앱 다운로드
educalingo
coessencial

포르투갈어 사전에서 "coessencial" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COESSENCIAL 의 발음

co · es · sen · ci · al


COESSENCIAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COESSENCIAL 운과 맞는 포르투갈어 단어

circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · essencial · financial · gerencial · manancial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · sequencial · substancial · sustancial · vivencial

COESSENCIAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coerente · coerentemente · coerência · coerido · coerir · coeruna · coesão · coesivo · coeso · coesor · coessencialmente · coessência · coesso · coestaduano · coestender · coetaneidade · coetâneo · coeternal · coeternidade · coeterno

COESSENCIAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assistencial · circunferencial · concorrencial · decadencial · demencial · emergencial · existencial · experiencial · exponencial · inferencial · influencial · interprovincial · jurisprudencial · penitencial · providencial · reverencial · tangencial · tendencial · torrencial · uncial

포르투갈어 사전에서 coessencial 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coessencial» 번역

번역기

COESSENCIAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coessencial25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coessencial 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coessencial» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

同质
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coesencial
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cohesive
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रति अभिन्नतत्त्व
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نفس الطبيعة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

единосущный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coessencial
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

consubstantial
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

consubstantielle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

satu bersama
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

consubstantial
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

同本質
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동일한 본질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

consubstantial
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đồng bản
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

consubstantial
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एकाच तत्वाचा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

özleri
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

consustanziale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

współistotny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

єдиносутній
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

consubstanțial
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ομοούσιος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

één
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

consubstantial
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

av samme vesen
화자 5 x 백만 명

coessencial 의 사용 경향

경향

«COESSENCIAL» 의 용어 사용 경향

coessencial 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coessencial» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coessencial 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COESSENCIAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coessencial 의 용법을 확인하세요. coessencial 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... «Paula,que desejava estender uma bofetadademão realatodas ascaras desuas irmans em S. Bernardoe coesposasde Jesus...» Camillo, Caveira, 59. * Coessência*,(coe) f. Essência commum. (De co... + essência) *Coessencial*, ( coe)adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Art of Conversion: Christianity and Kabbalah in the ...
Co es a saber, ab manera de bontat coessencial e connatural, la qual, per bonificant, bonificat e bonificar, ha manera de obra bona creatura, donant e eyla coessencial e connatural bonificant, bonificable e bonificar; e ayco fa, per tal que  ...
Harvey J. Hames, 2000
3
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Nem todos os recursos são suspensivos da eficácia das decisõesjudiciárias, só aqueles a que o direito positivo confere tal eficácia; a suspensividade não é coessencial aos recursos ou ao conceito de recurso, como o efeito devolutivo é.
Barros,francisco
4
Uma Visão Profunda Do Yoga
A julgar pela exegese simplista das palavras de Krishna, o assassino se tornaria instantaneamente coessencial com a Realidade suprema. Sua longa lista de crimes hediondos seria perdoada e esquecida num instante e ele receberia como ...
GEORG FEUERSTEIN
5
Enciclopédia de Yoga Da Pensamento
Como explica o * Uddhâva-Gitâ (4.22): Naquilo que o indivíduo concentra a * mente, de maneira total e inteligente, seja por apego (*sneha) ou mesmo por ódio — com isso ele se torna coessencial. Ou ainda: Isto [*Absoluto] não vê distinções; ...
Georg Feuerstein, 2005
6
Direito Individual do Trabalho
Em meu ver, ainda que esse “dever de proteção” possa em alguma medida projetar-se no campo dos direitos humanos fundamentais, não parecem qualitativamente distintos da função protetora coessencial ao fenômeno da dominação e ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
7
Lógica e linguagem na Idade Média
... nos quais o mesmo intelecto é sustentado, assim como a essência em seus concretos. Chamamos ao intelectivo de intelecto agente e ao inteligível de intelecto possível. A partir destes se dá o entender intrínseco o coessencial a eles.
Luis A. De Boni (organizador)
8
Tecnologia e gestão pública municipal
traduzido pelo bem público, não há como inovar, pois essa finalidade coexiste no Estado, ao qual é coessencial, identificando-se, inteira e justamente com os três elementos constitutivos: população, território e governo, que são ...
Ricardo Cesar Goncalves Sant'ana
9
Aborto:
... está inscrita na ontologia da pessoa como coessencial O valor ontológico e ético do neoconcebido 33 O reconhecimento daimagem humana.
Elio Sgreccia, 2006
10
Tradição Do Yoga, a
Ele não é Deus num sentido exclusivo; antes, é coessencial com a Realidade transcendente. Isto significa que ab-rogou em si mesmo a identificação errónea que o comum dos mortais faz com um corpo e uma mente particulares, e subsiste ...
Georg Feuerstein, 2005
참조
« EDUCALINGO. Coessencial [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coessencial> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO