앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "chinocão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CHINOCÃO 의 발음

chi · no · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINOCÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHINOCÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


barrocão
bar·ro·cão
bibocão
bi·bo·cão
brocão
bro·cão
chocão
cho·cão
cocão
co·cão
minhocão
mi·nho·cão
rocão
ro·cão
socão
so·cão

CHINOCÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chinês
chinfrar
chinfrão
chinfre
chinfrim
chinfrinada
chinfrinar
chinfrineira
chinfrineiro
chinfrinice
chinganja
chingo
chinguiço
chinguvo
chininha
chino
chinoca
chinó
chinquilho
chintz

CHINOCÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Famalicão
balcão
barracão
cancão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

포르투갈어 사전에서 chinocão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chinocão» 번역

번역기
online translator

CHINOCÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chinocão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chinocão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chinocão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

chinocão
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chino
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Chinocão
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

chinocão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

chinocão
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

chinocão
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

chinocão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

chinocão
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chinocão
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Chinocão
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

chinocão
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

chinocão
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

치노 칸
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

chinocão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chinocão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chinocão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

chinocão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

chinocão
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chinocão
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chinocão
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

chinocão
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chinocão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

chinocão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chinocão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chinocão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chinocão
화자 5 x 백만 명

chinocão 의 사용 경향

경향

«CHINOCÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chinocão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chinocão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chinocão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chinocão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHINOCÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chinocão 의 용법을 확인하세요. chinocão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Vocábulos derivados por cognação: chinarada, chinaredo, chininha, chinita, chinoca, chinear, chineiro, chinoquinha, achinocada, chinocão, etc. Primitiva - tropa - simples. Cognatas ou da mesma família TROPA filológica: tropeiro, tropear, ...
Antônio Carlos Machado
2
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
Era um chinocão de agalhas!... Seiúda, enquartada, de boas cores, olhos terneiros... e com uma trança macota, ondeada, negra, lustrosa, que caía meio desfeita, pelas costas, até o garrão!...79 Três meses passados depois daquela triste ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
3
Regionalismo e literatura no Rio Grande do Sul
Representa um chinocão de agalhas! ... Seiúda, enquartada, de boas cores, olhos terneiros (CG, 68). Assim é a beleza crioula: corpo (...) trigueiro e penugento, elástico e serpentino, cheirando a araçá maduro, a trevo pisado, a flexilha e a ...
Maria Eunice Moreira, 1982
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. chino, adj. e s. m. chinó, s. m. chinoca, s. j. chinocão, s. m. chino- mongólico, adj. PL: chino-mon- gólicos. chinque, s. m. chinquilho, s. m. chio, s. m. chioba, s. m. chiococo (ô), s. m. chipa, í. /. chipe, s. m. chipolim, s. m. chique, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Organon
E Os Cabelos da China assim descreve Rosa: «Linda como os amores». «Era um chinocão de agalhas!. . . Seiúda, enquarta- da, de boas cores, olhos terneiros . . . e com uma trança macota, ondeada, negra, lustrosa, que caía meio desfeita,  ...
6
Obra Completa
E foi-se à panela, mirou-a, apertando os olhos pro via da fumaça e do mormaço do brasido. Por Deus e um patacão!... Era um chinocão de agalhas!... Seiúda, enquartada, de boas cores, olhos terneiros... e com uma trança macota, ondeada , ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
7
Folclore do sul do Brasil, presença de Portugal
Caturriar, pairar, tagarelar. Anu, designação de uma dança, mas nome de pássaro. China, cabocla, morena. Talvez pela cor da sua pele e pelos estigmas da raça índia. Chinoca, diminutivo de china. Chinocão, china bonita, bem feita, vistosa.
Gastão de Bettencourt, 1959
8
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
... em carroças..." (Cyro, O Príncipe da Vila, p.6). Deixou-se apenas pegado Pra não se ficar de a pé Um redomão pangaré... Amaro Juvenal, Antonio Chimango, p. 5 DE AGALHAS, Expr. Forte; vistoso; admirável. "Era um chinocão de agalhas.
9
Linguagem sobre sexo no Brasil
... chinocão, que é a chinoca bonita e vistosa (94). Sucede aos gentílicos o mesmo que acontece aos nomes próprios e comuns: são suscetíveis de generalizações pejorativas. Foi no terço final do século XIX que os polacos ou os poloneses, ...
Max Araripe, 1999
10
Contos gauchescos ; Lendas do sul
CHINOCÃO,.s.m. -Aum. dechinoca. Forma carinhosa de nomear uma — >china, ressaltando-lhe as qualidades físicas (CC). CHIRIPÁ, s.m. DES - Antiga vestimenta gaúcha, constituída de um pano retangular (CE) que os campeiros passavam ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006

참조
« EDUCALINGO. Chinocão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chinocao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z