앱 다운로드
educalingo
chuço

포르투갈어 사전에서 "chuço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHUÇO 의 발음

chu · ço


CHUÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CHUÇO 의 뜻은 무엇인가요?

피케

피케 (Pique)는 피케이 로스 (piqueiros)가 사용하는 중세의 봉 모양의 무기로 중세 보병의 기초를 형성합니다. 파이크는 약 3 ~ 5 미터의 창으로 구성되어 있으며 금속 팁이 있습니다. 피케는 적 기병에 사용 된 주요 무기였습니다. 총기가 출현 한 후에도 그 흔적은 계속 사용되었습니다. 원시 대포, arquebuses 및 muskets는 아주 느리고 부정확 한 발사가 있었다, 그래서 가까운 순서대로, pikemen는 17 세기의 중앙까지 유럽 보병의 핵을 형성했다. 그 최대 표현은 스페인 제 3 위였다. 17 세기 중반에 총검 발명으로 인해 같은시기의 말에 총구가 무용지물이되어 결국 총사가 재 장전 과정에서 자신을 방어 할 수있게되었습니다. 프랑스 혁명에 의해 발생한 첫 충돌이 다시 나타 났지만, 프랑스 군대는 1704 년에 완전히 폐지되었다. 포르투갈에서는 프랑스 침략 당시 민중들이 널리 사용하는 자원이었습니다. 침입자가이 나라를 완전히 무장 해제했기 때문입니다. 참고 문헌 ↑ Verbruggen, Art of Warfare, 151 ...

CHUÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aranhuço · arcabouço · bacalhuço · buço · cadouço · calabouço · carapuço · dentuço · embuço · manhuço · marouço · mastruço · merouço · morouço · ouço · palhuço · rebuço · ruço · soluço · vermelhuço

CHUÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chucho · chuchu · chuchurreado · chuchurrear · chuchuzeiro · chucro · chucrute · chuça · chuçada · chuçar · chuços · chuetar · chué · chufa · chufador · chufar · chufear · chufista · chula · chularia

CHUÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguço · alcouço · balouço · barruço · bestruço · cachapuço · cambaluço · desembuço · feduço · garruço · lapouço · magruço · manguço · pedrouço · retouço · ricouço · rouço · saluço · tatuço · touço

포르투갈어 사전에서 chuço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chuço» 번역

번역기

CHUÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chuço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chuço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chuço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chico
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Jerk
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حربة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

копье
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chuço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বর্শা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Jerk
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lembing
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Speer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tumbak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giáo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஈட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भाला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mızrak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lancia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dzida
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спис
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

suliță
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δόρυ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

spies
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spjut
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spyd
화자 5 x 백만 명

chuço 의 사용 경향

경향

«CHUÇO» 의 용어 사용 경향

chuço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chuço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chuço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHUÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chuço 의 용법을 확인하세요. chuço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Ferida de chuço. GHUÇÁR, v. a. (De chuço). Ferir com o chuço. -Figuradamentez Ir-se chuçar por si mesmo, ir~se metter na lança do inimigo, no damno, no mal, voluntariamente. -‹Estas cachopas por si se vem a chuçarn Jorge Ferreira de ...
Domingo Vieira, 1873
2
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Apeou-se logo i e pegando n* hum chuço dirigio-se ao leaõ , que vinha sobre elle dando horriveis bramidos , e lhe metteo o chuço pela boca ; arrojando-se depois sobre elle , o degolou com a cimitarra. Depois d'esta victoria , quenaõ lhe  ...
Joseph de Laporte, 1800
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. chuço) * Fam. ant. Lanceta. *Chuçada*,f.Golpe de chuço ou de instrumento semelhante. (Dechuçar) *Chuçar*, v.t.Ferirou impellir comchuço. *Chuceiro*, m. Des. Homem, armado de chuço. *Chucha*, f. Acto de chuchar. Infant. Mama.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário das batalhas brasileiras
... resgatar escravos fugidos, agindo sob ordens da autoridade judiciária. Iate — barco pequeno, leve e rápido, dois mastros, sem vergas, pano latino, pequena lotação. Jagunço — originalmente, espécie de chuço, vara armada com ponta de  ...
Hernâni Donato, 1996
5
Revista do Instituto Florestal
TABELA 1 - Análise comparativa do rendimento e gasto de sementes na semeadura à lanço e por meio de chuço em duas condições de mata e três declividades. E. E. de Ubatuba, SP FIGURA 5 - Número de folhas de plantas de palmiteiro ...
6
Estas estórias:
Despois foi que morei com caraó, morei com eles. Mãe boa, bonita, me dava comida, me dava de-comer muito bom, muito, montão... Eu já andei muito, fiz viagem. Caraó tem chuço, só um caraó sabia matar onça com chuço. Auá? Nhoaquim ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Exercícios Físicos Na História E Na Arte
Por fim, sacudia o chuço, sacava da espada com as duas mãos, do chanfalho, da espada espanhola, da adaga e do punhal, pouco lhe importando estar com ou sem armadura, escudo, capa, rodela. Perseguia o veado, a corça, o urso, ...
Jayr Jordâo Ramos, 1983
8
Os Três Mosqueteiros:
Porque, aoveraquela jovem cabeça encolerizarse eameaçar partir tudo no estabelecimento se a sua cartanão aparecesse, o estalajadeiro pegara um chuço,a mulher umcabode vassoura e os criadosnos mesmos paus que tinham servidona ...
Alexandre Dumas, 2013
9
Jornal de Coimbra
Outros mettem-lhes um chuço pela bôcca dentro , as quaes assanhadas sempre a-tem aberta, até lhes-penetrar nas guelsss, e assim as-suffocáo , mas muitos partem com os dentes o chuço, t escapulem-se. Alguns arpoão-nos , ou ficando a ...
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
I. О mefino. que Chuço. Ciiuçada , f. f. Golpe de Ciiuça , ou Cliuço. Chuçar , v. a. Ferir com chuco. ChuJiamel , f. in. Ave, p:ir outro nome Oiupainel. ч Chuchar , v. a. О mefmo que Chupar. Cliuciiurrear , v. a. Keber a pnuco e pouco , aos forvos ...

«CHUÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chuço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viúva diz que Norberto Mânica ameaçou vítima da chacina de Unaí
Ainda disse que Norberto teria intimidado o marido com um chuço usado na lavoura de feijão. "Isso é bom para enfiar na barriga de um preto", afirmou Elba se ... «Globo.com, 10월 15»
2
Viúva diz que auditor foi ameaçado por Mânica: "ia tomar um tiro na …
Segundo Elba, ele chegou a relatar ainda um episódio em que foi ameaçado por Norberto Mânica, que estava portando um chuço. Elba é a quarta pessoa a ... «Hoje em Dia, 10월 15»
3
Detento é perfurado durante briga dentro de presídio em Uberlândia
A briga aconteceu no corredor de um dos pavilhões e o preso, que não teve a idade informada, foi golpeado no peito por um "chuço", nome popular de objeto ... «Globo.com, 7월 15»
4
Menor infrator é encontrado ferido em sua cela no Pomeri
Ele estava ferido com um golpe de "chuço" – arma artesanal confeccionada com pedaços de metais – que não foi localizado. O fato ocorreu na segunda-feira ... «Midia News, 6월 15»
5
Preso é morto em delegacia e polícia apura se 'pedido por faxina' é …
A vítima, que estava presa desde o ano passado por tráfico de drogas, foi atingida com vários golpes de 'chuço', um tipo de arma branca feita artesanalmente, ... «Globo.com, 6월 15»
6
Adolescente mantém funcionária como refém em rebelião
Ele usou o pedaço de madeira pontiaguda como arma para render a agente, colocando o chuço no pescoço dela e exigindo que os demais agentes lhe ... «Rondoniaovivo, 5월 15»
7
Após o tumulto foi encontrada, no local uma faca artesanal …
Após o tumulto foi encontrada, no local uma faca artesanal conhecida como chuço. Não se sabe se arma foi usada para ferir o adolescente que permanece ... «Diário de Pernambuco, 4월 15»
8
Reeducando é morto dentro de cela de Penitenciária estadual em …
... administra o sistema penitenciário, o reeducando foi morto a golpes de “chuço”, um tipo de arma artesanal. O caso deverá ser investigado pela Polícia Civil. «Globo.com, 12월 14»
9
Presos roubam caminhão e batem em muro de presídio de MT para …
Eles [os presos] renderam um motorista com um chuço [arma artesanal], a chave já estava na ignição. Depois eles jogaram o caminhão contra o muro e abriram ... «Globo.com, 12월 14»
10
Presos são flagrados bêbados com cachaça artesanal em celas em …
No decorrer da operação, também foram apreendidos aparelhos de celular, entorpecentes e um tipo de arma artesanal, conhecida como chuço [objeto de ... «Globo.com, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Chuço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chuco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO