포르투갈어 사전에서 "claviórgão" 뜻

포르투갈어 에서 CLAVIÓRGÃO 의 발음

cla · vi · ór · gão

포르투갈어에서 CLAVIÓRGÃO 의 뜻은 무엇인가요?

Claviorg

Claviórgão

claviórgão는 그의 기원이 불확실한 악기입니다. , 몇 가지 "재걸와 virgynalls는"1,543분의 1,542과 1,547 년 영국 왕 헨리 8 세의 재고에서 언급하고 있으며, 윌슨 배리 1530의 엄격한 의미에서 claviorganum 용어 년대 이후 날짜 것이다 영국의 악기에 대한 참조를 인용 하프시 코드와 오르간의 조합을 말하며 나중에 피아노와 오르간의 조합을 지정하기도합니다. 마이클 프리토리우스, 외부는 정확히 clavicembalo 또는 교향곡처럼 보이는 :. "... 하나 clavicembalo, 또는 튜브의 수는 문자열과 결합되는 다른 교향곡, 그의 신타 그마 무지 쿰, 1619 claviorganum 설명 벨로우즈 외에도 때로는 악기 뒤쪽에 배치하고 다른 벨 로즈는 몸 안쪽에 배치합니다. " 아마도 비교적 적은 수의 사례가 있기 때문에, Clavesg의 포괄적 인 역사는 출판되지 못했습니다. 그러나 몇몇 학자는 그것에 대해 글을 쓰고 있습니다.

O claviórgão é um instrumento musical cuja origem é incerta. Diversas "virgynalls with regals" são mencionadas nos inventórios do rei inglês Henrique VIII, em 1542/1543 e 1547, e Wilson Barry cita referências ao instrumento na Inglaterra que datariam já da década de 1530. O termo claviorganum, em seu sentido mais estrito, refere-se à combinação de um cravo e um órgão, embora posteriormente também tenha sido usado para designar uma combinação de piano e órgão. Michael Praetorius descreve o claviórgão em seu Syntagma Musicum, de 1619, como: "... um clavicembalo, ou qualquer outra sinfonia, no qual um certo número de tubos seja combinado com as cordas. Externamente ele parece exatamente com um clavicembalo ou sinfonia, além dos foles, que por vezes são colocados na parte posterior do instrumento, e por outras colocados dentro do seu corpo." Talvez porque existam relativamente poucos exemplos remanescentes, uma história abrangente do claviórgão nunca foi publicada - embora alguns poucos acadêmicos tenham tido a ideia de escrever sobre o assunto.

CLAVIÓRGÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 claviórgão 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 claviórgão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «claviórgão» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Clavires
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Cloister
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어: claviórgão
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Cloître
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Claviorganum
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 회랑
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Cloister
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: CLAVIORGANO
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: claviorganum
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: claviorganum

«CLAVIÓRGÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 claviórgão 의 용법을 확인하세요. claviórgão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dicionário de termos e expressões da música

claviórgão. claviórgão (it. claviorgano; fr. piano organisé; ing. organo piano; al. Orgelklavizimbal) Instrumento surgido na Idade Média, empregava tanto tubos quanto cordas. claviphone (fr.) Espécie de harmónio. clavis (lat.) tecla. claviziterium ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...

DELI), do a.it. cittade (hoje città), deriv. do lat. civitâtem (> port. cidade). claviórgão sm. Cravo antigo, grande, com um ou mais registros de órgãos. c1517 in Asensio Est. Port. 108: [Um mouro de Zaragoza] que fazia os craviorgãos, por ser o ...

Antônio Geraldo da Cunha, 2003

Novo dicionário da língua portuguesa

*Clavineiro*,m.Ant. Soldado, armado declavina. * *Clavinote*, m.Bras.do N. Pequena clavina^1. * *Clavinoteiro*, m.eadj. Bras. Bandido sertanejo, armado de clavina. (De clavinote) *Claviórgão*,m. Instrumento musical, grande cravo antigo,  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

CLAVIÓRGÃO, s. m. Instrumento muito harmonioso, que tem cordas como o piano, e flautas ou canudos como o orgão. CLAVISIGNÁTO, s. m. Soldado romano, que tem por insignias no vestuario as armas pontificias; as bandeiras dos ...

Domingo Vieira, 1873

Congresso Brasileiro de Língua e Literatura

16, claviórgão (cla- viorgano), corneta, s. 16 (cornetta), crescendo, cabaleta ( cabaletta) 190, cêmbalo, cantábile, cantata, dissonância (dissonanza), da capo, diletante (dilettante) m, escala (scala), espineta (spinetta), furlana, fioritura 192, ...

Meus poemas diletos

PRIMITIVISMO.. £ram tão longas pelo mêdo as árvores e as sombras longas de seus vultos infinitos, o claviórgão do bosque era tão alto aos coros d'água e sincopes e gritos do vento — a noite tropical era tão trágica de gloriosa grandeza  ...

Murillo Araujo, 1967

Obras completas

Mordango. Mordangui. Murdan a (lnd.). Aiabeba (mour). Nagar (lndg. Arrabil. Arrabilete. Pandeiro. Adufe. Chinguvo (afr.) . Quissarja (afr.) . Tricórdio. Policórdio. Pandeiro. Pandeirêta. Adufe. Tofel. Claviarpa. Clavilira. Clavilamina. Claviórgão.

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas de Rui Barbosa

Mordangui. Murdanga (lnd.). Aiabeba (mour). Nagar (Ind.). Arrabil. Arrabilete. Pandeiro. Adufe. Chinguvo (afr.) . Qulssarja (afr.) . Tricórdio. Policórdio. Pandeiro . Pandeirêta. Adufe. Tofel. Claviarpa. Cla. vilira. Clavilamina. Claviórgão. Xilofono.

Ruy Barbosa, 1969

Biblos

O craviórgão (de cla- viorganum) era uma combinação de órgão e cravo. Subsistem pouquíssimos exemplares, um dos quais no «Victoria and Albert Museum», de Londres. D. Heliodoro de Paiva foi exímio tocador de claviórgão. 3 A sua cota ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. clavina, s. j. clavinaço, 8. m. clavinciro, s. rn. clavinotaço, t. m. clavinote, s. m. clavinoteiro, 8. rn. e adj. claviórgão, s. m. PL: claviórgãos. clavissignato, s. m. clavisternal, adj. 2 gên. clazomênio, adj. e s. m. clefta, s. m. cleistógama, s. j.  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961