앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "espadelada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESPADELADA 의 발음

es · pa · de · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPADELADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPADELADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


atropelada
a·tro·pe·la·da
bacharelada
ba·cha·re·la·da
batelada
ba·te·la·da
cancelada
can·ce·la·da
canelada
ca·ne·la·da
capelada
ca·pe·la·da
celada
ce·la·da
cotovelada
co·to·ve·la·da
gelada
ge·la·da
marmelada
mar·me·la·da
martelada
mar·te·la·da
melada
melada
panelada
pa·ne·la·da
papelada
pa·pe·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
selada
se·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

ESPADELADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espadaúdo
espadâneo
espadão
espadeira
espadeirada
espadeirar
espadeirão
espadeiro
espadeiro-branco
espadela
espadeladeira
espadeladeiro
espadeladoiro
espadelador
espadeladouro
espadelagem
espadelar
espadeleiro
espadeta
espadia

ESPADELADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrepelada
bacelada
barcelada
camartelada
castelada
chapelada
chinelada
cingelada
enselada
escapelada
escarpelada
farelada
gamelada
megatonelada
pastelada
quartelada
sarambelada
sincelada
sovelada
tigelada

포르투갈어 사전에서 espadelada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espadelada» 번역

번역기
online translator

ESPADELADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espadelada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espadelada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espadelada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

espadelada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espadelada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Scattered
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

espadelada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

espadelada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

espadelada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

espadelada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

espadelada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Dispersé
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tersebar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

espadelada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

espadelada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

espadelada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

espadelada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

espadelada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

espadelada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

espadelada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

espadelada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

espadelada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

espadelada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

espadelada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

espadelada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

espadelada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

espadelada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

espadelada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

espadelada
화자 5 x 백만 명

espadelada 의 사용 경향

경향

«ESPADELADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espadelada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espadelada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espadelada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espadelada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPADELADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espadelada 의 용법을 확인하세요. espadelada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As alegres cançöes do norte
Tive um fraco pensamento Em vir vér a minha amada Não n'a vi, adeus, ó gentes Que estaes n'esta espadelada. - E retiram-se raivosos contra os preferidos. Já não tomam parte na espadelada, põera-se ao largo, á espera do Sm. E no ...
Alberto Pimentel, 1907
2
Miscelânea de estudos à memória de Cláudio Basto
Em outras regiões do oeste limi- tam-se a esfregar o linho entre as mãos, operação complementar que acompanha ou segue o acto da maçagem ou da espadelada. É a deluba (diluba) que tem lugar nas cozinhas e que constitui nas aldeias ...
Hermínia Basto, 1948
3
Integralismo lusitano: estudos portugueses
Grama ou gramadcira era um antigo aparelho de madeira (de couçoeiras de sobro) com uma alavanca e charneira onde o linho era passado, apertando a estriga sem pancada ao contrário de que acontece na espadelada, mas apenas com ...
4
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Ontem ànoite — principiou o doutor —fui eu aqui com o Lourenço à espadelada do Martinho. Aquilo não esteve de todo mau.Bem boas raparigas, e aluz conveniente. Mas, ali pelas onzehoras, apareceram uns apaixonados armados de ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque espadelada. Us. porCamillo. * *Espadadeira*, f.Prov. trasm. Mulher , que espada o linho. * *Espadado*,adj. Açor. Derreado. Moído, cansado. (De espadar) * *Espadagada*,f.Actode espadagar. *Espadagão*,m. Espada grande.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O homem
Pegou-se então de cantar o Fado Corrido, o Malhão, a Caninha Verde e a Espadelada. Começava a verdadeira festa. Justina, que era louca pelo Fado, tratou de esgueirar-se, fugindo à tentação. _ Então já te raspas ? perguntou-lhe a irmã.
Aluísio Azevedo, 2013
7
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Hontem á noite — principiou o doutor — fui eu aqui com o Lourenço á espadelada do Martinho. Aquillo não esteve de todo mau. Bem boas raparigas, e a luz conveniente. Mas, alli pelas onze horas, appareceram uns apaixonados armados ...
Júlio Dinis, 1871
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
... então de cantar o Fado Corrido, Malhão, a Caninha Verde e a Espadelada, Começava a verdadeira festa (...) na casa dos noivos, continuava a cantar ao desafio, ao som plangente das guitarras (...)." Rio de Janeiro, RJ, 1887 Aluisio ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Revista portuguesa de filologia
395). ? rogar — convidar pessoal para uma malha, uma esfo- Ihada, uma espadelada, etc. Os rogados vão de graça, não recebem salário; apenas recebem um jantar, ceia ou merenda de festa (Santo Tirso — C). 3) — Benefícios concedidos ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
10
Palco, salão e picadeiro em Pôrto Alegre no seculo XIX:
E A Reforma, conquanto muito moderada, escreve: "Anteontem representou-se A Espadelada, comédia de costumes do ator português Costa Lima. Como era de esperar, foi imensa a concorrência ao teatro. A comédia, sem entrar na ordem ...
Athos Damasceno Ferreira, 1956

«ESPADELADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espadelada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Espadelada do Linho foi rainha no 5º dia da Festa das Colheitas
A recriação da espadelada de linho tradicional cumpriu um duplo propósito, homenagear a tradição e os costumes dos nossos antepassados, contribuindo ... «VilaVerde.net, 10월 15»
2
Vila Verde: Espadelada do linho recriada em Marrancos
Vila Verde continua na 'Rota das Colheitas' e recriou, no último fim-de-semana, em Marrancos, a espadelada do linho. A iniciativa, que decorreu em frente ao ... «Correio do Minho, 9월 15»
3
Dois anos de Museu do Linho com espadelada (c/audio e cantares)
É o único museu do género em Portugal e celebrou esta tarde de sábado dois anos de existência. O Museu do Linho está sediado em Marrancos, na antiga ... «VilaVerde.net, 9월 15»
4
Espadelada regressa a Marrancos nos dois anos do Museu do Linho
Inserida “Na Rota das Colheitas”, Marrancos volta a receber Espadelada à moda antiga para comemorar o 2º aniversário do Museu do Linho, freguesia de ... «VilaVerde.net, 9월 15»
5
Vila Verde: Marrancos recorda espadelada e celebra dois anos de …
Cerca de 30 mulheres e raparigas trajadas a rigor vão mostrar uma das actividades rurais mais ancestrais: uma Espadelada do Linho. A interpretação vai ter ... «Correio do Minho, 8월 15»
6
Inscrições abertas para Exposição/Venda de Produtos na 'Festa das …
... e diversificado, desde a reprodução de práticas tí picas da época das colheitas como a desfolhada, a pisada de uvas, a espadelada de linho compreendendo ... «Correio do Minho, 8월 15»
7
Abertura da 9ª edição da Festa das Tradições de Ponte da Barca
... Milho e Vinho” (18h00), com a Recriação da Malhada do Milho e Espadelada do Linho (18h30), pelas Associação Nogueira Viva e os Canários de Bravães, ... «Correio do Minho, 5월 15»
8
Vila Verde: 1º Aniversário do Museu do Linho festejado com 30 …
O momento vai ser festejado com a realização de uma monumental Espadelada do Linho, em frente ao Museu, na antiga escola primária da freguesia. «Correio do Minho, 9월 14»
9
A Feira e a Festa do Linho têm lugar marcado em Ribeira do Pena
Salientando-se o regresso da “espadelada do linho”, trabalho único e secular que irá ser demonstrado pelo Grupo de Tecelagem de Limões-Cooperativa de ... «Notícias de Vila Real, 7월 13»
10
Vila Verde: primeiro Museu do Linho em Portugal, para preservar a …
Uma rara espadelada do linho foi hoje (1 set), pelo terceiro ano consecutivo, recriada pelas mulheres da Associação Cultural e Recreativa de Marrancos, nas ... «Correio do Minho, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. Espadelada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espadelada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z