앱 다운로드
educalingo
colérico

포르투갈어 사전에서 "colérico" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COLÉRICO 의 발음

co · lé · ri · co


COLÉRICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COLÉRICO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Américo · alfanumérico · atmosférico · cadavérico · esférico · esotérico · estratosférico · etérico · genérico · hemisférico · hipérico · histérico · homérico · ibérico · numérico · periférico · polimérico · quimérico · sérico · teleférico

COLÉRICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coletivismo · coletivista · coletivizar · coletivo · coleto · coletor · coletoria · colédoco · colégio · colélito · colétia · colético · colêmbolo · colêmese · colêncito · colênquima · colga · colgado · colgadura · colgalho

COLÉRICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

celtibérico · climatérico · diftérico · disentérico · entérico · estérico · exotérico · feérico · glicérico · ictérico · isotérico · lotérico · mesentérico · monomérico · parentérico · pilhérico · planisférico · semiesférico · uretérico · valérico

포르투갈어 사전에서 colérico 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COLÉRICO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «colérico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «colérico» 번역

번역기

COLÉRICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 colérico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colérico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «colérico» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

愤怒的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Colérico
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Choleric
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रकोप
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غاضب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гневный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

colérico
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্রুদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

courroucé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

marah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Cholerisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

激怒しました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

몹시 노한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wrathful
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tánh tức giận
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெஞ்சினம் உள்ளவராக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

क्रोधाविष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

öfkeli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

irato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gniewny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гнівний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mânios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

οργισμένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Driftige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

wrathful
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vrede
화자 5 x 백만 명

colérico 의 사용 경향

경향

«COLÉRICO» 의 용어 사용 경향

colérico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colérico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

colérico 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLÉRICO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

colérico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Bíblicos
Fica longe das discussões e evitarás o pecado, porque o homem colérico atiça a discussão.

«COLÉRICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 colérico 의 용법을 확인하세요. colérico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
O personagem bíblico que melhor ilustra o temperamento colérico é o apJstolo Paulo. Ele é, também, o melhor exemplo desse temperamento quando transformado. Pauloéde fato excelente modelo da maneira como o Espírito Santo modifica ...
TIM LAHAYE, 2008
2
Visagismo : Harmonia E Estetica
Não é de muita importância aprofundar-se nesse tipo de estudo no visagismo, porém é interessante notar que, no sistema de Hipócrates,43 os tipos sanguíneo e colérico são emocionais, enquanto os tipos melancólico e fleumático são ...
3
Visagismo Integrado
Características físicds O tipo colérico pisa forte, com o calcanhar, e geralmente tem o pescoço e ossos fortes. Sua postura é ereta, tendendo a cruzar os braços e as pernas, formando um "4" ao se sentar. Seus gestos são firmes e decididos.
Philip Hallawell, 2010
4
Decifre Sua Personalidade
Ele considerava que o corpo devia ter um equilíbrio entre quatro humores - sanguíneo, colérico, melancólico e fleumático. Quando uma pessoa adoecia, era porque havia um desequilíbrio entre os seus humores e ela deveria ser tratada para ...
Claire Gordon
5
O Pensamento Atacado: comunicação, política e produção de apatia
Do colérico ao labiríntico O cunho do terror vem do vestígio humano. (Lucio de Mendonça, em A tapera) O vivente possui, naturalmente, pelo menos duas forças vitais: o desejo de autoconservação (conatus, segundo Spinoza) e o desejo de ...
Guilherme Nery Atem
6
Visagismo
Não é de muita importância aprofundar-se nesse tipo de estudo no visagismo, porém é interessante notar que, no sistema de Hipócrates,46 os tipos sanguíneo e colérico são emocionais, enquanto os tipos melancólico e fleumático são ...
PHILIP HALLAWELL
7
Sermoens varios, e tomo [I]II do M.R.P. Prègador Géral, & ...
Porque qualquer, ' 9> vento o move, o enfi}refie,&incolerizaj& trata Déos o colérico como Icuco, porque nada défère o louco do со. lerico. Colérico, irado, & feroz, diz o Apofíolo, que he o mar: Fltttusfen marts. Pois fe o mar he de íua natureza ...
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1689
8
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
Como já foi dito, ninguém é apenas colérico, se assim fosse teríamos muito mais monstros à solta pelo mundo, ninguém é apenas sanguíneo. Os temperamentos são repartidos nas áreas de inclusão, controle e afetos, ou seja, há colérico em ...
WALDECIR ANACLETO
9
A Sabedoria das Nossas Fúrias
De repente, o colérico parece perder verdadeiramente as estribeiras, nãopara de justificar as suas exigências, não se cala com as reivindicações atéqueo seu interlocutor abdique, sobretudo paraqueacalma volteeque se atenue a crise ...
MARC PISTORIO, 2012
10
Teleios: o homem completo: O projeto de Deus para a vida ...
Um sanguíneo ésimilar ao colérico pelofato de ambos serem energéticos ede passo rápido. Contudo, o sanguíneoestá preocupado compessoas, enquantoo colérico é motivado pela finalização de tarefas erealização de objetivos.
Larry Titus, 2013

«COLÉRICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colérico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Unime: Suspensão de alunos foi motivada por comportamento …
"Em compromisso com a segurança dos alunos, professores e colaboradores, e devido à incitação ao comportamento colérico durane o protesto realizado na ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10월 15»
2
Boca Juniors: el dolido y colérico relato de la derrota ante San …
"Me van a enfermar", dice dentro de su relato el periodista Daniel Mollo, narrador de Radio Cooperativa, al ver el gol que anotó el delantero de San Lorenzo, ... «América Televisión, 9월 15»
3
Piratas, lluvia y el escenario de un amor colérico: la Ruta BBVA en …
No queda claro si es una clásica ciudad colonial, un parque temático para turistas o un escenario creado por un genial autor. Cartagena de Indias es eso y más ... «eldiario.es, 8월 15»
4
'Bolillo' Gómez, colérico por empate ante Haití
El entrenador de la Selección de Panamá, Hernán Darío Gómez, reaccionó este martes con cólera por el empate a un gol ante Haití en la Jornada inaugural de ... «Medio Tiempo.com, 7월 15»
5
Caminhada da acessibilidade reuni cinco mil pessoas em Teresina
... cidades possuem poucas ruas asfaltadas e transporte colérico adaptado”, disse seu Antônio Pereira da Associação da Pessoa com Deficiência de Angical. «Globo.com, 6월 15»
6
Conheça as sinfonias de Carl Nielsen
Nesta obra, cada um dos movimentos é inspirado em um dos temperamentos humanos: colérico, fleumático, melancólico e sanguíneo. Mantendo uma certa ... «Rádios EBC, 6월 15»
7
Faça a decoração da casa de acordo com o seu temperamento
De acordo com a teoria humoral, existem quatro tipos de temperamentos: melancólico, fleumático, colérico e sanguíneo. Partindo dessa definição, o arquiteto ... «Catraca Livre, 6월 15»
8
El dueño del Tinkoff le exige resultados a su equipo
El colérico e impulsivo multimillonario Oleg Tinkov, propietario del equipo homónimo en el que corre Alberto Contador, exigió a su director deportivo, Bjarne ... «ElTiempo.com, 3월 15»
9
Cunha recebe 'sinais' de que faz parte da lista de Janot
“Diante da hipótese, Cunha se mostrou colérico e disposto a se vingar do governo”, diz ela. Na semana passada, ele afirmou que a "a Câmara não ia parar” por ... «Brasil 247, 3월 15»
10
A arte de transformar o grupo em um "time"
O Colérico é um ótimo vendedor de produtos ou serviços, que necessitam de persuasão porque para ele o processo de vender é como uma competição e ele ... «odiario.com, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Colérico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/colerico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO