앱 다운로드
educalingo
chavasqueiro

포르투갈어 사전에서 "chavasqueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHAVASQUEIRO 의 발음

cha · vas · quei · ro


CHAVASQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHAVASQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CHAVASQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chavaria · chavascado · chavascal · chavascar · chavasco · chavasqueira · chavasquice · chavádego · chavão · chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose

CHAVASQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 chavasqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chavasqueiro» 번역

번역기

CHAVASQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chavasqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chavasqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chavasqueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

你很疯狂
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chava
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

You are crazy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

chavasqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

chavasqueiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Ты сумасшедший
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chavasqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

chavasqueiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chavasqueiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

chavasqueiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Du bist verrückt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

chavasqueiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

너 미쳤어.
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sampeyan gila
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bạn điên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chavasqueiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

chavasqueiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

chavasqueiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chavasqueiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chavasqueiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

chavasqueiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chavasqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

chavasqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chavasqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chavasqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chavasqueiro
화자 5 x 백만 명

chavasqueiro 의 사용 경향

경향

«CHAVASQUEIRO» 의 용어 사용 경향

chavasqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chavasqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chavasqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHAVASQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chavasqueiro 의 용법을 확인하세요. chavasqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Terra pouco productiva.(De chavasco) *Chavascar*,v.t.O mesmo queachavascar; fazer toscamente. (De chavasco) *Chavasco*,adj.Grosseiro; bronco;mal feito. * * Chavasqueira*, f.Prov. trasm. Terra ruím. (De chavasco) *Chavasqueiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tosco, bronco, grosseiro, mal feito. Var. Chavasqueiro. CHAVASQUEIRA, s. f. — Chavasco + eira. V. Chavascal. CHAVASQUEIRO, adj. — Chavasco + eiró — Lus. V. Chavasco. / S. m. V. Chavascal. CHAVASQUICE, s. f. — Chavasco + ice.
3
Revista nova
Ja 'nem adregava de acertar quantas eram as casas- lim as e quaes! Maldizia a ideia negregada da patroa, uma fidalga que tinha tanta dinheirãma p'ra gosar n outras ter-ras com mais luxo, vir p'ra ali enterrar-se, naquelle chavasqueiro!
‎1902
4
Revista do Arquivo Público Mineiro
... de um terreno ingrato, de solo pouco productivo e de uma cousa mal feita ou mal arranjada «mal-ajambrada*:— é commum ouvir-se dizer, em Minas: Isto é uma chavasca, uma chavascada; um chavasqueiro; isto é campo de chavasco! etc.
Arquivo Público Mineiro, 1928
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chavascado, adj. chavascal, s. m. chavascar, v. chavasco, adj. chavasqueiro, s. m. e adj. chavasquice, s. m. e adj. chave, s. f. chavear, v. Pres. ind.: chaveio. chaveias, chaveamos, chaveais etc, chaveira, s. f. chaveirâo, s. m. chaveirento, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Revista do Archivo Público Mineiro
... cousa mal feita ou mal arranjada «mal-ajarabrada»:— é commum ouvir-se diíer, em Minas: Isto é uma chavasca, uma chavascada; um chavasqueiro; isto é campo de chavasco» etc. Também se constuma dizer em Minas — um chavascal .
7
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
... uma crítica permanente dos valores, devolvendo-lhe, assim, o sentido de nobreza, força, verdade, autenticidade, responsabilidade, e o valor da palavra, liberando-a de um certo plebeísmo chavasqueiro, mentiroso e falseador da realidade.
8
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Equivalerá a bardanal (Est.-Alca- nena), barrada, cairela, casconha, cha- bas, queiroa ou chabasqueiro e chavasqueira ou chavasqueiro (Trás-os- -Montes), charabasca ou charabasco e charabasqueira ou charabasqueiro (Trás-os- Montes), ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
9
Obras completas de Rui Barbosa
Chavasqueiro. Achavascado. naRÁLDicA Almança. Mantelado. Mantelar. naRBs1As (V. seitas) Anabatismo.-istas. Batistas. Paternianos . Saturnianos . Traticelos . HlPocR1siA Tartufo. Santarrão. Patamaz. IMPOSIÔS Guanguau (jogo ). Tora.
Ruy Barbosa, 1969
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. chavasco, adj. chavasqueiro, s. m. e adj. C H E chavasquice, s. /. chave, s. /. chavear, v. Pres. ind.: chaveio, chaveias, chaveamos, chave- ais, ele. chaveira, s. j. chaveirão, ». m. chaveirento, adj. chaveiro, s. m. chaveiroado, adj. chaveirose ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

«CHAVASQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chavasqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
... «Sempre presente»), o mesmo se diga para a predominância do humor e do calão chavasqueiro nas letras («Homens de estilo» e, bem assim, os deliciosos ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Chavasqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chavasqueiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO