앱 다운로드
educalingo
ciumada

포르투갈어 사전에서 "ciumada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CIUMADA 의 발음

ciu · ma · da


CIUMADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CIUMADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Almada · amada · armada · ascumada · camada · chamada · estrumada · fumada · hamada · mada · mamada · nómada · palmada · plumada · pomada · prumada · queimada · ramada · somada · tomada

CIUMADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

citrinela · citrinino · citrino · citrinos · citrícola · citro · citrofeno · citronato · citronela · City · ciumagem · ciumar · ciumaria · ciumeira · ciumento · ciumoso · ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme

CIUMADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

andaimada · arramada · assomada · cada · canada · enramada · enxermada · farinha-queimada · gemada · gramada · hebdômada · jornada · nada · nômada · remada · retomada · rouxinol-de-almada · seminômada · torresmada · transformada

포르투갈어 사전에서 ciumada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciumada» 번역

번역기

CIUMADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciumada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciumada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ciumada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ciumada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ciumada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Jealous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ciumada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ciumada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ciumada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ciumada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ciumada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ciumada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ciumada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ciumada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ciumada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ciumada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ciumada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ghen tuông
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ciumada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ciumada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ciumada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ciumada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ciumada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ciumada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ciumada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ciumada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ciumada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ciumada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ciumada
화자 5 x 백만 명

ciumada 의 사용 경향

경향

«CIUMADA» 의 용어 사용 경향

ciumada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciumada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciumada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIUMADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciumada 의 용법을 확인하세요. ciumada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIUMADA CIVETA CIUMADA, s. f. — Ciúme + ada. V. Ciu- magem. CIUMAGEM, s. f. — Ciúme + agem. Ato provocado pelo ciúme; grande ciúme. Var. Ciumada, ciumaria, ciumata. CIUMAR, v. i. — Ciúme + ar. Ter ciúme. CIUMARIA, s. f. ...
2
As raízes do separatismo no Brasil
Além da ciumada dos políticos perante jovens oficiais que voltavam às Forças Armadas, com a vitória de outubro, havia a preocupação com a centralização política encaminhada pela ditadura e o temor, com a eliminação da autonomia ...
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1998
3
A Falência
Aquele simples movimento bastou para atear no peito do médico o fogaréu da ciumada. Estava feito; o outro venceria; soubera esperar e revelava-se a tempo. Era a primeira vez que sentia zelos da amante, sempre tão sua, tão submissa às  ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
4
Fim de Império
Entretanto,voltara a SantaEulália; e se a cadainstante dividia aatenção entre amulher desejada, levemente ciumada,eas tarefas diárias, teria de enfrentar adura realidade que o fazia errar no teatrodaguerra. Henrieta, representavaacomoa ...
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012
5
O desfile e a cidade: o carnaval-espetáculo carioca
E pelo fato da ciumada por nossa parte – “esse branco veio pra cá etc.” –, começou a se afastar e eles foram tomando conta.9 A “modernização” do evento, tomado como ideário compartilhado por um grupo social dominado, porém com  ...
Edson Farias, 2006
6
Salvações no nordeste: política e participação popular
logo despertaram da parte de um dos membros do diretório, coronel Pedro Monteiro, grande ciumada e inveja, e ele não tardou a pôr-se em ação para desprestigiar-me perante o governo e desbancar-me. [...] Outras tantas perseguições ...
Flávia Borges Pereira, 2011
7
O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945
A afirmação desconcertou Alzira: "eu ignorava que a desavença entre eles fosse além de uma pequena ciumada, por questões de serviço, por isso achei melhor aguardar um pouco, antes de promover os entendimentos, dos quais nasceria ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
8
A vida como ela é... em 100 inéditos
Motivo de sempre: ciumada boba. Mas Fernando não a esqueceu. De vez em quando, gemia para os amigos, para os parentes que Clarinda fora “a sua paixão”. Tempos depois, teve a notícia: estava noiva do Asdrúbal, que ele, por despeito, ...
Nelson Rodrigues
9
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
Poucas escaparam ao seu bico doce. Quando ele jurava uma mulher, quase sempre conseguia alcançar seus objetivos. Isto está parecendo, um pouco, de ciumada da protagonista, subestimando a capacidade de Sérgio nessa área.
PAULO FALCÃO
10
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Razoável ou não a ciumada da hespanhola, o caso é que engalfinharam por isso, esmurrando-se a valer (Idem, 29.10.1909). Apareceu hontem no Gabinete médico legal a lavadeira espanhola Thomazia Rodrigues, moradora em Rio ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
참조
« EDUCALINGO. Ciumada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ciumada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO