«COIRACEIRO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
coiraceiro 의 용법을 확인하세요.
coiraceiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
... João 11, a qual se acha no Livro antigo das provisoens, fol. 12, escripta em
Montemor a 21 de janeiro de 1485, e dirigida aos juizes o vereadores do Porto,
mandou chamar Álvaro Gonçalves, coiraceiro, morador á pon- te de S.
Domingos, ...
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... do Porto dos encargos do Concelho: hum delles Faria Gibaneter, e o ou-;_ tro
Arma: brancas. E de hum Acór. dão do mesmo anno consta mandar El-Rei , que
em certas terras houvesse dous Armeiror : bum de bratz-_car; hum Coiraceiro ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E de hum Acórdão do mesmo anno consta mandar El-Rei , que em certas terras
houvesse dous Amieiros : hum de brancas ; hum Coiraceiro , e bum Alimpa- dor \
dando-lhe o mesmo Concelho huma tença ; é obrigando -se o mesmo Senhor ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E de hum Acórdão do mesmo anno consta mandar El-Rei , que em certas terras
houvesse dous Armeiros : hum de bran-s cas ; hum Coiraceiro , e hum . Alimpa-
dor -} dando-Jhe o mesmo Concelha huma tença ; e obrigaudo-se o mesmo.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
_(Peroš, coiraceiro. II _919. _ _(Ruy), de fadado, e embaixador á Persia. II _68, O
a 73, 566. Gomes d,Abreu. _Ayres. _Bayão. _Botelho. _Carvalho. _ de Castro.
_Ferreira. _Freire. _Martins de Lemos. _da Silva. _de Soutomayor. _Teixeira.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar impassível. (De coiraça) *Coiraceiro*, m. Soldado, quetem coiraça. *
Coirama*,f.Porção de coiros.* Bras. do N. Vestuário de coiro, para vaqueiro. (De
coiro) * *Coirana*, m.Variedade de cestrodo Brasil. *Coirão*, m.Chul. Rameira
velha.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Guia da conversação portuguez-inglez
Um caçador (de pé). Um cirurgião. Um coiraceiro. Um dragão. Um iafantes um
peão Um pifa no. Um fusileiro. Um guarda de corpos Um guarda nacional. Um
grenadeiro. Um alahardeiro. Um homem d 'armas. Um husar. Um intendente
militar.
José Ignacio Roquete, 1843
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... hia coiraceiro e armeiro com suas tendas, que sempre trabalhauão ; bancos
per toda a tolda , cubertos com alcatifas pera assento dos fidalgos, e huma
cadeira do Gouernador, gornecida de veludo preto, e retroz e ouro, posta em
grande ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
9
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... e espadas nas cintas , e adargas , cousa fremosa de vêr; e abaixo em ca-
uides muytas lanças, e piques e alabardas, tudo muyto limpo e luzente, porque
dentro na nao hia coiraceiro e armeiro com suas tendas, que sempre
trabalhauão; ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1860
10
A Portuguese-English Dictionary
couraceiro. cravelha. sensible. Var. COIRACAR. couraceiro ( >«. ) cuirassier. Var.
COIRACEIRO. courama (/.) a pile of green hides; leather costume; (Bo/.) the
airplant (Kalanchoe pinnata), c.a. FOLHA-DA-COSTA, FOLHA-DE-FORTUNA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
