앱 다운로드
educalingo
chardó

포르투갈어 사전에서 "chardó" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHARDÓ 의 발음

char · dó


CHARDÓ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHARDÓ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

charangueiro · charapa · charatone · charavascal · charão · charca · charco · charcoso · charcutaria · charcuteiro · charela · charepe · chareta · charéu · charge · chargista · charivari · charivarizar · charla · charlador

CHARDÓ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

andó · bandó · cafundó · capindó · charodó · corondó · · forrobodó · fricandó · mandó · micondó · ondó · pissandó · porodó · ridó · rodó · rondó · seridó · xodó

포르투갈어 사전에서 chardó 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chardó» 번역

번역기

CHARDÓ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chardó25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chardó 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chardó» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Chardo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chardón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Threw
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Chardo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Chardo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Chardo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chardó
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Chardo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Chardo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Chardo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Threw
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Chardo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

던졌다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Narik
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Threw
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Chardo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Chardo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Chardo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Chardo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Chardo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Chardo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Chardo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Chardo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Chardo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Chardo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Chardo
화자 5 x 백만 명

chardó 의 사용 경향

경향

«CHARDÓ» 의 용어 사용 경향

chardó 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chardó» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chardó 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHARDÓ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chardó 의 용법을 확인하세요. chardó 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Supunha-se que não existia a casta chardó entre os hindus ou que todos os chardós se tinham convertido ao cristianismo. Qualquer destas proposições é falsa. É falsa a primeira, pois no Repertorio Geral de três mil e oitocentos processos ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
2
Guerras de Jasmim e Mogarim
O que é comum a estes cinco aspectos é que em todos eles o protagonismo recai sobre uma elite brâmane e chardó, os gãocares: no fundo, os que tinham acesso à educação, os que detinham a liderança da vida rural, os que de algum  ...
SUSANA SARDO, 2011
3
O imperio oriental: 1660-1820
Pairam muitas dúvidas sobre a origem da casta chardó, pois não se Chardós sabe ao certo qual a casta hindu que lhe corresponde entre os gentios. Orientalistas como S. R. Dalgado, Bragança Pereira, P. Pissurlencar, F. N. Xavier , ...
Maria de Jesus dos Mártires Lopes, 2006
4
Boletim Do Instituto Menezes Bragança
... lê a seguinte passagem : Parames- vízraca matongu anni sudru anni charaddó quite ? " (Ao Supremo, não é indiferente um pária, um sudra e um chardó ? ). Parece que é essa a mais antiga alusão na literatura concani ao vocábulo chardó.
5
Estudos de cin̊cias polt̕icas e sociais
Existem sim, e isso é perfeitamente compreensível, evidentes preconceitos de certa relatividade social — bem longe do rigor discriminatório característico do castismo — , expressos nas denominações Brâmane e Chardó. Os Brâmanes ...
6
Arquivo
O Padre Sebastião Gonçalves (1614) diz que o chardó (cha- raró) é «gente de guerra». A essa ideia corresponde o vocábulo sânscrito tcharbhâttâ (28-a), donde pode provir a palavra concani tcharddó e daqui chardó. O Reportório Geral, de ...
Universidade de Lisboa, 1960
7
A propósito de alguns vocábulos Luso-Indianos
... lê a seguinte passagem : " Parames- varaca matongu anni sudru anni charaddó quite ? " (Ao Supremo, não é indiferente um pária, um sudra e um chardó?). Parece que é essa a mais antiga alusão na literatura concani ao vocábulo chardó.
Panduronga S. S. Pissurlencar, 1963
8
O oriente de expressão portuguesa
Existem sim, e isso é perfeitamente compreensível, evidentes preconceitos de certa relatividade social — bem longe do rigor discriminatorio característico do castismo — , expressos ñas denominates Brâmane e Chardó. Os Brâmanes ...
António de Almeida, 1946
9
Estudos de ciências políticas e sociais
Existem sim, e isso é perfeitamente compreensível, evidentes preconceitos de certa relatividade social — bem longe do rigor discriminatório característico do castismo — , expressos nas denominações Brâmane e Chardó. Os Brâmanes ...
10
Monção
Pois sim, mas Joaquim Menezes é de Santa Cruz, é chardó... — Boa família chardó, antiga, fidalga! — afirmou Claudina, energicamente. — Então se não foi por ser chardó, por que não aceitaram? — perguntou ti Sacramenta, irónica. — Pois ...
Vimala Devi, 2003

«CHARDÓ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chardó 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Feria Nacional de gallos finos en Sincelejo
Los jueces Luis Alberto Pitalúa y Chardó serán quienes impartirán el orden e impondrán el reglamento en cada riña. // LUIS APARICIO / EL UNIVERSAL / ... «El Universal - Cartagena, 1월 12»
참조
« EDUCALINGO. Chardó [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chardo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO