앱 다운로드
educalingo
coceguento

포르투갈어 사전에서 "coceguento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COCEGUENTO 의 발음

co · ce · guen · to


COCEGUENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COCEGUENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

briguento · carrasquento · caxinguento · chameguento · choquento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

COCEGUENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coccinelídeos · coccídeo · coccídeos · coccídio · coccídios · coccígeo · coccíneo · cocção · cocegante · cocegar · coceira · cocemegas · cocha · cochada · cochado · cochar · cocharra · cocharro · coche · cocheira

COCEGUENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achaquento · alporquento · bexiguento · caraquento · casquento · catinguento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

포르투갈어 사전에서 coceguento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coceguento» 번역

번역기

COCEGUENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coceguento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coceguento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coceguento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

怕痒的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coceguento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

ticklish
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हंसोड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حساس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

щекотливый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coceguento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কঠিন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chatouilleux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

geli
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

kitzlig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

蝸牛
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

달팽이관
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ticklish
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm cho nhột
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூசுகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नाजूक किंवा अवघड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gıdıklanır
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

che soffre il solletico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

drażliwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

делікатне
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gâdilicios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευπαθής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kielierig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ticklish
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kilen
화자 5 x 백만 명

coceguento 의 사용 경향

경향

«COCEGUENTO» 의 용어 사용 경향

coceguento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coceguento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coceguento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCEGUENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coceguento 의 용법을 확인하세요. coceguento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O pregado
A cicatriz à entrada da sua bolsa, porém, aquela que o velho Lobo Celeste lhe vaticinou como sendo capaz de provocar comichões, foi mais tarde chamada clítoris ou o «coceguento», permanecendo até hoje, no entanto, um assunto ...
Paulo Rêgo, 2011
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
... que outrera faz. To Tickle, v. п. sentir cóeegas. Tickle, adj. instavel, nao firme. Tickler, s. o que faz cóeegas. Tickling, s. a acçâo de fazer cóeegas. Ticklish, adj. coceguento, que näo pale soffrer cóeegas ; it. que sente cóeegas ; instavel , nao  ...
Antonio Vieyra, 1860
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sig. in- certa : dizem ser peca de cama. Cocegas , s. f. cocadura : fig. uzado : tentacöes. Coceguento , adI, que i muito sensivel is côcegas. Coceira , s. f. comicháo, in- quietacio cauzada de humor acre e salgado , que escandaliza a pelle.
‎1818
4
Oxford Essential Portuguese Dictionary
collector n (railway) guarda m; ~ office n bilheteira f tickle /'tIkl/ vt fazer cócegas; fig (amuse) divertir o n cócegas fpl, comichão m ticklish /'tIklIƒ/ a coceguento, sensível a cócegas; fig delicado; melindroso tidal /'ta1dl/a de marés, que tem marés; ...
Oxford Dictionaries, 2012
5
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
(dcsabotoa-lhe o collcte, e apulpa-lhe o peito) ThOIllflZ (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; Hãll'pflgã0 (medindo-o com os olhos d'alto a baixo, e dos. basta ; larguc; esta é que é boal Thomaz l Creio.
Molière, 1871
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coceguento*, adj.Quefacilmente sente cócegas. *Prov. Rabugento,impertinente . * Fig.Muito desejoso. *Coceira*, f. Comichão. (De coçar) * *Cocemegas*,f.pl. Prov.chul.O mesmoque cócegas. *Côcha*, f.Prov. Gamela ou vaso, o mesmo que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
(desabotoa-lhe o colide, e apalpa-lhe o peito) Thomaz (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; basta; largue; esta é que é boa! .!. HarpagãO (medindo-o com os olhos d'alto a baixo, e dos acto i 35.
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1871
8
O avarento: Versão
Tbomaz Visto? Harpagão E o peito? desabotoa; noto ahi certo enchimento. ( desabotoa-lhe o collete, e apalpa-lhe o peito) Thomaz (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; basta; largue; esta é que é boa ...
Molière, 1871
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
COCEGUENTO, adj. Sensível as cocegas. COCÉIRA, s. f. Comichão. causada de humor acre. V. Couceira, que` differe. COCHÁDA, s. f. Carroçada, coche cheio de gente. I'ieir. Serm. 5. 224-. “numa - de lidalgos o dono veim no lugar intimo.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Sozinhos na Ilha
Lavei-lhe as pernas, e quando cheguei aos pés descobri que era coceguento. Afastou o pé e então disse «Ui!›› quando o movimento sacudiu a parte de cima do corpo. - Desculpa. OK, estás mais ou menos lavado. - Não me vais secar, Anna ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013
참조
« EDUCALINGO. Coceguento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coceguento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO