앱 다운로드
educalingo
ciganaria

포르투갈어 사전에서 "ciganaria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CIGANARIA 의 발음

ci · ga · na · ri · a


CIGANARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CIGANARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

altanaria · alternaria · alvenaria · asnaria · charlatanaria · cornaria · ervanaria · franco-maçonaria · glutonaria · macenaria · maquinaria · marcenaria · maçonaria · monaria · panaria · passamanaria · poltronaria · refinaria · tanaria · tenaria

CIGANARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cigalheiro · cigalho · cigana · ciganada · ciganagem · ciganar · ciganas · ciganear · ciganeiro · ciganice · cigano · cigarra · cigarrada · cigarrar · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho

CIGANARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Maria · aluminaria · antenaria · beguinaria · casernaria · castelhanaria · chatinaria · damasquinaria · estearinaria · gitanaria · latinaria · matronaria · maçanaria · parafinaria · porcelanaria · ruinaria · saionaria · santanaria · sovinaria · tercenaria

포르투갈어 사전에서 ciganaria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CIGANARIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ciganaria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ciganaria» 번역

번역기

CIGANARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciganaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciganaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ciganaria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ciganaria
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ciganaria
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Spanish
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ciganaria
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ciganaria
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ciganaria
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ciganaria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ciganaria
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ciganaria
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sepanyol
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ciganaria
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ciganaria
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ciganaria
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ciganaria
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tiếng Tây Ban Nha
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ciganaria
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ciganaria
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ciganaria
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ciganaria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ciganaria
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ciganaria
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ciganaria
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ciganaria
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ciganaria
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ciganaria
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ciganaria
화자 5 x 백만 명

ciganaria 의 사용 경향

경향

«CIGANARIA» 의 용어 사용 경향

ciganaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciganaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciganaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIGANARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciganaria 의 용법을 확인하세요. ciganaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.do Amaz. Factura de mercadorias, ou acto de as vender, entre officiaes da marinha mercante. * *Ciganar*, v.i.Prov. Proceder como cigano.Viver de intrujices. *Ciganaria*, f.Multidãode ciganos. Acção própriade ciganos. *Ciganas *, f. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sigalho Cigano , s. m. na , fi. bohémien , enne Ciganaria, \s. fi. fiour- Ciganice, f be rie Cigarra , s. fi. cigale Cigne, s. m. cygne (oiseau), (f. Cisne) Cigude, 5./ V. Cicuta Cigurelha,5./ V. Segu- relha Ci la da , s. fi. embûche, embuscade Cilha , s. fi.
‎1812
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cig'ma , fem. de cigano. V. _ pl. brincos de um só pingente de aljofar. Ciganaria , s. f. multidáo de ciganos': trapaça : vida de ciga- íano : fig. encanto. C ¡ganas , s. f. arrecadas com sô um pingente de aljofar. V- Cigaua. Cigano, s. m. homem ...
‎1818
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 55 cifa 134 corchim 677 cuscuzeiro 435 dóliman 363 *ciganar 284 corchis 677 cypae(s) 637 dólman 363 *ciganaria 284 *cârcoro 466 cypai(s) 637 dor 266 * ciganas 284 *COr de granada 430 dora 158 *cisaneiro 284 corecora 236 dabá619 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Rosa Dos Ventos
Intuindo ser constelação na Terra, luzindo multicores no corpo etérico, áurico, descendente da ciganaria internacional que não esconde o jogo quando decifra, discretamente, os enigmas do nosso riquíssimo imaginário. Taro "O escritor ...
Gisele Lemper
6
Carta de guia casados: para que pelo caminho da prudencia se ...
... não porque me pareça indecente, mas porque o tenho por desaccommodadissimo; vindo a ser estas quintas uma quinta essencia da ciganaria. Estraga as casas, desbarata os moveis, destroça os criados; nada se forra, antes se gasta ...
Francisco Manuel de Mello, 1873
7
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
(33) Cf.: chinesice e chinesaria; ciganice, ciganagem e ciganaria; doidice e doidaria; fradice e fradaria; futriquice e futricagem; gatunice e gatunagem; sacanice e sacanagem; velhice e velharia. (34) Por amelice designa-se, na gíria dos ...
Rio-Torto, Graça Maria
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Ciganaria , ou ciganice, vida de cigano : acçao , procedimento, ou fubtileza, e fraude de cigano. Vide Cigano. Cigano , nome que deu o vulgo a huns homens vagabungos, e embufteiros , que fe fingem na- cionaes do Egypro , e obrigados a ...
Joseph Marques, 1764
9
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CIGANARIA — O mesmo que ciganada. CINERAL — Montão de cinzas. CINGEL — Junta de bois. CINGELADA — O mesmo que cingel. CIPO ADA ou CIPOAL — Grande quantidade de cipós. CIRANDAGEM — Porção joeirada pela ciranda ...
Osmar Barbosa, 1992
10
Polémicas de Eça de Queiroz
Quarto Folhetim de António Ennes 27 Agosto 1871 O estilo, a moral, a crítica Quando o primeiro galicista português visitou Paris andava por lá desenfreado a Bohéme, a ciganaria literária, nascida como nasce a traça, numa prega de púrpura ...
Eça de Queirós, João C. Reis, 1988

«CIGANARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciganaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em nota, editora rebate acusação de preconceito no Dicionário …
Não é sem razão, portanto, que todos os textos ligados ao tema cigano (ciganão, ciganagem, ciganar, ciganear, ciganaria, ciganice, ciganada, gitano), ... «Terra Brasil, 3월 12»
2
O problema do plágio em Pierre Menard, de Borges
Rodriguez Larreta! Menard, com toda naturalidade, as evita. Em sua obra não há ciganarias, nem conspiradores, nem místicos, nem Filipe Segundo, nem autos ... «Consultor Jurídico, 10월 11»
참조
« EDUCALINGO. Ciganaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ciganaria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO