앱 다운로드
educalingo
chileira

포르투갈어 사전에서 "chileira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHILEIRA 의 발음

chi · lei · ra


CHILEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHILEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · soleira · tornozeleira

CHILEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chila · chilacaiota · chilca · childrenita · Chile · chileireiro · chilena · chilenas · chileninha · chilenismo · chileno · chilidar · chilido · chilindrão · chilindró · chilique · chilondra · chilrada · chilrar · chilrão

CHILEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bandoleira · caleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

포르투갈어 사전에서 chileira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chileira» 번역

번역기

CHILEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chileira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chileira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chileira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

chileira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la calle
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Chileira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

chileira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

chileira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

chileira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chileira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

chileira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chileira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Chileira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

chileira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

chileira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

칠레 라
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

chileira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chileira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chileira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

chileira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

chileira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chileira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chileira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

chileira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chileira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

chileira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chileira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chileira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chileira
화자 5 x 백만 명

chileira 의 사용 경향

경향

«CHILEIRA» 의 용어 사용 경향

chileira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chileira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chileira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHILEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chileira 의 용법을 확인하세요. chileira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chileira*,f.Ant.O mesmo que cheleira.Prov.dur. Pequeno sobrado nobarco rabelo, juntoá prôa. Chileirada ré, pequeno sobrado, á ré dos barcos rabelos, onde se deitam e dormem os tripulantes. * *Chileireiro*,m. Prov. dur. Tripulante, que vai ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chileira da ré. Coberta à ré dos barcos rabelos, usada como dormitório pelos tripulantes. CHILEIREIRO, s. m. — Chileira + eiró — Lus. Tripulante de barco rabelo que viaja na chileira da proa. CHILENA, s. f. — De chileno — Bros. Espora ...
3
Boletim trimestral da Comissão Catarinense de Folclore
11, podemos ver a casa do pescador, tendo ao lado o rancho onde guarda a canoa e na frente deste, a chileira, que está sobre os rolos (troncos de árvores) . os quais facilitam o deslocamento da chileira até à praia. d) — PESCA DA ...
4
Boletim da Comissão Catarinense de Folclore
11, podemos ver a casa do pescador, tendo ao lado o rancho onde guarda a canôa e na frente dêste, a chileira, que está sôbre os rolos (troncos de árvores), os quais facilitam o deslocamento da chileira até à praia. d) — PESCA DA ...
Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1956
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
tripulante que vai na chileira, á proa, e a quem compete, em caso de necessidade ou de perigo, atirar para a margem uma das pontas da sirga, prendendo rapidamente a outra ao barco. Chileno, m. «o mesmo que araucano. « Chimaanas, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
The Larvae of Indo-Pacific Coastal Fishes: An Identification ...
Description of the larvae of rhe cusk-eels Ophidian scrippsac and Chileira tavlori (Ophidiidae).- California Cooperative Oceanic Fishery Investigations Reports 24: 226-234. Anderson, W.D., 1970. Revision of rhe genus Symphysanodon ...
Jeffrey Martin Leis, Brooke M. Carson-Ewart, 2000
7
Primeiras leituras: Selecta infantil coordenada para uso das ...
... tecto chato, o timoneiro empunha a larga espadella que serve de leme á embarcação, emquanto á proa, junto do abrigo da chileira ponteaguda, quatro remadores — as pás recolhidas, os braços cruzados — se deixam ir ao som da agua.
Joaquim de Araújo, 1891
8
Actas do Congresso internacional de etnografia promovido ...
3 — cloison du banc de mât (*2). 4 — cloison délimitant la partie arrière du ponrage avant (chileira da vante) (42). Ce pontage présente la particularité typiquement scandinave d'être établi indépendemmant e la bauquière; il en est de même ...
9
Porto Manso
Reunidos à proa, os homens ceavam, sentados pelo chão, na chileira ou nos bordos do barco. Estorricavam sardinhas nas brasas, pondo-as sobre nacos de broa, que devoravam em grandes dentadas, remolhando tudo com vinho. O Alma ...
Alves Redol, 1979
10
Obras completas de Alves Redol: Vindima de sangue
... à margem, junto de um ponto que os homens já não tiveram forças para vencer naquela tirada. A ceia fez-se fora do barco e convidaram o arrais para comer com eles debaixo da chileira da ré, onde se estenderia o colchão para dormirem.
Alves Redol, 1980
참조
« EDUCALINGO. Chileira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chileira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO