앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "coireleiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COIRELEIRO 의 발음

coi · re · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIRELEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COIRELEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

COIRELEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coira
coiraceiro
coiraça
coiraçado
coiraçar
coirama
coirana
coirato
coirão
coirear
coireiro
coirela
coirmão
coiro
coirona
coisa
coisada
coisar
coiseiro
coisica

COIRELEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

포르투갈어 사전에서 coireleiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coireleiro» 번역

번역기
online translator

COIRELEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coireleiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coireleiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coireleiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

coireleiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

coireleiro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Coir
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

coireleiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

coireleiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

coireleiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

coireleiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

coireleiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coireleiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

coireleiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

coireleiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

coireleiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

coireleiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

coireleiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

coireleiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

coireleiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coireleiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

coireleiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coireleiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coireleiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

coireleiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coireleiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

coireleiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

coireleiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

coireleiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

coireleiro
화자 5 x 백만 명

coireleiro 의 사용 경향

경향

«COIRELEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coireleiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coireleiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coireleiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coireleiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COIRELEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coireleiro 의 용법을 확인하세요. coireleiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E por nom qaer naspeas , enas maldicoens. Doe. de Pend. de 1289. QUAIRA. V. Cayra. QUAIRELLA. V. Coirella. QUAIRELARÍA. V. Coirella. QUAIRELEIRO. V. Coireleiro. QUAMANHO.A. Qual , quanto , quão grande. Quamanho qui- nhom ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
COIRELEIRO , Qlaireleiro, e Cauteleiro. Assim forão chamados os homens bons do. Concelho , ehãos, e abonados, que antigamente estavão destinados para repartir em Casaes, ou Coirela: as Terras conquistadas , desertas, ou bravias, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Terreno , sitio , oo casal , cujo uso he defeso e su- jeito á coima. Coirama. Toda a especie de coiros , ou pelles. Coirama cabruna., Pellitaria de cabras , ou bodes. Coireleiro , Quaireleiro e Cawtt- leiro, ol. Os homens bon» do Concelho , chaos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
COIRELEIRO , Quaireleiro, e Caureleiro. Assim forão chamados os homens bons do Concelho , chãos, e abonados, que antigamente estavão destinados para repartir em Caraer, ou Coirelar as Terras conquistadas, desertas, ou bravias, aos ...
‎1798
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Elucidar. Ord. 2. J J. *7- COIRELEIRO , s. m. O sesmeiro , ou que repartía as terras de planiios , e casáes das novas povoaçôes. antiq. Elucidar. COIRMÄO , s. m. COIRMÄ , fem. Primos coirmäos ; filhos de dois irmáos, ou irmáas , ou de irmáo, ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Casal. (Do b. lat. quarellus, contr.dequadrellus, do lat. quadrum) * * Coireleiro*, m. Aquelle que antigamente repartia as terras incultas, ouas conquistadas, pelos povoadores que iam arroteálasouhabitálas. (Decoirela) * Coirmão*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A-F
... Rios ,. em que se nãopóde pescar , ou em certa paragem. delles , sob- certas penas, c sem as devidas licenças. Estes Coutos forão em outro tempo mui frequentes, etalque Sesmeiro , ou Coireleiro, homem estinado para dar terras de ; ip 6.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
COIRELEIRO , Quaireleiro, e Caureleiro. Assim forao chamados os homens bons do Concelho , chãos, e abonados, que antigamente esta- vão destinados para repartir em Casaes , ouCoirelas as Terras conquistadas, desertas, ou bravias, ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
205. por capes , desastres. СО IRÁ C,A, s. f. V. Cour аса. COIRÁMA , s. f. Pelles , coiros. COIRÉLA. V. Cometa. Elucidar. Ord. 2. ;¡. COIRELEIRO , s. m. O sesmeiro , ou que repartía as terras de plantíos , e casáes das novas povoaçôes. antiq.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Gazeta das aldeias
fendida e separada com paredes, ou outros qnaesquer tapumes. Coireleiro, Quaireleiro e Caureleiro, as-OS homens bons do concelho, chãos e abonadas, que deviam repartir em Casaes ou Coirellas as terras novamente conquistadas,  ...

참조
« EDUCALINGO. Coireleiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coireleiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z