça, quando ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
4
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Há, meu amo -, e Chalaça roseta o jerico procurando mudar de assunto. Consulta o mapa: - Acho melhor tomarmos o rumo do Rio, pelo que vejo aqui a rota inclui Barbacena, já na fronteira com a capital do reino. - E São Paulo, Chalaça?
João Pinheiro Neto, 2002
5
O Chalaça, de José Roberto Torero: o romance e o diálogo com ...
A dissertação analisa o romance O Chalaça, de José Roberto Torero, na tentativa de inseri-lo em uma determinada tradição literária e crítica, denominada, genericamente, de tradição da sátira menipéia.
Camila Marcelina Pasqual, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2006
6
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
Usa antes a chalaça, a nossa boa chalaça amiga, gorducha, redonda, franca, sem biocos, nem véus, que se mete pela cara dos outros, estala como uma palmada, faz pular o sangue nas veias, e arrebentar de riso os suspensórios.
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
7
Revelações inéditas da história do Brasil
Fazia já meses que não via Chalaça; assim, ficou deveras surpreso ao vê-lo aparecer, de repente, à sua frente, pouco antes da Freguesia da Penha, pedindo -lhe permissão para acompanhá-lo. E assim foi que dom Pedro deu entrada em  ...
Roselis von Sass, 2001
8
Huma palavra só sobre o padre
Er.taó que acha V. m. na chalaça dos Liberaes.com officio de Pedreiros? O que; Provocar directamente- os Povos á rebeliao! Oh! Sr. Doutor olhe para este Salaó que está cheio de povo, e pregunie- lhe a que foi provocado eòm a chalaça do ...
José Agostinho de Macedo, 1822
9
Linguagem E Pensamento
Usa antes a chalaça, a nossa boa chalaça amiga, gorducha, redonda, franca, sem biocos, nem véus, que se mete pela cara dos outros, estala como uma palmada, faz pular o sangue nas veias, e arrebentar de riso os suspensórios.
Claudia Rosa Riolfi
10
Papeis avulsos
Usa antes a chalaça, a nossa boa chalaça amiga, gorducha, redonda, franca, sem biocos, nem véus, que se mete pela cara dos outros, estala como uma palmada, faz pular o sangue nas veias, e arrebentar de riso os suspensórios.
Machado de Assis, 1938

«CHALAÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chalaça 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Um poeta descontínuo
Por simples chalaça, ou para se desculpar, verberava então a escassa cultura do poeta que evocamos hoje, apontando-lhe caricaturalmente o incurso em três ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
SescTV exibe série sobre literatura
Lançada no dia 28 de setembro, a série Super Libris, dirigida pelo escritor, cineasta e jornalista José Roberto Torero (autor de livros como O Chalaça, vencedor ... «Revistadecinema, 9월 15»
3
"É o sucessor direto do 'Broncas Legais'", diz Edu K sobre novo …
É o baile 1000° da CNJ, uma chalaça que vai do funk charm é massa mesmo, do Escaler, ao hard rock nada a ver, do Bar do João, nosso playground ... «Diário Catarinense, 4월 15»
4
Projeto finalista no Prêmio Educador em Destaque ajuda na …
Usou também livros como: “O Chalaça”, de José Roberto Torero; “José Bonifácio”, de Miriam Dolhnikoff; “D. Pedro I”, de Isabol Lustosa, e “D. Pedro II”, de José ... «Diário do Litoral, 4월 15»
5
Regis Danese lança novo clipe: “Profetizo”; Assista aqui
A direção é assinada por Vlad Aguiar, com fotografia de Thiago Chalaça. “Profetizo uma palavra de cura sobre a sua dor. Profetizo um rio de vida no lugar que ... «Gospel+, 11월 14»
6
Sonhos em construção
Essa foi a missão escolhida pela arquiteta e urbanista Patrícia Chalaça (PE), de 44 anos, que dirige o projeto social Casa da Criança. - A A +. Patrícia Affonso ... «Planeta Sustentavel, 10월 14»
7
Acústicos & Valvulados lançam "Meio Doido e Vagabundo"
Outro bom momento, Chalaça Total tem um certo espírito bucaneiro, que o ouvinte de A&V degusta com a alegria de quem encontra aquele restinho de bebida ... «Zero Hora, 7월 14»
8
Paulinho Moska faz show de 20 anos de carreira no Teatro …
O cantor Maneco Chalaça comanda o show de abertura da noite; as apresentações fazem parte do projeto MPB Petrobras. Os ingressos custam R$ 30 e R$ 15 ... «Globo.com, 7월 14»
9
MPB Petrobras » Paulinho Moska volta ao Recife na próxima semana
A apresentação acontece às 21h, no Teatro Guararapes, com abertura de Maneco Chalaça. A iniciativa, que tem patrocínio exclusivo da Petrobras, retorna à ... «Diário de Pernambuco, 7월 14»
10
Professora interrompe debate para fazer pedido a José Roberto …
José Roberto Torero é autor de livros como "Futebol é bom pra cachorro", "Os cabeças-de-bagre também merecem o paraíso", "O Chalaça" e "Terra Papagalli". «Globo.com, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Chalaça [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chalaca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO