앱 다운로드
educalingo
chinelada

포르투갈어 사전에서 "chinelada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHINELADA 의 발음

chi · ne · la · da


CHINELADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHINELADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pelada · pincelada · prelada · selada · tonelada · velada

CHINELADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chinchorro · chinchoso · chinchoxo · chinchulim · chinclopé · chincoca · chincra · chindim · chineiro · chinela · chinelar · chineleiro · chinelo · chinerio · chinesada · chinesaria · chinesice · chinesismo · chineta · chinês

CHINELADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrepelada · bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

포르투갈어 사전에서 chinelada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chinelada» 번역

번역기

CHINELADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chinelada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chinelada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chinelada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

拖鞋
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chinelada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Flip-flops
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चप्पल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شبشب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тапочка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chinelada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপানৎ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pantoufle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Flip-flop
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pantoffel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スリッパ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

플립 플롭
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

slipper
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dép
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செருப்பில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चप्पल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

terlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pantofola
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pantofel
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Гапочка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

papuc
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παντόφλα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pantoffel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

toffel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tøffel
화자 5 x 백만 명

chinelada 의 사용 경향

경향

«CHINELADA» 의 용어 사용 경향

chinelada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chinelada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chinelada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHINELADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chinelada 의 용법을 확인하세요. chinelada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uma Doce Companhia
Dava chinelada. — E agora você sabe que fez coisa errada e não levou nenhuma chinelada, certo? Ele fez que sim com a cabeça. — Então Lelé, eu não quero dar nenhuma chinelada em você, a menos que seja preciso, entendeu? Ele fez ...
JOANA J. BRANDAO ARANHA
2
Frederico e o mundo real
Papai nem pensou: lascou uma chinelada na cara dela, mas uma chinelada . . . — Plah! — É, sim, plah!, uma chinelada de deixar a marca . Ela deu um urro e Papai desembestou . Chinelada no pé do ouvido, chinelada no pescoço, ...
Isócrates de Oliveira, 1983
3
Diálogos Sobre a Afetividade
Se um pai diz "vou contar até três, se você não for, vou dar uma chinelada na sua bunda", vai ter de dar a chinelada, porque isso não é bater, é dar limite. A criança tem de perceber que o cuidador não abre mão dos seus cuidados. Mas, se ...
Ivan Capelatto
4
cão adestrado, O
Onde pegar, pegou! Não é hora para frescuras, o problema é muito sério. Neste ponto é recomendável que as informações relevantes, bem como suas justificativas sejam transmitidas ao cliente. — Não é só a chinelada que provoca dor, d.
CARLOS DA TERRA
5
Conversando é que a gente se entende
Dar uma chinelada – O mesmo sentido de “Afogar a cobra caolha”; no futebol, dar um chute muito forte. Ex.: Se ficar três dias sem dar uma chinelada, sobe pelas paredes. Dar uma chupada em – O mesmo sentido de “Dar um esbregue em”.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
O amor que rouba os sonhos: um estudo sobre a exposição ...
Já as mulheres, mesmo que saiam para o trabalho, não trazem problema para dentro de casa ... eu tenho direito de dar uma chinelada num filho, não acho que meu marido tenha esse direito, porque eu estou o tempo todo com as crianças.
João Alberto Carvalho, 2003
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHINELADA, s. /. Pancada com chinelo ou chinela: matava baratas à chinelada. «> Porção de chinelos ou chinelas: arrume lá a chinelada debaixo da cama. CHINELAR, r. i. Andar de chinelos arrastando os pés. Mover-se fazendo pouco ...
8
Guia Para Pais com Pouco Tempo E Muito Carinho
Não havia ninguém para resolver isso. A idéia de um pai que nos protegesse se fizéssemos alguma coisa errada era inadmissível. Se acaso levássemos um bofetão, uma chinelada ou uma vassourada, não nos queixávamos a ninguém.
LUIS MUINO
9
Bastidores
Uma noite, criei um caco e disse: "Já que é assim, priminho, quando ele vier pousar em mim, vou dar uma chinelada na cabeça dele." Aí foi aquele estouro que desconcertou o Ribeiro. Tivemos que parar a peça porque todos riam, inclusive o ...
Simon Khoury, Tônia Carrero, 1994
10
Onde foi que eu errei?
Por exemplo, com a minha filha foram pouquíssimas as vezes que precisei usar a “vara da correção” (dar-lhe uma chinelada, no popular), pois eu usava um “ método” para impor limite, que era bastante eficaz. Geralmente, quando ela estava ...
Sarah Sheeva

«CHINELADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chinelada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
OPINIÃO: Só Dunga vive no mundo da Branca de Neve
Mas se tropeçar terça-feira contra a Venezuela, no Castelão, e tomar uma chinelada da Argentina, em novembro, ele não vira o ano. A pressão ficará ainda ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
2
"Chinelada", "Nada dura para siempre": Prensa brasileña lapidó …
Como una “chinelada” Globoesporte catalogó el mazazo que le propinaron los dirigidos de Sampaoli al “Scratch”, y recalcaron que “nada dura para siempre”, ... «BioBioChile, 10월 15»
3
Novos Cartazes do PS: Uma chinelada de confiança
Pessoas verdadeiras usadas como rosto de histórias não autorizadas e sem dizer a verdade. O PS de António Costa (é o que dá um líder meter seis dias de ... «Público.pt, 8월 15»
4
Mãe é denunciada por suspeita de maus-tratos a filho de 3 anos em …
Eles relataram que na quarta-feira (22), por volta das 15h, a mãe teria dado uma chinelada no rosto do menino, deixando lesões no olho, na face e nos lábios ... «Globo.com, 7월 15»
5
Após agredir filho de um ano com chineladas, mototaxista se …
O homem ficou enfurecido ao ver a sujeira e deu diversas chineladas no bebê. Conforme a PC, a criança foi socorrida e encaminhada para o hospital do ... «Portal A Crítica, 7월 15»
6
Repórter que levou 'chinelada' de Obama é promovida por Bonner
Após levar uma 'chinelada' do homem mais poderoso do mundo, a repórter Sandra Coutinho foi promovida na Globo. A correspondente da Globo News nos ... «Bondenews, 7월 15»
7
Pai que matou a chineladas filha que chorava é condenado a 29 …
O jovem de 21 anos acusado de matar a filha a chineladas foi condenado a 29 anos e quatro meses de prisão em Montes Claros, no norte de Minas. Maicon ... «R7, 6월 15»
8
Reinaldo ataca Fachin e diz que PMDB está sendo comprado
Para o blogueiro Miguel do Rosário, do Cafezinho, Reinaldo "tomou a maior chinelada de sua vida". "Caramba, acho que essa é a chinelada mais bonita, ... «Brasil 247, 5월 15»
9
"O problema é o processo", Moro? Até Reinaldo Azevedo sabe que …
Mas o que mais impressiona — e isso demonstra o grau da crise de paradigmas que perpassa o direito — que a chinelada maior tenha vindo de um jornalista, ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
10
'Alto Astral': Bélgica vira faxineira por ter cortado o cabelo de Gaby
Quero que Manoel infernize a vida da Bélgica, começando a dar chineladas e ... além de obriga-la a trabalhar na faxina, tem que dar chinelada nela mesmo e ... «Tribuna Hoje, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Chinelada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chinelada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO