앱 다운로드
educalingo
chascão

포르투갈어 사전에서 "chascão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHASCÃO 의 발음

chas · cão


CHASCÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHASCÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

beliscão · carrascão · cascão · gascão · mescão · moscão · rascão · tescão · vascão

CHASCÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chasca · chascada · chascar · chasco · chasco-branco · chasco-de-leque · chaspa · chaspelinho · chaspulho · chasque · chasqueador · chasquear · chasqueiro · chasqueta · chasquete · chasquinar · chasselás · chassi · chassis · chassídico

CHASCÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Famalicão · balcão · barracão · barrocão · cancão · cão · esticão · facão · falcão · furacão · lucão · macacão · manjericão · minhocão · picão · rincão · salpicão · tacão · vulcão · zircão

포르투갈어 사전에서 chascão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chascão» 번역

번역기

CHASCÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chascão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chascão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chascão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

chascão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chasquido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Smack
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

chascão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

chascão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

chascão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chascão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

chascão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chascão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

chascão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Smack
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

chascão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

스맥
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bajingan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Smack
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chascão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

chascão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

chascão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chascão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chascão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

chascão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chascão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

chascão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chascão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chascão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chascão
화자 5 x 백만 명

chascão 의 사용 경향

경향

«CHASCÃO» 의 용어 사용 경향

chascão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chascão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chascão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHASCÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chascão 의 용법을 확인하세요. chascão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ê de notar que, no mesmo sentido de empuxão, também no Brasil se usa a forma aumentativa, chascão, documentada, por exemplo, na obra, Os Caboclos ( pág. 29). (s) Não deve ser aceite para chocar o étimo latino glocire, apontado por  ...
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
III, 88 Chascão Vol. III, 91 n Chasco Vol. III, 88 Chassé-croise Vol. II, 216 Chasse- marèe Vol. II, 216 Chassis Vol. II, 216 Chatur Vol. II, 254 Chaturanga Vol. II, 254, 255 Chat-el-Arab, Chate-Ailá- rabe Vol. I, 189 Château cTeau Vol.
3
Ocidente
... o deram outros autores. (141) Veja-se a página 113 do livro, 'O Dialecto Caipira' (S. Paulo, 1920), de Amadeu Amaral. É de notar que, no mesmo sentido de empuxão, também no Brasil se usa a forma aumentativa, chascão, documentada, ...
4
Preparar, apontar, fogo!
Mas, de repente, o chascão violento, inconfundível da piraíba quase atira Tonico ao rio. O companheiro cai sentado no fundo do barco, soltando a linhada, que zune rio afora, quase pegando fogo, tanta é a alta rotação. A luta começa, brutal  ...
‎1973
5
Nas serras e nas furnas: contos
Deu um chascão ao freio, o matungo estacou: — O melhor, no fim das contas, quando se 'tá neste auto, é nem amostrar mais a cara numa terra ingrata ansim! Eu tóro daqui p'r'essas morrarias da outra província, negoceio em cachaça e em  ...
Valdomiro Silveira, 1975
6
Os caboclos: contos
Chascão — empuxão. Chegar as esporas a — ferrá-las no animal. Cheguemo, cheguemos — chegamos, da 1.* pessoa do plural do perf. do indic. Cheio de histórias — vaidoso, pretensioso; muito enfeitado (com relação a roupas, objetos de ...
Valdomiro Silveira, 1975
7
Encantos do oeste: um pedaço do Brasil onde o homem se ...
Se, porém, o pescador for atento, sentirá no fio o movimento forte da pegada, que é respondido per um forte chascão que vai cravar violentamente a ponta do anzol na boca da tartaruga. A téenica do caboclo araguaiano nesse particular é  ...
Agenor Couto de Magalhães, 1945
8
Sobre o pré-modernismo
109) "nevoeiro espesso"; chascão (C, 2 1 ) "empuxão"; esfervescer (VO. 1 26) " tor- nar-se fervescente"; esmoitar (VO. 76) "desmoitar. desbastar"; estrouvinhar ( VO. 73) "despertar de repente ainda estonteado com o sono"; exaustinado (VO.
José Murilo de Carvalho, Fundação Casa de Rui Barbosa, 1988
9
André Louco: contos
Antão era negro retaco, acostumado a bolear fardos de 4 arrobas e tanto e deu no André um chascão que o botou muito longe, espapaçado. Daí, nunca mais voltou à cidade, por que o coronel escreveu para o pai dele que havia processo  ...
Bernardo Élis, 1978
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... charuteira, s. f. charuteiro, s. m. charuto, s. m. charvaca, s. rn. chascão, s. rn. chascar, v. chasco, *. m. chaspeleta (ê), s. J. cbaspulho, s. m. chasque, s. m. chasqueador (ô), adj. e s. m. chasquear, v. Pres. ind.: chasqueio, chas- queias ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Chascão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chascao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO