앱 다운로드
educalingo
chincada

포르투갈어 사전에서 "chincada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHINCADA 의 발음

chin · ca · da


CHINCADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHINCADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

ancada · arquibancada · arrancada · atrancada · bancada · chancada · cincada · estancada · estroncada · juncada · mancada · palancada · pancada · pencada · potrancada · rebencada · roncada · tamancada · trancada · vincada

CHINCADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chinca · chincadela · chincalhada · chincalhar · chincalhão · chincar · chincha · chincha-la-raiz · chinchafol · chinchafoles · chinchafóis · chinchar · chincharavelha · chincharavelho · chincharel · chincharravelho · chinchavarelho · chinchão · chinche · chincheiro

CHINCADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aplicada · cada · carrancada · cercada · chamancada · colocada · contrapancada · delicada · derrocada · década · emboscada · esbarrancada · escada · forcada · pescada · picada · sacada · tocada · varancada · vilafrancada

포르투갈어 사전에서 chincada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chincada» 번역

번역기

CHINCADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chincada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chincada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chincada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

chincada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Knocked over
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ओवर खटखटाया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

chincada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

chincada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chincada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

chincada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chincada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Mengetuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

chincada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

chincada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

넘어 뜨린
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

chincada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chincada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chincada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

chincada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

chincada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chincada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chincada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

chincada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chincada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

chincada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chincada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chincada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chincada
화자 5 x 백만 명

chincada 의 사용 경향

경향

«CHINCADA» 의 용어 사용 경향

chincada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chincada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chincada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHINCADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chincada 의 용법을 확인하세요. chincada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção de varios escritos ineditos politicos e ...
Este dia de cinza, que passou, estavão uns poucos agromentando que queria diser = Memento homo =, e eu advi- nhei logo que sss homo = queria dizer homem : agora no = memento = não lhe pude dar chincada. Lean. — Ainda assim he ...
Alexandre de Gusmão, 1841
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Demarcar (campos). (De chino^1) * *Chinar*,^3 v.i.Gír. de gatunos Golpear, por fóra,um casaco vestido, para subtrahir carteira, queestá numa algibeira interior. * Chincada*, f.Acçãode chincar. * *Chincalhada*, f. Prov. dur. Caçoada; zombaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecção de varios escritos ineditos politicos e litterarios
Este dia de cinza, que passou, estavão uns poucos agromentando que queria diser = Memento homo =, e eu advi- nhei logo que ==z homo = queria dizer homem : agora no = memento = não lhe pude dar chincada. Lean. — Ainda assim he ...
Alexandre de Gusmão, 1841
4
Os Censores do Theatro, comedia: 6
I Enfaios , mais enfaios , reprefentabas , ' (Inda o quer Deos que são mui poucas vezes) E fica como entrou, fem dar chincada f' No que querem dizer?.. E hão de entendellas Lá os Efpeëiadores? Elles fim! . ` .. . Fr(1);Mm'my'mm. .à .... L", _ .'.
‎1804
5
Escola da Mocidade, comedia: 1
1. м А т Tn e U э. Ninguem lhe metteo dente: vá comigo. P o E T A. Se eu а fui efcrever cm Portuguez! M A T т н Е U s. Não lhe derão chincada: a cada Scena Pafinadinhos (de véras) fc voltavão : Hum fazendo beicinho, outro cncolhendo Os ...
‎1804
6
Theatro
Manoel de Figueiredo. MATTIIEUJ. Ninguem lhe mettéo dente : vá comigo. POETA. Se eu a fui eícrever cm Portuguez ! MATTHEUS. Não lhe derao chincada : a cada Scena Pasmadinhos (deveras) se voltavão : Hum fazendo beicinho, outro ...
Manoel de Figueiredo, 1804
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Chincada Censura indireta, acusação pesada que não é feita diretamente: "Ele é covarde, não tem coragem de me acusar e fica por aí fazendo chincada..." Chinelada 1. Sinónimo de pisa ou surra dada com uma chinela. 2. Trepada. Ver dar ...
Fred Navarro, 1998
8
A Portuguese-English Dictionary
prostitute; kept woman; a native Brazilian Indian woman. chincada (/.) a coarse allusion, chinchila (f.) chinchilla, chincoa (m.) any of various birds of the cuckoo family, C.3. CUCU, ALMA-DE-GATO, PAPA-LAGARTAS. de-bicO- vermelho, the  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Biblos
... chamuscada/chamuscar chapada/chapar chapiçada/chapiçar chapinhada/ chapinhar chegada/chegar chiada/chiar chilreada/chilrear chincada/chincar chincalhada/chincalhar chinfrinada/chinfrinar chispada/chispar chocalhada/ chocalhar ...
10
Vértice: revista de cultura e arte
Num passo lento deu a volta ao balcão e, com o pé, empurrou a porta que fechou na aldraba chincada. Na lareira ferviam os dois panelões de ferro, com a lavagem dos porcos. Deitou mais uma cavaca no lume e voltou para o mesmo sítio.

«CHINCADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chincada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
9 de cada10 aprueban evaluación magisterial obligatoria: Parametría
Eres uno de esos malditos gobiernos curruptos hijos su punta madre y hijos de la chincada vete a chicar tu madre con peña nieto y por que no se evaluan ellos ... «Animal Político Versión Móvil, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Chincada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chincada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO