앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cipotada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CIPOTADA 의 발음

ci · po · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPOTADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CIPOTADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


archotada
ar·cho·ta·da
bolotada
bolotada
caperotada
ca·pe·ro·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
chicotada
chi·co·ta·da
cotada
co·ta·da
gafanhotada
ga·fa·nho·ta·da
garotada
ga·ro·ta·da
janotada
janotada
lotada
lo·ta·da
paparrotada
pa·par·ro·ta·da
patotada
pa·to·ta·da
patriotada
pa·tri·o·ta·da
pelotada
pe·lo·ta·da
pexotada
pe·xo·ta·da
pixotada
pi·xo·ta·da
quixotada
qui·xo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
trotada
tro·ta·da
virotada
vi·ro·ta·da

CIPOTADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ciperáceo
cipero
Cipião
cipo
cipoaba
cipoada
cipoal
cipoama
cipoar
cipoíra
cipotaia
cipote
cipó
cipó-carneiro
cipó-chumbo
cipó-cravo
cipó-cruz
cipônima
ciprestal
cipreste

CIPOTADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
deitada
dentada
encantada
juntada
levantada
montada
patada
pintada
portada
putada
sentada
terramotada
testada
tratada

포르투갈어 사전에서 cipotada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cipotada» 번역

번역기
online translator

CIPOTADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cipotada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cipotada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cipotada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

cipotada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cipotado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Cyta
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cipotada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cipotada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cipotada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cipotada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cipotada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cipotada
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cipotada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

cipotada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

cipotada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

cipotada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cipotada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cyta
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cipotada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cipotada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

cipotada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cipotada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cipotada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cipotada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cipotada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cipotada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cipotada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cipotada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cipotada
화자 5 x 백만 명

cipotada 의 사용 경향

경향

«CIPOTADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cipotada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cipotada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cipotada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cipotada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIPOTADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cipotada 의 용법을 확인하세요. cipotada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See cebolla] cipotada f. = cipotazo m. a blow, knock; cipote m. milestone. [From cipo]; cipotén z cipotazo. cipre's m. (bot.) cypress. [L. cypressus: id. <Gk. huparissos, poss. <Heb]; cipresal m. cypress grove; cipresino, ha a. rel. to cypress. ciprino ...
Edward A. Roberts, 2014
2
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE
Más, en la cipotada que genera este tipo de inconvenientes. A mamá no le faltaba desde entonces un cinturón, lo tenía tan cerca como un campesino su machete, sus cachimbiadas se pusieron de moda conforme pasaron los días. La fiebre ...
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tem diversas variedades. Também chamada paraguaia, pira- guaia, piriguara, piriguaia e puruara. CIPOTÁ, s. f. — Bros. do Rio de Janeiro. V. Castanha- mineira. CIPOTADA, s. f. — Cipotc + ada — Lus. Golpe com cipote; cacetada, cipoada.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pode um letrado das vossas cidades não saber o que seja um jarunâo nem um cipote, e não conhecer também os cognatos cipotada e jarundar; pode ele, tra- tando-se da cozinha, não fazer ideia do que seja um tanho e um galheiro e para  ...
5
El español hablado en Honduras
Conjunto o colección: alambrada, cantarada, cipotada, de cipote "chiquillo", chigüinada, de chigüin "chiquillo", fanaticada "conjunto de aficionados a deportes", indiada, muchachada, mulada, peonada, ternerada. 4. Contenido: comalada "lo ...
Atanasio Herranz, 1990
6
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
143). CIPOTADA El término es un sustantivo derivado de cipote, que según el Diccionario académico procede de cipo, y éste a su vez del lat. cippus (1992). El DCECH establece la primera documentación del vocablo cipote en 1475, ...
Dalila Fasla, 1998
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CIPOTADA, s. j. Prov. trasm. Pancada com cipote; cipoada, cacetada. CIPOTE, s. m. Prov. trasm. Cácete grande; grande cipo. CIPRE, s. m. Antigo vestido de mulher: «afora saias e cotas e ciprés de dona», Fernào Lopes, Crónica de D.
8
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
La nube se disipaba, vimos que no era gente mayor la que había muerto, sino que cipotes de diez, doce, trece años de edad, lo más que tenían quizás eran quince años, solo cipotada, con gorras, sombreros, bien pelones, ahí estaban ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
9
Obras escogidas[de] Salarrué: El Cristo negro. El señor de ...
La cipotada ondeó, como un tumbo de carne; reventó en empujones y se vació sobre la carpa, derrumbando al lado diadentro un rimero de sillas. Se oyeron voces de hombre, furibundas, y pasos amenazadores. La cipotada se dispersó a la ...
Salarrué, 1969
10
"La lumbra": y otros textos
La cipotada ondeó como un tumbo de carne; reventó en empujones y se vació sobre la carpa, derrumbando al lado diadentro un rimero de sillas. Se oyeron voces de hombre, furibundas, y pasos amenazadores. La cipotada se dispersó a la ...
Salarrué, Antonio Fernández Ferrer, 1998

«CIPOTADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cipotada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El otro Pérez
... porque si bien es cierto no a de ser un consuetudinario del facebook, ni del twitter ni cualquier otra red social, como la cipotada de estos tiempos, no deja de ... «El Diario CoLatino, 10월 15»
2
Jaime Martínez: "No hay motivo para que decline candidatura"
Hombrreeeee cipotada de barrio!! oy..oy...oy..oy..(como dice el descuadrado diputado aquél)la cosa va para larrrgooo. Que mas da si elijen o no elijen a los 5 ... «Diario La Página El Salvador, 8월 15»
3
Costa Rica, azul pálido
A partir de ahí, más las buenas actuaciones que han acumulado en los últimos años, Costa Rica se pone muy por encima de lo que pueda hacer la cipotada de ... «El Diario CoLatino, 7월 15»
4
Muchos no se olvidan de…
Pasado el almuerzo con nuestras viejitas, la cipotada allá íbamos. A subir el cerro El Picacho, por los distintos puntos que lo permitían sus respectivos barrios. «La Tribuna.hn, 5월 15»
5
Nayib Bukele no votará en San Salvador
015-02-28 18:13:35 CIPOTADA SALVADOREÑA, NO SE DEJEN SONSACAR POR ESTE BARBUDITO CALCETINES ROJOS, ES LA FORMA HIPOCRITA DE ... «Diario La Página El Salvador, 2월 15»
6
La Kennedy vivió una fiesta
... amo y señor de juego el Olimpia, que llevo a su cipotada más experimentada y que dio una cátedra de goles al modesto equipo Gimnástico de la liga mayor. «ElHeraldo.hn, 2월 15»
7
La lengua y la daga
... -no todo lo que entra al ser humano es dañino, pero si lo que sale de él- y ahí la cipotada siempre se confundía ¿es por las mentiras? ¿o será por las ssssss? «El Diario CoLatino, 2월 15»
8
Reventó el cucarachero
... tuvieran enjaulado a un chimpancé que era el atractivo número uno para toda la cipotada… que ahora ya sobrepasa el medio centenar de años… de edad. «El Diario CoLatino, 2월 15»
9
Las mentiras de la derecha
... llamaron terroristas a la cipotada salvadoreña que se manifestaba en las calles contra la dictadura militar que hizo padecer a la gran mayoría salvadoreña. «El Diario CoLatino, 2월 15»
10
Tá bien el tamal
¡nadie quiere que digan que está bien el tamal! aunque la cipotada le haga las tamaleadas enfrente de la casa (antes que se me olvide … ¡que ricos estaban! «El Diario CoLatino, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cipotada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cipotada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z