앱 다운로드
educalingo
cochicha

포르투갈어 사전에서 "cochicha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COCHICHA 의 발음

co · chi · cha


COCHICHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COCHICHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

almanicha · barbicha · bernicha · bicha · chicha · comicha · erva-bicha · espicha · ficha · freicha · gricha · micha · microficha · nicha · picha · rabicha · salchicha · salsicha · travicha · treicha

COCHICHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cochenilha · cochichada · cochichador · cochichar · cochicheio · cochicho · cochicholo · cochila · cochilada · cochilar · cochilha · cochilo · cochinada · cochinar · cochinchina · cochinchinense · cochinchinês · cochinchino · cochinês · cochinilha

COCHICHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Natacha · acha · borracha · cancha · cangabicha · concha · ducha · entremicha · esmicha · fecha · flecha · lancha · macha · mancha · marcha · mecha · mocha · pecha · rocha · sacha

포르투갈어 사전에서 cochicha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cochicha» 번역

번역기

COCHICHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cochicha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cochicha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cochicha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

耳语
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cochicha
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Whisper
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फुसफुसाते
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

همسات
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шепоты
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cochicha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দিচ্ছে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chuchotements
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bisikan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

flüstert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ささやき
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

속삭임
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dhewasa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thì thầm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிசுகிசுவை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दबल्या
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fısıldıyor
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sussurri
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szepty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шепотіння
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șopot
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ψίθυροι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fluister
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

viskar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hvisker
화자 5 x 백만 명

cochicha 의 사용 경향

경향

«COCHICHA» 의 용어 사용 경향

cochicha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cochicha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cochicha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCHICHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cochicha 의 용법을 확인하세요. cochicha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contos frios: seguidos de outros contos
Diz-nos que "quase", que "estamos a ponto" de sermos recebidos "por", que é iminente, que apaguemos os cigarros, que nos componhamos, ao mesmo tempo que cochicha algo no ouvido de Juan, que é o chefe da comissão. Juan tira um ...
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
2
Conversando é que a gente se entende
Quem cochicha o rabo espicha – Aquele que cochicha muito acaba se denunciando. Ex.: Seria bom vocês conversarem em voz alta, quem cochicha o rabo espicha. Quem cochila o cachimbo cai – Quem bobeia acaba se dando mal .
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Nos Olhos, a Verdade
Em cada ditado, uma gota de ensino para os filhos necessitados de orientação. Nós também tínhamos os nossos que, ao contrário dos usados pela minha mãe, não tinham nada de instrutivos: "Quem cochicha o rabo espicha, quem namora ...
Lúcia Moysés, 2007
4
Pequena abelha
... quepreciso ficar com Lawrence,mas ao mesmo tempocá estou eu falando com você em minhacabeça. É a língua ambígua do luto outra vez, Andrew, que cochicha numa orelha: volte para o que vocêmais amava antes, e, na outra orelha ...
Chris Cleave, 2011
5
VOCE E O FUTURO: Criatividade para uma era de mudancas radicais
5 Muita gente conversa e cochicha durante uma sessão de cinema. 6 Ninguém conversa nem cochicha durante concertos. Aprevisível reaçãodos ouvintes aoredor seria drásticaeinstantânea. 7 Não, os ônibus nunca abrem a porta forado ...
Roberto Menna Barreto, 2011
6
Livro dos mistérios
Fantasia sem freios beleza sem imitação emprestar ao homem proibido que seja que a imaginação afoita concebe espera, cria e deseja. 7. Fala no ouvido. Cochicha. O quê, não importa. Menino não se é mais. Sábio nunca. Bom só ouvir .
Dirce de Assis Cavalcanti, 2006
7
DO VICIO AO AMOR
Após um sinal, ela se aproxima e ele cochicha: Sugere uma volta para vermos a cidade enfeitada, pois ele está me esperando! -Claro, Fabiano, pensei que era isso mesmo ao vê-lo assim agitado. Pai, vou dar uma volta com meu amorzinho.
MARCOS FREITAS
8
UM AMOR DE VERAO
O primeiro jogador cochicha a mensagem ao participante do lado. Esse jogador, por sua vez, cochicha a mensagem ao participante seguinte, e assim vai, prosseguindo até que a mensagem complete todo o trajeto de volta ao participante ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cochicha*, f. Nome de um pequeno pássaro. (Cp. cochicho^1) *Cochichador*, m.Aquelle que cochicha. *Cochichar*,v.i. Fam. Falar em voz baixa. (De cochicho ^1) *Cochicho*,^1 m. Pássaro, da fam. dos conirostros. Instrumento infantil,cujo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Elas por elas
Acercando-se de Mauro com discrição estudada, cochicha-lhe ao ouvido: - Pelo visto temos criança doente no casebre. Vou dar uma olhada. Trouxe tudo o que podia na sacola dos remédios, de antitérmico a analgésico, antiinflamató- rio, ...
Margarida Patriota, 2007

«COCHICHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cochicha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ronda cultural
O velho ditado de “quem cochicha o rabo espicha” parece não ser levado a sério por boa parte das pretensas socialites da cidade. Tenho visto, em eventos ... «Correio de Uberlândia, 10월 15»
2
Resumo da novela I Love Paraisópolis – Capítulo 125, sábado (03/10)
Quando se aproximam do caixão, o fantasma do defunto cochicha no ouvido da mulher do presidente da Pilartex, deixando-a assustada. “Meu Deus… Eu tive ... «Guia Muriaé, 10월 15»
3
Programação infantil do 9º Salão do Livro tem espetáculos teatrais …
No início da noite, às 19h, quem promete arrancar gargalhadas dos meninos e meninas é o grupo Zabriskie com o espetáculo “Quem Cochicha o Rabo ... «Conexão Tocantins, 9월 15»
4
Um beijo em Elza Soares
Ele, então, cochicha seu nome à Voz do Milênio. É um detalhe com proporção de elefante, tamanha a atenção da artista. Cumprido esse momento, Elza, aos 78 ... «NE10, 9월 15»
5
Espaço Infantil do Salão do Livro tem programação diversificada
Uma das atrações do Espaço Infantil será o grupo Zabriskie, de Goiânia, que se apresentará nos dias 23, 24 e 25, com os espetáculos “Quem cochicha o rabo ... «Conexão Tocantins, 9월 15»
6
Formando craques
No escritório, o sujeito cochicha com o amigo: — Jeremias, você é capaz de guardar um segredo? — Claro! Amigos são pra essas coisas! Pode falar... — Cara ... «Paraná-Online, 6월 15»
7
Solteiras e casadas de Arrouquelas dão espectáculo a correr atrás …
... marcados pela Caganita e pela Cochicha. Ao intervalo, as casadas aproveitaram para fazer combinações com o árbitro e partilhar prognósticos sobre o jogo. «O Mirante, 2월 15»
8
Após entregar solteirice do chefe, assistente 'some' de programa
... uma fofoqueira que não abre a boca, apenas cochicha. Nos bastidores da emissora, a versão que circula é a de que Nuelle foi afastada por ter falado demais ... «Tribuna Hoje, 12월 14»
9
Naná desperta ciúmes em Xana
Enquanto mostra a direção e é seguido pelo grupo, Naná cochicha com Juliana: “Que bofe lindo! Fiquei até sem ar.” Xana ouve, aperta o braço dela e fala entre ... «O Dia Online, 11월 14»
10
Cleo Pires cochicha no ouvido do namorado, Romulo Neto, em fila …
Cleo Pires e o namorado, Romulo Neto, curtiram a noite desta quarta-feira (8), a dois. O casal foi ao cinema no shopping Village Mall, na Barra da Tijuca, ... «Purepeople.com.br, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Cochicha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cochicha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO