앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cidadela" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CIDADELA 의 발음

ci · da · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIDADELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CIDADELA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cidadela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cidadela

요새

Cidadela

요새는 도시의 전략적 지점에 지어진 요새 또는 요새의 유형에 부여되어 그 보호 또는 지배를 목표로합니다. 요새는 때때로이 도시에 존재하는 성을 부분적으로 또는 완전히 통합 할 수 있습니다. "요새"라는 단어는 "도시"라는 라틴어 인 civitas에서 유래했으며 가장 초기의 역사적인 사례 중 일부는 원래이 도시의 수비수들에게 수비대 나 정치 권력을 보호하기 위해 지어 졌음을 나타냅니다. 그들이 옹호했던 시민들의 충성심을 보증하십시오. 1714 년에 17 세기 중반에 발생한 중앙 스페인 정부에 대한 반란의 반복에 대해 카탈루냐 인을 협박하기 위해 큰 요새가 세워진 바르셀로나가 그 예입니다. 도시가 이미 정치적으로 충분히 자유화되었을 때, 바르셀로나 사람들은 요새를 전복하여 도시의 주요 공원 인 Parc de la Ciutadella로 변형 시켰습니다. 또 다른 유사한 예가 헝가리의 부다페스트에있는 Citadella입니다. Cidadela é o nome que se dá a qualquer tipo de fortaleza ou fortificação construída em ponto estratégico de uma cidade, visando sua proteção ou dominação. A cidadela pode, por vezes, incorporar parcial ou totalmente um castelo existente nesta cidade. A palavra "cidadela" vem de civitas, uma das palavras em latim para "cidade", e alguns de primeiros exemplos históricos indicam que eram construídas originalmente de maneira a proteger uma guarnição ou poder político dos próprios habitantes da cidade que ela defendia, projetados para assegurar a lealdade dos cidadãos que defendiam. Um destes exemplos é Barcelona, onde uma grande cidadela foi construída em 1714 para intimidar os catalães contra qualquer repetição das revoltas contra o governo central espanhol ocorridas no meio do século XVII e início do século XVIII. No século XIX, quando a cidade já havia se liberalizado politicamente o bastante, o próprio povo de Barcelona derrubou a cidadela e a transformou no principal parque da cidade, o Parc de la Ciutadella. Outro exemplo semelhante é a Citadella, em Budapeste, na Hungria.

포르투갈어 사전에서 «cidadela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIDADELA 운과 맞는 포르투갈어 단어


abafadela
a·ba·fa·de·la
abaixadela
a·bai·xa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

CIDADELA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cidadania
cidadã
cidadão
cidade
cidade-satélite
cidadelha
cidades-estado
cidadesco
cidadoa
cidadota
cidariforme
cidaritas
Cidália
cidão
cide
cidno
cidonina
cidra
cidrada
cidral

CIDADELA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

포르투갈어 사전에서 cidadela 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CIDADELA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cidadela» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cidadela 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «cidadela» 번역

번역기
online translator

CIDADELA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cidadela25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cidadela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cidadela» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ciudadela
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Citadel
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मीनार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

برج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

башня
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cidadela
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মিনার
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tour
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Citadel
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Turm
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

タワー
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

menara
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Thành
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோபுரம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

टॉवर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kule
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

torre
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wieża
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вежа
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

turn
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πύργος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toring
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

torn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tårn
화자 5 x 백만 명

cidadela 의 사용 경향

경향

«CIDADELA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cidadela» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cidadela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cidadela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cidadela 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIDADELA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cidadela 의 용법을 확인하세요. cidadela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cidadela ardente: contos
Dezenove contos compõem o livro de estréia de Thelma Guedes, que hoje trabalha como roteirista da Rede Globo de Televisão.
Thelma Guedes, 1997
2
Cidadela da Esperança: Trilogia A Mão Que Nos Embala
Uma guerra nuclear tinha devastado o Planeta. A Cidadela da Esperança havia sobrevivido. Estava na hora de recomeçar!
MLLAGO, 2012
3
Brejolândia: Cidadela Perdida
Caros senhores Brejolândia é o umbigo do mundo e seu futuro depende deste pequeno e seleto grupo aqui reunido. Os senhores foram escolhidos a dedo para salvar o mundo.
João Drummond, 2010
4
A cidadela branca
Em pleno século XVII, num mundo misto de fantástica sabedoria e de assustadora barbárie, um jovem estudante italiano viajava tranquilamente de Veneza para Nápoles quando foi capturado por piratas turcos.
Orhan Pamuk
5
Gaston Bachelard: a imaginação na ciência, na poética e na ...
A CIDADELA CIENTÍFICA: O SUJEITO DESCENTRADO E CRIADOR Uma característica inalienável da atividade científica, ressaltada na epistemologia de Bachelard, reside no seu caráter social e intersubjetivo. A ciência é gerada no âmbito ...
Rita de Cássia Souza Paiva, 2005
6
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Você fará isso. Eles têm pergaminhos e tinta na Cidadela, assim como arcos. Espero que continue a treinar. Sam,a Patrulha da Noite tem centenas de homens que podem atiraruma flecha, mas somente um punhado quesabe lerou escrever.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
Hitler - Uma Biografia
Na semana anterior ao incidente Schirach, Hitler tinha decidido avançar finalmente com a ofensiva «Cidadela». As suas dúvidas e pressentimentos só podem ter aumentado com os relatórios de Guderian, segundo os quais os tanques ...
Ian Kershaw, 2009
8
O Gárgula
O sábado enfim chega, já estava tudo acertado com o irmão, Ana chegaria no ônibus Caen-Rouen das nove horas e iria pra casa que Bernardo alugara há poucas semanas na praia, cerca de dez quilômetros da Cidadela. Era a novidade da ...
Jaqueline Carvalho
9
A CIDADELA DO CAOS
Nas profundezas da Cidadela do Caos, o temível feiticeiro Balthus Dire trama a ruína do povo do Vale do Salgueiro. Seus planos de batalha estão prontos e seu terrível exército está equipado. O ataque é iminente.
STEVE JACKSON, GUSTAVO BRAUNER
10
A cidade dos sábios reflexões sobre a dinâmica social nas ...
No hospício do Rio de Janeiro, em uma cidadela-hospital chamada colónia Juliano Moreira,7 o vento nos traz e apresenta um curioso episódio: Pratos, canecas, chapéus, rosas de plásticos, pentes, pulseiras, flores de papel, trapos, colares, ...
Luis Antonio Baptista, 1999

«CIDADELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cidadela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Favoritos jogam na Cidadela Ler mais »
As formações masculinas do Petro de Luanda e do 1º de Agosto capitalizam hoje às 18h00, no pavilhão anexo II da Cidadela Desportiva, as atenções da ... «Jornal de Angola, 10월 15»
2
Futebol: Progresso e Maquis repartem pontos na Cidadela
Luanda - O progresso do Sambizanga e os Bravos do Maquis empataram hoje, no estádio da Cidadela, a uma bola, em partida referente a 26ª jornada do ... «AngolaPress, 9월 15»
3
Pestana Cidadela Cascais recebe espetáculo visual
Integrado no Lumina Festival da Luz, de 11 a 13 de setembro, o Pestana Cidadela Cascais Pousada & Art District vai receber um espetáculo de vídeo mapping. «Notícias ao Minuto, 9월 15»
4
[Cidadela Fogo do Inferno] Mannoroth
Tolinho… Vilões nunca morrem. Foi só um…contratempo. Ele está de volta, na Cidadela Fogo do Inferno, e deu uma… emagrecida, por assim dizer. «Wowgirl, 6월 15»
5
[Cidadela Fogo do Inferno] Socrethar, o Eterno
Olá aventureiros! O guia da vez é de Socrethar, o Eterno, na Cidadela Fogo do Inferno! Saudades da Burning Crusade, pessoal? Esse aí é mais um que voltou ... «Wowgirl, 6월 15»
6
[Cidadela Fogo do Inferno] Tirana Velhari
Olá aventureiros! O guia da vez é da Tirana Velhari, na Cidadela Fogo do Inferno! A pronúncia é “Vél-rári”, caso já estejam colocando apelidos na coitada. «Wowgirl, 6월 15»
7
Cronograma de Raide: Cidadela Fogo do Inferno
O Patch 6.2 ainda não tem data de lançamento oficial divulgada, mas o cronograma da raide Cidadela Fogo do Inferno já foi divulgado! Como não temos a data ... «Wowgirl, 6월 15»
8
Pavilhão da Cidadela palco da "negra" esta terça-feira
Construído em 1974, um ano antes da proclamação da independência angolana, o pavilhão principal da Cidadela desportiva será palco às 19 horas desta ... «Sapo Desporto, 6월 15»
9
Andebol: Emoções voltam à Cidadela depois da qualificação aos …
Luanda - As emoções do andebol angolano estão de regresso ao pavilhão principal da Cidadela, para a disputa dos 36º nacionais seniores em ambos os ... «AngolaPress, 6월 15»
10
EI ergue bandeira sobre cidadela de Palmira, na Síria
Combatentes do Estado Islâmico ergueram sua bandeira sobre uma antiga cidadela na cidade histórica de Palmira, na Síria, de acordo com fotos postadas na ... «Terra Brasil, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cidadela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cidadela> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z