앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cigarra" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CIGARRA 의 발음

ci · gar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGARRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CIGARRA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cigarra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cigarra

매미

Cigarra

매미 (cicada)와 맹목적 뿌리 (blind-sprinkle)라는 용어는 곤충의 질서를 가장 잘 대표하는 cicadídeos 계통의 곤충들의 유명한 이름입니다. 이 곤충에는 1500 종 이상의 알려진 종들이 있습니다. 그들은 각 종마다 다르며 일년 중 따뜻한시기에 들려오는 수컷이 노래 한 노래 때문에 놀랍습니다. 이 곤충의 수컷은 첫 번째 복부 부분의 측면에 위치하며 각 종, 특징적인 소리를 방출하는 탈질 장치를 가지고 있습니다. 매미는 또한 특징적인 모양과 큰 크기에 의해 인식되며, 길이는 약 15 밀리미터에서 단지 65 밀리미터 이상이며, 윙스 팬에서 최대 10 센티미터에 이른다. 그들은 정상적으로 사는 나무와 식물의 수액을 먹는 긴 "부리"를 가지고 있습니다. 생태계에서 매미의 중요성은 한편으로는 포식자를위한 식품으로, 다른 한편으로는 농작물의 해충을 구성하기 때문에 긍정적이다. Os termos cigarra e cega-rega são as designações populares dos insetos da família dos cicadídeos, que reúne os maiores representantes da ordem dos insetos. Existem mais de 1 500 espécies conhecidas deste insetos. São notáveis devido à cantoria entoada pelos machos, diferente em cada espécie e que é ouvida no período quente do ano. Os machos destes insetos possuem aparelho estridulatório, situado nos lados do primeiro segmento abdominal, emitindo, cada espécie,som característico. As cigarras também são reconhecidas pela forma característica e pelo tamanho grande, que varia cerca de 15 milímetros até pouco mais de 65 milímetros de comprimento e atingindo até 10 cm de envergadura. Possuem um "bico" comprido para se alimentar da seiva de árvores e plantas onde normalmente vivem. A importância da cigarra no ecossistema é positiva, por um lado, por servir de alimento para os predadores e, negativa, por outro, porque constitui-se em pragas de algumas culturas.

포르투갈어 사전에서 «cigarra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIGARRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
barra
bar·ra
cagarra
ca·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
pigarra
pi·gar·ra
sarra
sar·ra
tagarra
ta·gar·ra
tangarra
tan·gar·ra
tengarra
ten·gar·ra
tingarra
tin·gar·ra

CIGARRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cigana
ciganada
ciganagem
ciganar
ciganaria
ciganas
ciganear
ciganeiro
ciganice
cigano
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho
cigarrista
cigarro

CIGARRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Piçarra
alcaparra
algazarra
amarra
bandarra
bocarra
botifarra
chamarra
chimarra
cimarra
esparra
fanfarra
gabarra
gambarra
gambiarra
luzarra
mamparra
mascarra
samarra
simarra

포르투갈어 사전에서 cigarra 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cigarra» 번역

번역기
online translator

CIGARRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cigarra25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cigarra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cigarra» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cigarra
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

cicada
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सिकाडा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الزيز
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

цикада
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cigarra
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘুর্ঘুরে পোকা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cigale
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Cicada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zikade
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

매미
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cicada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cicada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிக்காடா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ağustosböceği
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cicala
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cykada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

цикада
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

greier
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τζιτζίκι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sonbesie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cikador
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cicada
화자 5 x 백만 명

cigarra 의 사용 경향

경향

«CIGARRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cigarra» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cigarra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cigarra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cigarra 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIGARRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cigarra 의 용법을 확인하세요. cigarra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ...
A Cigarra, 28 dez. 1916, s.n.p. "O Macramé". Revista Feminina, nov. 1918, p. 13. "O Macramé". Revista Feminina, out. 1918, pp. 21-23. "O Mobiliario Moderno". Revista Feminina, mar. 1918, p. 31. "O Paraíso das Senhoras - As Maravilhas da  ...
Vânia Carneiro de Carvalho, 2008
2
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
Oportuno ressaltar que A Cigarra Esportiva vinha a ser um subproduto de A Cigarra, anunciada como a "revista de maior circulação no Estado de São Paulo. Recordde venda avulsa na capital e no interior [...], impressa em magnífico papel  ...
Ana Luiza Martins, 2001
3
Era uma vez... Esopo
A formiga carregava suas folhas e seus alimentos de um lado para outro, enquanto a cigarra, caçoando dela, passava os dias cantando e se divertindo. Mas não tardou e o inverno chegou. A cigarra, faminta e com frio, foi pedir alimento à ...
Kátia Canton, 2006
4
A cidade como espetáculo: publicidade e vida urbana na São ...
Loealização das ilustrações nos periódieos CAPÍTULO II Figura l:A cigarra, 1° de agosto de 1926, n. 280 (ECA-USP) Figura 2: A cigarra, 15 de março 1923, n. 204 (ECA-USP) Figura 3: A cigarra, 1" quinzena outubro de 1925, n.
Marcia Padilha Lotito, 2000
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Conhecido simplesmente por cadela, peixe-ca- dela, peixe-cigarra (SP) e por peixe-prata (outros estados), é de água doce e pertence à família Characidae, tem distribuição que abrange quase todos os estados do País e mais Peru. Bolívia e ...
‎1995
6
A OUTRA HISTORIA DA CIGARRA E DA FORMIGA: RECONTO DA FABULA ...
Neste reconto, Alessandra Pontes Roscoe mostra o outro lado da história, valorizando, por meio dos personagens, a capacidade e o trabalho de cada um.
ALESSANDRA PONTES ROSCOE, ADILSON FARIAS
7
São Paulo em papel e tinta: periodismo e vida urbana, 1890-1915
drigues dos Santos6; e A Cigarra (1914/1930), de propriedade da firma Gelásio Pimenta & Cia, disputam o mercado da imprensa de entretenimento em São Paulo7. Exemplar nessa direção é a disputa travada entre A Vida Moderna e A ...
Heloisa de Faria Cruz, 2000
8
A CIGARRA MENESTRELA
Castor, Pardal, Mico-leão, Borboleta. Minhoca, Tico-tico, João de Barro, fazem parte desse universo - rodeado de flores, frutos, cores - em que a cigarra Menestrela entra com o seu canto e alegria.
PAULO BARBOSA
9
Grande Virada, a
Conhecemos a fábula da formiga e da cigarra, em que a cigarra sempre aparece como preguiçosa e irresponsável e a formiga como o símbolo do planejamento, do trabalho, da seriedade. A cigarra passava o verão cantando e a formiga ...
JOSE LUIZ TEJON
10
Guia Para Pais com Pouco Tempo E Muito Carinho
Uma brisa soprava levemente, e aquilo era justamente o que a cigarra precisava para ser feliz. Ela cantava e tocava violão à sombra de uma árvore. Aquilo, sim, era vida: sem esforços, sem objetivos a cumprir e sem metas a alcançar.
LUIS MUINO

«CIGARRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cigarra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quantidade de cigarra cresce e barulho aumenta em Minas Gerais
E depois de uma noite mal dormida, mais cantoria das cigarras apaixonadas. “É um barulhão, muita cigarra, outro dia abri a loja tinha uma aqui dentro, ... «Globo.com, 10월 15»
2
Espetáculo 'A Cigarra e a Formiga' tem sessões em Campina Grande
No espetáculo, a cigarra se aventura a atravessar o jardim para vislumbrar os sonhos de sucesso em Paris, mas muitas coisas acontecem mostrando aos ... «Globo.com, 10월 15»
3
A saga das cigarras
"No meio rural, as noites de lua cheia e calor são noites de cantoria das cigarras por causa da claridade. Como nas cidades toda noite é clara, a cigarra se ... «Super, 10월 15»
4
Biólogo explica aumento da 'cantoria' das cigarras em áreas de …
Nos últimos dias, a quantidade de cigarras aumentou em Araras (SP) e, com isso, a cantoria também cresceu, despertando a curiosidade das pessoas sobre a ... «Globo.com, 10월 15»
5
Coligação Portugal à Frente acusa PS de ser “a cigarra que acaba …
Os candidatos da Coligação Portugal à Frente comparam o PS à cigarra da fábula de Jean de La Fontaine, que muito fala e muito ri, mas que não trabalha em ... «Distrito Online, 10월 15»
6
A cigarra e a formiga – Será que alguma delas vai sobreviver …
A falta de equilíbrio e o egoísmo vão matar a cigarra e a formiga antes que chegue o final da crise. Uma análise crítica à fábula da cigarra e a formiga de La ... «Administradores, 8월 15»
7
Musical 'A Cigarra e a Formiga' será apresentado no Trianon em …
O Teatro Municipal Trianon, em Campos dos Goytacazes , no Norte Fluminense, apresenta neste domingo (23), às 16h, a peça “A Cigarra e a Formiga – O ... «Globo.com, 8월 15»
8
'A cigarra e a formiga – O musical' tem apresentação especial no …
O espetáculo 'A cigarra e a formiga- O musical' em cartaz no Rio tem um presente para comemorar o Dia dos Pais. Neste domingo (9), os pais que estiverem ... «Jornal do Brasil, 8월 15»
9
Entre "cigarras e formigas", profissionais devem buscar equilíbrio
O francês Jean de La Fontaine (1621-1695) escreveu "Fábulas Escolhidas", um livro com 124 fábulas, entre elas “A cigarra e a formiga”. Essa fábula narra a ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
10
Repórter protagoniza cena hilária ao ser atacada por cigarras nos …
Katya tentou de todas as formas afastar os insetos e entrou em pânico quando uma das cigarras pousou em seu rosto. Ela largou o microfone e gritou de forma ... «Globo.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cigarra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cigarra> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z