앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "coligir" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COLIGIR 의 발음

co · li · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLIGIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 COLIGIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu colijo
tu coliges
ele colige
nós coligimos
vós coligis
eles coligem
Pretérito imperfeito
eu coligia
tu coligias
ele coligia
nós coligíamos
vós coligíeis
eles coligiam
Pretérito perfeito
eu coligi
tu coligiste
ele coligiu
nós coligimos
vós coligistes
eles coligiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coligira
tu coligiras
ele coligira
nós coligíramos
vós coligíreis
eles coligiram
Futuro do Presente
eu coligirei
tu coligirás
ele coligirá
nós coligiremos
vós coligireis
eles coligirão
Futuro do Pretérito
eu coligiria
tu coligirias
ele coligiria
nós coligiríamos
vós coligiríeis
eles coligiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colija
que tu colijas
que ele colija
que nós colijamos
que vós colijais
que eles colijam
Pretérito imperfeito
se eu coligisse
se tu coligisses
se ele coligisse
se nós coligíssemos
se vós coligísseis
se eles coligissem
Futuro
quando eu coligir
quando tu coligires
quando ele coligir
quando nós coligirmos
quando vós coligirdes
quando eles coligirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colige tu
colija ele
colijamosnós
coligivós
colijameles
Negativo
não colijas tu
não colija ele
não colijamos nós
não colijais vós
não colijam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coligir eu
coligires tu
coligir ele
coligirmos nós
coligirdes vós
coligirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coligir
Gerúndio
coligindo
Particípio
coligido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COLIGIR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afligir
a·fli·gir
corrigir
cor·ri·gir
dirigir
di·ri·gir
eligir
e·li·gir
erigir
e·ri·gir
exigir
e·xi·gir
frigir
fri·gir
infligir
in·fli·gir
recorrigir
re·cor·ri·gir
redigir
re·di·gir
refrigir
re·fri·gir
sobreafligir
so·bre·a·fli·gir
subdirigir
sub·di·ri·gir
teledirigir
te·le·di·ri·gir
transigir
tran·si·gir

COLIGIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

colidente
colidir
coliflor
coliforme
colifrenia
coligação
coligado
coligar
coligativo
coligido
colim
colimação
colimador
colimar
colimbiforme
colimbo
colimbriense
colimitação
colimitar
colina

COLIGIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agir
atingir
convergir
descingir
divergir
emergir
fingir
fugir
gir
infringir
interagir
mugir
reagir
ressurgir
restringir
rugir
surgir
tingir
tugir
urgir

포르투갈어 사전에서 coligir 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COLIGIR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «coligir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coligir 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «coligir» 번역

번역기
online translator

COLIGIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coligir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coligir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coligir» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

收集
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recoger
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Collect
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

इकट्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جمع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

собирать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

coligir
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সংগ্রহ করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

recueillir
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengumpulkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sammeln
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

集まります
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

수집
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

klumpukne
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tụ họp
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சேகரிக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गोळा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

toplamak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

raccogliere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zbierać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

збирати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aduna
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συγκεντρώνουν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

versamel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

samla
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

samle
화자 5 x 백만 명

coligir 의 사용 경향

경향

«COLIGIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coligir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coligir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coligir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coligir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLIGIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coligir 의 용법을 확인하세요. coligir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caracteristicas Do Latifundio E Condicoes Associadas com a ...
METODOLOGIA Como abordar o problema Geralmente a realização de pesquisas torna necessário tomar decisões sobre a espécie de informações que se deve coligir, e como e onde coligí-las. A seleção de informações corretas depende ...
2
Coleção das leis
... XVII — Coligir, classificar e conservar a documentação referente ao IMPA; Xvm — Coligir os dados necessários á elaboração do relatório anual do Diretor; * XIX — Receber, registrar, distribuir, arquivar, numerar e expedir correspondência ...
Brazil, 1967
3
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
Coligir processos criminais é tarefa, a um só tempo, penosa e estimulante. (...) E, ao debruçar-se sobre àqueles relativos aos escravos, a investigação defronta- se com raro material: história de homens e mulheres que quebraram as rígidas ...
Elione Silva Guimarães, 2006
4
A Laborem exercens e o evangelho do trabalho humano
João Paulo ll escreve então com nitidez e audácia: "Ao voltarmos no presente documento uma vez mais a este problema... não é tanto para coligir e repetir o que já se encontra nos ensinamentos da lgreja, mas sobretudo para pór em relevo ...
Catholic Church. Pope (1978-2005 : John Paul II), 1989
5
Três Estratégias Para Turbinar a Inteligência Organizacional
De fato, não faz sentido coligir e disponibilizar informações sobre um conjunto de operações ou atividades em relação ao qual não é possível escolher alternativa alguma. 2. Princípio de sustentação da identidade de uma unidade ...
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de, 2004
6
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Propus-me coligir, coordenar, classificar e analisar a nossa legislação administrativa, de modo a poder formar um juízo claro sobre o seu todo, sobre cada uma de suas partes, sobre a sua ligação e jogo, sobre seus defeitos, imperfeições e ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
7
Obras Esparsas, Vol. I
Era preciso, portanto, ao coligir os textos clássicos, introduzir-lhes as modificações necessárias para os adaptar às novas necessidades jurídicas. Finalmente, não bastava coligir e adaptar os textos da jurisprudência clássica; era necessário ...
Cruz, Guilherme Braga da
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Que coliga. Cf. Propriedades Coligativas das Soluções, por Ach. Machado. (De colligar) *Coligir*, v. t. Juntar; reünir em colecção: coligir apontamentos. Inferir:eis o quecolíjo dessas teorias. (Lat. colligere) *Colim*, m. Ave galinácea do México.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
demônios, Os
E claro que não se vai coligir tudo e publicar. Os ucasses, os atos do governo, as ordens locais, as leis, tudo isso, mesmo sendo fatos excessivamente importantes , na publicação que sugerimos esse tipo de fatos pode ser inteiramente ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
10
Variedades
Veja: legenda, colégio, legião, coligir e dezenas de outros vocábulos como leitura, coleção, alegação, lição, ilegível, iletrado, coletar, colega, seleto. Com referência ao vocábulo lei, lex, legis, temos: legislador, legislação, legislativo, ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)

«COLIGIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coligir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inquérito foi instaurado e vai apurar denúncias recebidas pela …
... Joaquim Gomes, a fim de coligir elementos informativos para adoção de eventuais processos de responsabilização por ato de improbidade administrativa”. «Cada Minuto, 10월 15»
2
Muita pequenez
Experimente. E se coligir tais nomes, dignos e inatacáveis, esses, de tão poucos, nada conseguiriam. Vige ali o estigma de que contra força não há resistência. «Itu.com.br, 10월 15»
3
TRF3 homologa projeto executivo para combater mexilhão dourado …
Ela ressaltou que este é “um momento importante para se coligir as diferentes missões institucionais, identificando e relacionando as atividades prioritárias, ... «Âmbito Jurídico, 9월 15»
4
Governo quer base de dados de Violência Doméstica contra …
... dispõem já de acesso, designadamente por via da Plataforma Integrada de Investigação Policial, à informação que aquela base de dados pretende coligir". «RTP, 7월 15»
5
Mídia: Londres não consegue proteger os seus "segredos nucleares"
Sem aviões de patrulha, esses "espiões" têm a oportunidade de coligir informações que poderão prejudicar a segurança e eficácia de nossos meios de ... «Sputnik Brasil, 5월 15»
6
Política europeia de imigração criou mercado para os traficantes
O estudo, o primeiro a coligir dados oficiais dos países do sul da Europa sobre cadáveres de imigrantes recolhidos do mar, concluiu por outro lado que quase ... «Notícias ao Minuto, 5월 15»
7
Responsabilidade do estado em licitação irregular
Ainda para o mesmo autor, a licitação constitui instrumento que dispõe o Poder Público para coligir, analisar e avaliar comparativamente ofertas, com a ... «Âmbito Jurídico, 5월 15»
8
1% dos portugueses tem 21% da riqueza do país
Paulo Ribeiro Pinto demorou cerca de oito meses a coligir e trabalhar os dados estatísticos. Na tese de mestrado, o jornalista conclui também que, entre os ... «Renascença, 4월 15»
9
Rendas. Saiba o que muda na emissão de recibos no portal das …
Os novos formulários foram esta semana publicados em Diário da República e obrigam o proprietário, pelo menos a primeira vez, a coligir uma série de dados ... «iOnline, 4월 15»
10
Sindicato dos Impostos questiona isenção da IGF para investigar …
"A PGR encontra-se a coligir informação sobre essa matéria, com vista a avaliar da necessidade de iniciar procedimentos que mostrem pertinentes, no âmbito ... «LUSA, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coligir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coligir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z