앱 다운로드
educalingo
clarão

포르투갈어 사전에서 "clarão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CLARÃO 의 발음

cla · rão


CLARÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CLARÃO 의 뜻은 무엇인가요?

Clarão

번개는 햇빛, 야간에 육상 차량의 높은 빛 또는 사진 플래시의 빛과 같은 밝은 빛을 직접 관찰하여 보는 것이 어렵습니다. Glitters는 눈이 그 순간에 익숙한 환경과 새로운 소스에 의해 생성 된 환경 사이의 밝기 차이가 클 때 발생합니다. 클라론은 불편 함과 불만의 두 가지 유형으로 나눌 수 있습니다. 불쾌감의 해설은 강렬한 빛의 근원으로부터 시야를 돌리는 본능의 결과와 주어진 대상이나 사건을 집중 시키는데 어려움을 낳습니다. 장애물은 사람과 사건 집중이 불가능한 시각을 만듭니다 (예 : 일몰 직전, 서쪽으로 향함). 장애는 종종 눈 안의 빛이 내부에서 반사되어 볼 수있는 물체 / 이벤트와 볼 수있는 물체 사이의 대비가 줄어들어 볼 수있는 물체 / 이벤트를 구분할 수 없게됩니다. 이러한 이유로 교통 운전자가 잘 준비되지 않은 경우 플래시가 사고의 위험을 증가시킬 수 있습니다.

CLARÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Marão · arão · azarão · barão · camarão · caparão · carão · casarão · charão · darão · estarão · ginglarão · jaguarão · lamarão · matarão · parão · passarão · trarão · tubarão · varão

CLARÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

clara · clarabela · claraboia · claraíba · claramente · claravalense · clareação · clareamento · clarear · clareia · clareira · clarejar · clareta · clarete · clareza · clariaudiência · claridade · clarificação · clarificador · clarificante

CLARÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

algarão · antedarão · brancarão · cantimarão · diatessarão · esmiuçarão · garão · jantarão · lamparão · laparão · linguarão · linharão · manguarão · mascarão · milharão · militarão · sanharão · sarão · semidiatessarão · terciarão

포르투갈어 사전에서 clarão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CLARÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «clarão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «clarão» 번역

번역기

CLARÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 clarão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 clarão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «clarão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

闪光
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Brillo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Flash
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फ़्लैश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فلاش
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вспышка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

clarão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ফ্ল্যাশ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

flash
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

flash
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Blitz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

フラッシュ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

플래시
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lampu kilat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Flash
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஃபிளாஷ்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फ्लॅश
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

flaş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

flash
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lampa błyskowa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спалах
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bliț
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φλας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

flits
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

blixt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

blitz
화자 5 x 백만 명

clarão 의 사용 경향

경향

«CLARÃO» 의 용어 사용 경향

clarão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «clarão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

clarão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLARÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

clarão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Simone de Beauvoir
Eu passava muito bem sem Deus e, se utilizava o seu nome, era para designar um vazio que tinha, a meus olhos, o clarão da plenitude.

«CLARÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 clarão 의 용법을 확인하세요. clarão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Clarão: o romance do amigo
'O Clarão' é um romance inspirado na vida do publicitário Carlito Maia, mineiro de São Paulo, que foi diretor de comunicação da TV Globo, lançou Roberto Carlos e merece ser chamado, pela autora, de 'o amigo dos amigos'.
Betty Milan, 2001
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Clarão — Claridade — Esplendor. Parece que estes tres vocabulos exprimem differentes gradações da luz , sendo o clarão bum como principio da claridade , e o esplendor a sua maior perfeição. Mas clarão tambem se diz algumas vezes de ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Clarão — Claridade — Esplendor. Parece que estes tres vocabulos exprimem differentes gradações da luz , sendo o clarão hum como principio da claridade , e o esplender a sua maior perfeição; Mas clarão tambem se diz algumas vezes de ...
Francisco de S. Luiz, 1824
4
Entre cimos nublados, uma solidão selvagem: uma corografia ...
Luiz Lima "Mundus Novus". Eden intocado. Revelado, somente ao longe, pelos lampejos fugazes, que vão compondo, de clarão em clarão, a sinfonia de uma cosmogênese dramática e grandiloquente. Um clarão. Tropel dos revoltosos em  ...
Luiz Lima, 2001
5
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
RESPOSTA: A 16 Pedro, Paulo e Jorge encontram-se longe do local onde são lançados fogos de artifícios e percebem que primeiramente enxergam o clarão e depois ouvem o estrondo da bomba. Considere as afirmações de cada um deles  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
6
UM AMOR DE VERAO
Este fenômeno produz um clarão conhecido como relâmpago e também uma onda sonora chamada trovão. – Eu li em uma revista que, para sabermos a distância em que um raio está, basta utilizarmos o método clarão-trovoada – disse ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
7
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Publicou até ao momento 3 livros: Rosa do Riboque e outros Contos (1985), Um Clarão sobre a Baía (2004) e Aurélia de Vento (2011). Só o primeiro foi publicado em Portugal, pela Caminho (1997). Pires Laranjeira (2006), numa recensão ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
8
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
RESPOSTA: A 16 Pedro, Paulo e Jorge encontram-se longe do local onde são lançados fogos de artifícios e percebem que primeiramente enxergam o clarão e depois ouvem o estrondo da bomba. Considere as afirmações de cada um deles  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
9
Annaes maritimos e coloniaes
nu golfo de Lvbck, perto da «ntrada do porto de Vn — tadat , o qual mostra um forte clarão de dois em dois minutos , e durante os inli-rvallos deixa ver uma luz muito mais fraca ; sendo cuda clarão procedido e seguido de uma instantânea ...
10
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Aumentar Shininess reduz o tamanho do clarão que o parâmetro Specular adiciona a uma camada, resultando em uma camada inteiramente mais escura ( ao contrário do que se poderia pensar: “objetos brilhantes são mais claros, portanto, ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012

«CLARÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 clarão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Vi um clarão azul', diz morador de prédio ao lado de explosão no Rio
"Quando olhei para o lado de fora, vi um redemoinho de objetos, vidro, e um clarão azul. De repente, meu irmão, que estava deitado, teve o braço e a barriga ... «Globo.com, 10월 15»
2
Tijuca festeja vitória do samba da parceria de Dudu Nobre e …
... Unidos da Tijuca festejou, com uma festa que teve a cara da escola e a quadra lotada, a vitória da parceria de Dudu Nobre, Gusttavo Clarão, Zé Paulo Sierra ... «Carnavalesco, 10월 15»
3
Registro de fenômeno apontado como meteoro no céu do Rio …
Rio - "'Um clarão azul", "uma bola em chamas', "uma explosão"' foram algumas das explicações para o fenômeno que durou poucos segundos e foi registrado ... «O Dia Online, 10월 15»
4
Poeira do cometa causa clarão no Rio que intriga população
Um rastro de poeira do cometa Halley, que passou pela Terra há 20 anos, forma uma chuva de meteoros - um deles foi visto na madrugada desta sexta-feira ... «Correio da Bahia, 10월 15»
5
Explosão misteriosa: Ufólogos estudam fenômeno testemunhado …
Rio - Os ufólogos estão atônitos. Tudo porque boa parte deles acredita que o forte estrondo, seguido de clarão no céu, presenciado por moradores das zonas ... «O Dia Online, 10월 15»
6
Apagão deixa 538 mil consumidores no escuro na Baixada Santista
Nas redes sociais, moradores de Santos relataram que, antes do blecaute, ouviram um forte estrondo seguido por um clarão no céu. De acordo com a CPFL, ... «A Tribuna, 9월 15»
7
Clarão no céu assusta moradores da região Oeste do Paraná
Um internauta de Cascavel postou um comentário afirmando que estava saindo de casa quando os filhos chamaram a atenção para o clarão no céu. "Foi muito ... «Bem Parana, 9월 15»
8
Clarão no céu do RS assusta várias pessoas
Especialistas acreditam que clarão no céu que intrigou vários moradores da região Sul pode ser um meteoro ou mesmo lixo espacial. 3169. 0. 3042 share. «Oficina da Net, 7월 15»
9
Clarão na área industrial de Cubatão causa preocupação entre …
Um clarão característico de explosão na madrugada desta sexta-feira (24) voltou a intrigar moradores no litoral de São Paulo. O 'flash' pode ser visto de ... «Globo.com, 4월 15»
10
Explosão de meteorito de 200 kg cria clarão nos céus dos Estados …
A explosão do meteorito criou um clarão nos céus do estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos, local onde o corpo celeste caiu. A imagem foi registrada por ... «Info Online, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Clarão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/clarao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO