앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "charruas" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CHARRUAS 의 발음

char · ru · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRUAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CHARRUAS 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «charruas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

쟁기

Charruas

쟁기는 현재의 리우 그란데도 술, 브라질 남부, 우루과이, 아르헨티나 북동부에 살던 인디언이었다. Os charruas eram índios que habitavam os campos dos territórios dos atuais Rio Grande do Sul, no sul do Brasil, do Uruguai e do nordeste da Argentina.

포르투갈어 사전에서 «charruas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHARRUAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


aguas
aguas
antiquas
antiquas
arguas
ar·guas
arrecuas
ar·re·cu·as
averiguas
averiguas
construas
cons·tru·as
contiguas
contiguas
desaguas
desaguas
destruas
des·tru·as
duas
du·as
instruas
ins·tru·as
minguas
minguas
muas
mu·as
nauas
nau·as
obliquas
obliquas
obstruas
obs·tru·as
papa-léguas
pa·pa·lé·guas
papuas
pa·pu·as
tomba-las-águas
tom·ba·las·á·guas
Águas
á·guas

CHARRUAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal
charrela
charrete
charreu
charriscar
charro
charroa
charroco
charrua
charruada
charruadeira
charruadela
charruar
charrueco
chartamina

CHARRUAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Las
Lucas
adequas
apaniguas
apaziguas
as
bias
chora-mínguas
corta-línguas
desambiguas
dias
enxaguas
jurimáguas
manja-léguas
mas
nas
omáguas
rapa-línguas
tramba-las-águas
vátuas

포르투갈어 사전에서 charruas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «charruas» 번역

번역기
online translator

CHARRUAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 charruas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 charruas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «charruas» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Charruas
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Plows
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المحاريث
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

плуги
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

charruas
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লাঙলের
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

charrues
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pembajak
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pflügen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

プラウ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

쟁기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pingsan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cày
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கலப்பை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नांगर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

pulluk
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aratri
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pługi
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

плуги
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pluguri
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άροτρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ploeë
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

plogar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ploger
화자 5 x 백만 명

charruas 의 사용 경향

경향

«CHARRUAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «charruas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
charruas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «charruas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

charruas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHARRUAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 charruas 의 용법을 확인하세요. charruas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Archivo rural
Cava, aplanca, surriba, etc. B. Lavores com instrumentos puxados por animaes — Considerações geraes. Arado e charruas. 1. Órgãos activos ou operadores. — Sega, relha e aiveca— corpo anterior sega raspadeira de algumas charruas. 2.
2
Archivo universal
O jogo dianteiro ms charruas aperfeiçoadas é formado por um rodado, que sustenta superior mente o caixilho onde pôde descer ou subir uma peça de madeira ou corrediça, a que se prende oapo da charrua ; na parte anterior tem esta ...
3
República Rio-Grandense: realidade e utopia
Os espanhóis, ao localizarem os toldos das mulheres e crianças charruas, aprisionavam e matavam a quem não pudessem conduzir. Os minuanos uniram- se aos charruas, mas os iarós e mboanes tinham já desaparecido em 1825.
Moacyr Flores, 2002
4
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
Os charruas, o nome, aliás, consta que decorrente de char-huas, isto é: ribeirinhos na linguagem dos guerreiros e mercadores do Império Inca - já que viviam às margens do rio Uruguai e do estuário do Prata, se localizaram, em tempos mais ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
5
Documentos historicos
Ordem que levou o Administrador da feitoria das madeiras da Vila do Cairú Manuel Teixeira de Sousa sobre o apresto das madeiras para a carga das charruas e o mais que contem. O Administrador das madeiras da feitoria do Cairú Manuel ...
6
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
Foi tocaiado pelos índios charruas, morto e por eles comido. “Com Solis baixaram à terra o feitor, o contador e seis outros companheiros”. Foram todos esquartejados, assados e comidos pelos índios charruas, a exceção do grumete  ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
7
A Batalha de Uruguaiana: episódio da Guerra da Tríplice ...
Dizia-se mesmo que os yaros se haviam confederado com os charruas, mbguas e guairanas afim de assolar as aldeias cristãs". Acudiu logo o Padre Romero a Yapeyú, organizando a defesa para a qual reuniram os índios catequizados.
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
8
Fruitless Trees: Portuguese Conservation and Brazil's ...
The charruas generally arrived a couple of weeks after the fleet due to their slow progress, so it was a race on the part of the cortes in Cairu to lade them with provisions and the timber that had accumulated in port throughout the year in time to ...
Shawn William Miller, 2000
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Pedra primitiva de boleadeira, usada antigamente pelos índios charruas. Variação debola- pampa. BOLA-PAMPA - Subs. Pedra primitiva de boleadeira, usada antigamente pelos índios charruas. Variação de bola-char- rua. BOLACHA - Subs ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Cinco nações dominavam esta Provincia : os Patos na peninsula , e ao Norte da lagoa, que lhes tomou o nome: os Charruas em torno da lagoa Mirim athé o golfão do R. da Prata : os Minuânos ao Poente dos derradeiros : os Tappes da ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817

«CHARRUAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 charruas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bié: Mulheres rurais beneficiam de charruas e fertilizantes no Andulo
Bié: Mulheres rurais beneficiam de charruas e fertilizantes no Andulo. Andulo - As mulheres afectas as associações de camponeses na comuna de Calussinga, ... «AngolaPress, 10월 15»
2
Charruas e guaranis comemoram seu futebol de sobrevivência
Os charruas, rio abaixo. Adeptos de um mesmo futebol, praticantes escrupulosos da bola parada, severos defensores da honra, condutores impassíveis de um ... «EL PAÍS Brasil, 6월 15»
3
Benguela: Ex militares receberem gado bovino e charruas no Bocoio
Benguela: Ex militares receberem gado bovino e charruas no Bocoio. Bocoio - Vinte seis ex-militares das extintas FAPLA, no município do Bocoio, província de ... «AngolaPress, 12월 14»
4
Seleção Brasileira de Rugby disputa em Volta Redonda amistoso …
Volta Redonda – Neste sábado (22), a Seleção Brasileira de Rugby XV entra em campo para a disputa de amistoso contra o Charruas, do Uruguai. Entre os 15 ... «Folha Vale do Café, 11월 14»
5
Huíla: Camponeses na Jamba recebem charruas
Jamba- Cem charruas e de 50 cabeças de gado para tracção animal foram distribuídas aos camponeses no município da Jamba, 315 quilómetros a leste da ... «AngolaPress, 11월 14»
6
O fim dos charruas, uma triste história
Os charruas, grupo indígena cultuado na Argentina, no Rio Grande do Sul e no Uruguai – que usa seu nome quase como um gentílico -, foi dizimado em 11 de ... «Zero Hora, 10월 14»
7
Uruguai rejeita mito de 'país sem índios'
'A ideia do extermínio total dos charruas é uma falácia', disse em entrevista à Agência Efe Enrique Auyanet, que representa o Conselho da Nação Charrua ... «EXAME.com, 5월 14»
8
Começaram as gravações de "Os Últimos Charruas"
Nesta terça, a equipe dirigida por Vinicius Cruxen segue para Montevidéu, no Uruguai, para gravar a história de quatro índios charruas enviados, em 1833, ... «Zero Hora, 2월 10»
9
José Gomes Pereira
Ao todo temos 200 clientes espalhados por todo o país. Produzimos 1.500 máquinas por ano, principalmente charruas. É a máquina mais utilizada na lavoura. «O Mirante, 1월 09»

참조
« EDUCALINGO. Charruas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/charruas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z