앱 다운로드
educalingo
chalaceiro

포르투갈어 사전에서 "chalaceiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHALACEIRO 의 발음

cha · la · cei · ro


CHALACEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHALACEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

CHALACEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chala · chalaceador · chalacear · chalacista · chalaça · chalaçar · chalaço · chalada · chalado · chalana · chalandra · chalante · chalantice · chalar · chalão · chaldrar · chale · chaleira · chaleiramento · chaleirar

CHALACEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

포르투갈어 사전에서 chalaceiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chalaceiro» 번역

번역기

CHALACEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chalaceiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chalaceiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chalaceiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

chalaceiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chalaceiro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Chalaceiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

chalaceiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

chalaceiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

chalaceiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chalaceiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

chalaceiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chalaceiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

chalaceiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

chalaceiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

chalaceiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

chalaceiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

chalaceiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chalaceiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chalaceiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

chalaceiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

chalaceiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chalaceiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chalaceiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

chalaceiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chalaceiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Chalaceiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chalaceiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chalaceiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chalaceiro
화자 5 x 백만 명

chalaceiro 의 사용 경향

경향

«CHALACEIRO» 의 용어 사용 경향

chalaceiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chalaceiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chalaceiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHALACEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chalaceiro 의 용법을 확인하세요. chalaceiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. i. O mesmo que chalacear. *Chalaceador*, m. Aquelle que chalaceia. * Chalacear*, v.i.Dizerchalaças. *Chalaceiro*, m. Aquelle quediz chalaças. * * Chalacista*, m. O mesmo que chalaceador. * *Chalada*, adj. f. Dizse da água, misturada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Voz Fluminense
Talvez lhe pareça, porque o seu Patriotismo Brasileiro estrangeiro, e a sua consciencia no ganhar dinheiro parece ter grande afiininidade com a honradez, e patriotismo columnatico-Chalaceiro-Miguelino~Rochino do Sr. Cle. mente Pereira.
3
Contos avulsos
Adeus, Josino,continuou ele erguendose e pagando o café; não dou três meses que não estejas doido, a menos que o doido não seja eu. — Vai caçoarparaodiaboque te leve! exclamei furioso. — Amém! Este Fernandeserao chalaceiro da ...
Machado de Assis, 1966
4
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
... denunciar-se; ouvir, é comprometer-se. E só ao nível da anedota constituímos uma nação. Apenas nesse baixo plano chalaceiro dialogamos e nos sentimos irmãos. S. Martinho de Anta, 28 de Setembro de 1966. PANORAMA 141 Diário X.
MIGUEL TORGA, 2011
5
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Exagerados, dotavam-na com mais de um milhão de habitantes. Haviam-lhe contado anedotas, as eternas histórias de Ma- rius e Olive, e no seu modo pitoresco e chalaceiro (era uma atitude como outra no meio da tragédia), descreviam-lhe ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
6
Balão cativo
... devo a Odylo Costa, filho) - de que a graça, a pilhéria, o chiste säo atos de agressäo da maior brutalidade e que no fundo o espirituoso, o chalaceiro 345 Baläo Cativo.
Pedro Nava, 2000
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chalaceiro, chalactsta. CHALACEAR, v. i. e t. ind. — Chalaça + ear. Dirigir chalaças; zombar, gracejar, troçar, com a prep. com. / V. t. d. Ridicularizar. / Var. Chalaçar. CHALACEIRO, s. m. — Chalaça + eiró. V. Chalaceador. CHALACISTA, s. m. ...
8
Revista Lusitana
... o suilixo -eiro a -ista e outros: bairreiro=bairrista, Iojeiro=lojista, chalaceiro: chalaeeador, quisilheiro:quisilhento. Usa-se muito o diminutivo de nomes proprios: Aleiaviøzlzo, Autoninlzo, Caoianinho, Josino, Luisínha, Manclíøilzo, Vicentinho.
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Prefere-se o suftixo -eiró & -ista e outros: bairreiro = bairrista, lojeiro — lojista, chalaceiro = chalaceador, quisilheiro = quisilhento. Usa-se muito o diminutivo de nomes próprios: Aleixinho, Anto- ninho, Caetaninho, Josino, Luisinlia, Manclinho , ...
J. Leite de Vasconcellos, 1901
10
Branco e negro
Vida de fidalgo, diab'alma. Ficas sem bocado porque hoje a mulher não pôde cá vir. — Vou me onde a casa respondia elle, fingindo não perceber a chalaça. Seguia para a estrada. Mas ao chegar lá o chalaceiro tomava o cesto pela aza, ...
참조
« EDUCALINGO. Chalaceiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chalaceiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO