포르투갈어 동사 CIRCUNRODAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu circunrodo
tu circunrodas
ele circunroda
nós circunrodamos
vós circunrodais
eles circunrodam
Pretérito imperfeito
eu circunrodava
tu circunrodavas
ele circunrodava
nós circunrodávamos
vós circunrodáveis
eles circunrodavam
Pretérito perfeito
eu circunrodei
tu circunrodaste
ele circunrodou
nós circunrodamos
vós circunrodastes
eles circunrodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circunrodara
tu circunrodaras
ele circunrodara
nós circunrodáramos
vós circunrodáreis
eles circunrodaram
Futuro do Presente
eu circunrodarei
tu circunrodarás
ele circunrodará
nós circunrodaremos
vós circunrodareis
eles circunrodarão
Futuro do Pretérito
eu circunrodaria
tu circunrodarias
ele circunrodaria
nós circunrodaríamos
vós circunrodaríeis
eles circunrodariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu circunrode
que tu circunrodes
que ele circunrode
que nós circunrodemos
que vós circunrodeis
que eles circunrodem
Pretérito imperfeito
se eu circunrodasse
se tu circunrodasses
se ele circunrodasse
se nós circunrodássemos
se vós circunrodásseis
se eles circunrodassem
Futuro
quando eu circunrodar
quando tu circunrodares
quando ele circunrodar
quando nós circunrodarmos
quando vós circunrodardes
quando eles circunrodarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
circunroda tu
circunrode ele
circunrodemosnós
circunrodaivós
circunrodemeles
Negativo
não circunrodes tu
não circunrode ele
não circunrodemos nós
não circunrodeis vós
não circunrodem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
circunrodar eu
circunrodares tu
circunrodar ele
circunrodarmos nós
circunrodardes vós
circunrodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«CIRCUNRODAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
circunrodar 의 용법을 확인하세요.
circunrodar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Portuguese-English Dictionary
circumpolar. circunrodar (*.»'.) to turn around and around; to gyrate, circunscrever
[44] (v.t.) to circumscribe, confine, limit, circunscricio (/.) circumscription,
circunscritivo -va (adj.) circumscriptive. circunscrito -ta (adj.) circumscribed;
circumscript.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
N S, Northsouth: N S, Nordsud
Among Marti's semi-learned neologisms is the verb circunrodar, used in a jocular
reference to a man who had ridden around the world on a bicycle: "Stevens, un
velocipedista que acaba de circunrodar el mundo" (pi, 175). Another neologism ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIRCUNRODAR, v. i. — Circum + rodar. Dar voltas, girar, voltear.
CIRCUNSCREVER, v. t. d. — Lat. circums- cribere. Descrever uma linha ao redor
de; conter, abranger, restringir, limitar. / V. t. d. e bitr. Conter, abranger, com prep.
em. l Geom.
4
Um grito em chamas: polifonia romanesca
É expressamente defeso adivinhar em certas horas tombadas, horas caídas com
ponteiros falecidos, sem ânimo nem préstimo para circunrodar à volta do rosto
dos dias. Se calhar, espera minha tia que 23 Segundo Andamento.
Cristóvão de Aguiar, 1995
5
En los Estados Unidos: Escenas norteamericanas, I-IV
... a descubrir el paradero de una aguja o adivinar las cifras de un billete de
banco; — Stevens, un velocipedista que acaba de circunrodar el mundo, y
vuelve de los bambúes y las pagodas cargado de condecoraciones y leyendas;
— ¡y qué ...
6
Obras completas: En Los Estados Unidos
... a descubrir el paradero de una aguja o adivinar las cifras de un billete de
banco; — Stevens, un velocipedista que acaba de circunrodar el mundo, y
vuelve de los bambúes y las pagodas cargado de condecoraciones y leyendas;
— ¡y qué ...
José Martí, Juan Marinello, 1991
... a descubrir el paradero de una aguja o adivinar las cifras de un billete de
banco; — Stevens, un velocipedista que acaba de circunrodar el mundo, y
vuelve de los bambúes y las pagodas cargado de condecoraciones y leyendas;
— ¡y qué ...
... a descubrir el paradero de una aguja o adivinar las cifras de un billete de
banco; — Stevens, un velocipedista que acaba de circunrodar el mundo, y
vuelve de los bambúes y las pagodas cargado de condecoraciones y leyendas;
— ¡y qué ...
