앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "apodar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 APODAR 의 발음

a · po · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APODAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 APODAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu apodo
tu apodas
ele apoda
nós apodamos
vós apodais
eles apodam
Pretérito imperfeito
eu apodava
tu apodavas
ele apodava
nós apodávamos
vós apodáveis
eles apodavam
Pretérito perfeito
eu apodei
tu apodaste
ele apodou
nós apodamos
vós apodastes
eles apodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apodara
tu apodaras
ele apodara
nós apodáramos
vós apodáreis
eles apodaram
Futuro do Presente
eu apodarei
tu apodarás
ele apodará
nós apodaremos
vós apodareis
eles apodarão
Futuro do Pretérito
eu apodaria
tu apodarias
ele apodaria
nós apodaríamos
vós apodaríeis
eles apodariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apode
que tu apodes
que ele apode
que nós apodemos
que vós apodeis
que eles apodem
Pretérito imperfeito
se eu apodasse
se tu apodasses
se ele apodasse
se nós apodássemos
se vós apodásseis
se eles apodassem
Futuro
quando eu apodar
quando tu apodares
quando ele apodar
quando nós apodarmos
quando vós apodardes
quando eles apodarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apoda tu
apode ele
apodemosnós
apodaivós
apodemeles
Negativo
não apodes tu
não apode ele
não apodemos nós
não apodeis vós
não apodem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apodar eu
apodares tu
apodar ele
apodarmos nós
apodardes vós
apodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apodar
Gerúndio
apodando
Particípio
apodado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APODAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acomodar
a·co·mo·dar
açodar
a·ço·dar
chapodar
cha·po·dar
denodar
de·no·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
deslodar
des·lo·dar
desnodar
des·no·dar
encodar
en·co·dar
engodar
en·go·dar
enlodar
en·lo·dar
enodar
e·no·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
nodar
no·dar
podar
po·dar
reacomodar
re·a·co·mo·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
sodar
so·dar

APODAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apodadeira
apodador
apodadura
apodecto
apodemialgia
apodengado
apoderado
apoderamento
apoderar
apodia
apodiamento
apodiense
apodioxe
apoditério
apodixe
apodização
apodíctica
apodíctico
apodídeo
apodídeos

APODAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abigodar
abnodar
agrandar
calendar
cheddar
circunrodar
dar
desengodar
escodar
guardar
iodar
lidar
livre-rodar
mandar
mudar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar

포르투갈어 사전에서 apodar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APODAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «apodar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apodar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «apodar» 번역

번역기
online translator

APODAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apodar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apodar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apodar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

apodar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Apodado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To nick
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

apodar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

apodar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

apodar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

apodar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিক থেকে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

apodar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

apodar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

apodar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

apodar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

apodar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

apodar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

apodar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நரிக்கு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

apodar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

apodar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

apodar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

apodar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

apodar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

apodar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

apodar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

apodar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att nicka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

apodar
화자 5 x 백만 명

apodar 의 사용 경향

경향

«APODAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apodar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apodar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apodar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apodar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APODAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apodar 의 용법을 확인하세요. apodar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apodada , a , p. p. de apodar; em quem ha apodo. Apodador , s. m. o que apoda. Apoâadura , s. f. apodo : ac- çao de apodar. Apodar , v. a. dizer apodos , descrever as coizas com jocozas comparncôes : contar, calcular : iant.) avaliar. Apode ...
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APODÁDO, p. pass, de Apodar. §. Em que há apodo : v. g. contos galantes , ditos engrapados , apodados , risouhos. [ Canción. ] Lobo. APODADÔR, s. m. ü que apoda. [Eue e Ave 1. 45. 239. n. 20- J APODADÛRA, s. f. Apodo. Lobo. §.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APODADO , p. pass, de Apodar. §. Em que Ы apodo v. g. cornos galantes , dim engranados , apodados , risónhos. Lobo. APODADÔR , s. m. O que apoda. APODADÚRA, s. f. Apodo. Lobo. §. Acçâo de apodar. Pinbeiro , 2. 8. APODAR j v . at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Poetas palacianos
varo de Brito soffresse alguma confiscação de bens, porque elle não cessa de apodar os funccionarios ; a Fer- nam Vargas, «que era muitas vezes juiz em Lisboa , na ausencia de outro» lança-se este duro epigramma: Juiz de meio anno, ...
Teófilo Braga, 1871
5
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
778: a Mestre, é licito dar o tributo a Cesar ou não? Notai a apertura dos termos? ? &c. Apodar confundem muitos com podar, quando apodar é dizer apodos, e podar é fazer poda nas \inhas. Apostema mais seguro do que postema , seguindo ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
6
Moral
Hum dia apodando, como coftumava, aos Cavalheiros, dille D. Rodrigo de Menezes Pidalgo tambem de rnuyta graça : Ha le de foffier , Panafco, que eftejas apodando a todos, lern ninguem te apodar a ti? Chega-te cá para EIRey noíTo ...
Pedro José Suppico de Moraes, 1761
7
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Apodar,«, a. esmar, avaliar; equiparar, comparar uma cousa com outra. A pag. 40 e empregado como reciproco e significa comparar-se, medir-sc coro — Quem nom rc- ecara de te apodar com este nosso principe ? Вaиa, ». f. baixo, mar de ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ÍDADOR, s.m. o que apoda. APODADÜRA, s.f. «podo; accio de apodar. APODAR , V a. dixer apodos , motejar com graea (fazendo com- Í,arac6es) * esmar, orear. ODERADO, p. pas. reduzido в dominio alfaeio ; que tem poder, forças militares.
José da Fonseca, 1843
9
Europa Portuguesa
Rifco. Siía. Tefta. Toalha. Trapo. Trincheira. Trotar. Vent«igem. Vianda. Zarabatam. • X Alem. Alentó. Aletria. Algoz. Alparavaz. « Alvitre. Alvoroco. Amofinar. A morar. Amuar. Andarejo. Antolhar. Apaixonan Apanhar. Aparentar. Apodar. Apegar.
Manuel de Faria e Sousa, 1680
10
Século XVIII: século das luzes: século de Pombal
Assim, adargar-se passa a ser uma palavra fora do uso, evolução que depende claramente do desaparecimento da coisa. \ Declara-se antiquado também apodar derivado do lat. *apputare; o mesmo acontece às palavras da mesma família: ...
Werner Theilemann, 2001

«APODAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apodar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DERROTA INAPELÁVEL
... o presente texto, e cuja intenção foi apodar o resultado do partido socialista, querendo com isso significar faltar legitimidade a este partido para ambicionar, ... «TVL - WebTV, 10월 15»
2
¿Ley de inclusión o ilusión escolar?
De ahí que se les hubiese ocurrido hacia el final del año pasado, apodar a esta ley como “de inclusión escolar”. No obstante, la promesa de esta ley no se ... «LaTercera, 6월 15»
3
Vítimas de colisão tinham ido colocar crédito no celular em …
Na hora da volta, o outro condutor foi apodar [ultrapassar] um caminhão e chocou de frente com a Parati no meu sogro", contou o padrasto após o enterro no ... «Globo.com, 3월 15»
4
Praxes do Meco: a educação ou no reino da estupidez
João Santos, atento leitor do nosso sistema de ensino, não hesitou em apodar de fascista quem assim pensa e age. Tem a razão do seu lado e convém reler o ... «Público.pt, 2월 14»
5
8 consejos para apodar a tu pareja ¿Cuáles son los más ridículos …
8 consejos para apodar a tu pareja ¿Cuáles son los más ridículos que has escuchado ¿Cómo elegir un apodo para tu pareja? Sigue estos 8 consejos. «SDP Noticias, 2월 14»
6
O argumento das "gerações futuras" e a "nova" luta de classes
... mundividências religiosas (em particular, cristã - veja-se a Gaudium et Spes) e também não pode sequer apodar-se de inovador na doutrina constitucional. «Público.pt, 9월 13»
7
El espía que vino del frío
La esencia estaba en el relator, el colombiano Andrés Salcedo, quien hizo de la capacidad de apodar arte. Y así quedaron para la historia los mejores apodos ... «El Observador, 5월 13»
8
Un apodo nacido en la URSS
MOSCÚ (EFE).- Un periodista militar soviético, Yuri Gavrílov, fue el primero al que se le ocurrió apodar la "dama de hierro" a la fallecida ex primera ministra ... «Lanacion.com, 4월 13»
9
Crónica de Maldizer – Compadres, parem lá com isso
Agora, a Câmara repetiu o pecado: homenagens, com medalhas e discursos que se poderão apodar de hagiografias, aos camaradas Nelson Carvalho, que ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10월 12»
10
El arte de apodar a un futbolista
Unos, se refieren al cuerpo del apodado, tales como 'tarzán' Sergio Ramos, 'tiburón' Puyol, la 'bestia' Baptista o el 'flaco' Cruyff. Otros valoran la estatura: 'O ... «El Confidencial, 7월 08»

참조
« EDUCALINGO. Apodar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apodar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z