앱 다운로드
educalingo
charque

포르투갈어 사전에서 "charque" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHARQUE 의 발음

char · que


CHARQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CHARQUE 의 뜻은 무엇인가요?

샤 르케

charque는 더 오랫동안 그것을 소비하기 위해 소금에 절인 햇볕에 말린 고기입니다. 그것은 다른 건조 된 고기보다 더 염분과 태양에 노출되어 건조한 곳에서 담요처럼 쌓여 탈수됩니다. charque, meat 및 sun meat를 동의어로 사용하는 것은 드문 일이 아니지만 차이점은 기본적으로 준비 모드에 있습니다.

CHARQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Albuquerque · Buarque · Dunquerque · Iorque · alabarque · albicorque · alborque · alcorque · alfarque · alporque · açambarque · carque · desembarque · embarque · emborque · encharque · parque · porque · reembarque · torque

CHARQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

charneca · charneco · charneira · charnequeiro · charnequenho · charoar · charodó · charola · charoleiro · charpa · charqueação · charqueada · charqueador · charquear · charqueio · charqueiro · charrafusca · charramente · charrano · charrasca

CHARQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Henrique · antique · ataque · bosque · cheque · choque · clique · criptorque · destaque · enrique · fique · luque · moçambique · oblique · que · roque · saque · tanque · tique · toque

포르투갈어 사전에서 charque 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CHARQUE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «charque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «charque» 번역

번역기

CHARQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 charque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 charque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «charque» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

牛肉干
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Charco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Jerk
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गोमांस झटकेदार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لحوم البقر متشنج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вяленая говядина
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

charque
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গরুর মাংস ঝাঁকুনিপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

viande de boeuf séchée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

daging lembu tersentak-sentak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wichsen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ビーフジャーキー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

저크
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Jerk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Jerk
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மாட்டிறைச்சி செயற்கைகோள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गोमांस हिसके देत जाणारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sığır sarsıntılı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carne secca
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

beef jerky
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

в´ялена яловичина
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pastramă de vită
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βόειο κρέας jerky
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beef jerky
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

beef jerky
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

beef jerky
화자 5 x 백만 명

charque 의 사용 경향

경향

«CHARQUE» 의 용어 사용 경향

charque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «charque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

charque 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHARQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 charque 의 용법을 확인하세요. charque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
A perda é maior na salga em salmoura do que na seca, porém o charque deve ser considerado como de valor nutritivo ligeiramente inferior ao da carne fresca correspondente. Quando se quer durabilidade, a salga seca é preferida à em ...
‎1995
2
Viagem gastronômica através do Brasil
2 kg de charque (came-seca) sem gordura 4 xícaras de arroz iavado e escorrido 7z colher (sopa) de farinha de arroz (creme de arroz) i ': dexicarade leite de coco 6 xícaras de água 'á xícara de óleo 1 kg de cebolas cortadas em rodelas bem ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
3
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Trigo con Charque Porcino 4iX)g de trigo en grano 3 cucharas (sopa) de grasa o aceite (90ml) 3 cebollas medias picadas 5 lumatcs picados (sin piel y sin semillas) I mazo de perejil picado 40úg de charque porcino ya sin sal El día anterior, ...
‎1999
4
O campo em debate: terra, homens, lutas
Nesta época, o predomínio da pecuária extensiva e das charqueadas escravistas, voltadas ao fornecimento de charque, relegava a economia da Província de São Pedro (atual RS) a uma condição subsidiária à economia cafeeira, ...
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
5
Desequilíbrios regionais e concentração industrial no ...
farinha, juntas, pesavam 26%; no Rio Grande do Sul o charque representava 37 % daquela produção, e a banha e o beneficiamento de couros somavam mais 18%. No Censo de 1919, o mate ainda pesava 40% no Paraná e 20% em Santa  ...
Wilson Cano, 2007
6
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
PERNIL DE CARNEIRO ASSADO MODO DE FAZER COM MOLHO FERRUGEM. 1 kg de charque novo e gordo 2 litros de leite frio l kg de farinha de mandioca Sal e açúcar a gosto Tempo de preparo l hora 1. De véspera, coloque o charque ...
‎2004
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Conversa à-toa; prosa. CHARLAR - V. Prosear, conversar. Variação de chalrar. CHAROL - Subs. Couro envernizado para fabricação de sapatos e bolsas. CHARQUE - Subs. Carne de vaca, salgada e em mantas e que se coloca ao sol para ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
Participaram do mesmo trabalho e da mesma fonte, da mesma força de trabalho nas vacarias da Idade do Couro e também na Idade do Charque. Do extremo sul , da Patagônia veio o espanhol Francisco Medina, herói da invasão feita sob o ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
9
Traditional Food Production and Rural Sustainable ...
One other Andean traditional IMMP product similar to charque is 'Chalona' which consists of pieces of sheep meat on the bone, which are salted and then dried. Another one is 'Cecina' made from beef or pork steaks, which are salted and ...
Professor Teresa de Noronha Vaz, Professor Peter Nijkamp, Jean-Louis Rastoin, 2012
10
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Se, ao invés de caça, ela tivesse comprado charque, que é mais fácil de encontrar na cantina, isso teria custado R$ 168 por mês, ou mais de R$ 2.000 por ano. Essa família economizou a mesma quantidade de dinheiro que recebe pela ...
Gabriel Medina, 2005

«CHARQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 charque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Suspeitos de roubar charque e bebidas são presos em Rio Branco
Durante a ação, o trio levou bebidas, cigarros, dois quilos de charque e R$ 117 em dinheiro do comércio. As prisões foram realizadas pelo 2º e 3º Batalhão da ... «Globo.com, 10월 15»
2
Sal que preserva a memória: o trabalho do produtor de charque no RS
É bem bom um carreteiro de charque – resume Luiz dos Santos, 47 anos, capataz da Estância São João Marcos, em Uruguaiana, que também gosta de incluir ... «Zero Hora, 9월 15»
3
Aprenda a fazer estrogonofe de charque servido na abóbora
Uma cozinheira de Guarapuava ensina um jeito diferente de fazer estrogonofe - com charque. E o melhor, servido em uma abóbora cabotiá. Confira os ... «Globo.com, 9월 15»
4
Petisco combina sabores do charque e da manga
Petisco 'Morena Tropicana' combina sabores do charque e da Charque é servido refogado com caldo de manga no prato 'Morena Tropicana'. «Globo.com, 8월 15»
5
XV Festa Nacional do Charque em Candói tem rodeio, shows e …
A XV Festa Nacional do Charque começa na quinta-feira (27) em Candói, na região central do Paraná, dia do aniversário da cidade. O evento segue até ... «Globo.com, 8월 15»
6
Receita: panqueca 'Terremoto' tem charque desfiado e frango
Uma panqueca que promete movimentar o imaginário de quem prova. A panqueca 'Terremoto' é um prato que leva, além do frango, a carne de charque ... «Globo.com, 6월 15»
7
14/06 - Cuscuz do Arraiá leva queijo coalho, charque e calabresa …
Coloque no fundo 1/3 da farofa de cuscuz, depois coloque a charque e mais 1/3 da farofa de cuscuz, espalhe a metade do queijo e coloque o resto da farofa. «NE10, 6월 15»
8
Polícia investiga desaparecimento de motorista que levava 33 t de …
Ele transportava 33 toneladas de charque, que desapareceram. O veículo foi localizado em Guarulhos (SP) sem a carga, e dois homens que foram presos. «Globo.com, 5월 15»
9
Carreta com botijões de gás capota e motorista morre, na 'Curva do …
... botijões de gás, capotou, na noite deste domingo (26), na Rodovia AL 220, em um perímetro conhecido como “Curva do Charque”, em Limoeiro de Anadia. «Já é Notícia, 4월 15»
10
Aprenda a fazer bolinho de macaxeira com recheio de charque
O bolinho de macaxeira com recheio de charque, criado pela dona de estabelecimento Kátia Alves é famoso, ele ficou em segundo lugar no concurso Comida ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Charque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/charque> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO