앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ressurgir" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RESSURGIR 의 발음

res · sur · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSURGIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RESSURGIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressurjo
tu ressurges
ele ressurge
nós ressurgimos
vós ressurgis
eles ressurgem
Pretérito imperfeito
eu ressurgia
tu ressurgias
ele ressurgia
nós ressurgíamos
vós ressurgíeis
eles ressurgiam
Pretérito perfeito
eu ressurgi
tu ressurgiste
ele ressurgiu
nós ressurgimos
vós ressurgistes
eles ressurgiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressurgira
tu ressurgiras
ele ressurgira
nós ressurgíramos
vós ressurgíreis
eles ressurgiram
Futuro do Presente
eu ressurgirei
tu ressurgirás
ele ressurgirá
nós ressurgiremos
vós ressurgireis
eles ressurgirão
Futuro do Pretérito
eu ressurgiria
tu ressurgirias
ele ressurgiria
nós ressurgiríamos
vós ressurgiríeis
eles ressurgiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressurja
que tu ressurjas
que ele ressurja
que nós ressurjamos
que vós ressurjais
que eles ressurjam
Pretérito imperfeito
se eu ressurgisse
se tu ressurgisses
se ele ressurgisse
se nós ressurgíssemos
se vós ressurgísseis
se eles ressurgissem
Futuro
quando eu ressurgir
quando tu ressurgires
quando ele ressurgir
quando nós ressurgirmos
quando vós ressurgirdes
quando eles ressurgirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressurge tu
ressurja ele
ressurjamosnós
ressurgivós
ressurjameles
Negativo
não ressurjas tu
não ressurja ele
não ressurjamos nós
não ressurjais vós
não ressurjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressurgir eu
ressurgires tu
ressurgir ele
ressurgirmos nós
ressurgirdes vós
ressurgirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressurgir
Gerúndio
ressurgindo
Particípio
ressurgido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSURGIR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aspergir
as·per·gir
assurgir
as·sur·gir
cergir
cer·gir
consurgir
con·sur·gir
convergir
con·ver·gir
despargir
des·par·gir
detergir
de·ter·gir
divergir
di·ver·gir
emergir
e·mer·gir
espargir
es·par·gir
exsurgir
ex·sur·gir
imergir
i·mer·gir
insurgir
in·sur·gir
reemergir
re·e·mer·gir
reimergir
rei·mer·gir
sergir
ser·gir
submergir
sub·mer·gir
surgir
sur·gir
turgir
tur·gir
urgir
ur·gir

RESSURGIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ressuntivo
ressupinação
ressupinado
ressupinar
ressupino
ressurgente
ressurgência
ressurgido
ressurgidor
ressurgimento
ressurgista
ressurreccional
ressurrecional
ressurrecto
ressurreicionismo
ressurreição
ressurreto
ressurtir
ressuscitação
ressuscitado

RESSURGIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
exigir
fingir
fugir
gir
infligir
infringir
interagir
mugir
reagir
redigir
restringir
rugir
tingir
transigir
tugir

포르투갈어 사전에서 ressurgir 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RESSURGIR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ressurgir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ressurgir 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «ressurgir» 번역

번역기
online translator

RESSURGIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ressurgir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ressurgir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ressurgir» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

上升
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Resurgir
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Resurface
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वृद्धि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ارتفاع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

повышение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ressurgir
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ওঠা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

augmenter
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

meningkat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

steigen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

上がり
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

상승
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

munggah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tăng lên
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உயரும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जाणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yükselmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

salire
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rosnąć
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підвищення
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

crește
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αύξηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

styg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stiga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stige
화자 5 x 백만 명

ressurgir 의 사용 경향

경향

«RESSURGIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ressurgir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ressurgir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ressurgir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ressurgir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESSURGIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ressurgir 의 용법을 확인하세요. ressurgir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
H. Ramos. - Santo Antão, Cabo Verde : G. R.. 1933-1935 Existência: A. 1, n. 1 ( 1933) - a. 2, n. 19 (1935) G.N.-33-10 2249 - O RESSURGIR. Lisboa, 1933. O ressurgir : órgão mensal do Grémio dos Funcionários do Município de Lisboa / ed.
UC Biblioteca Geral
2
O ressurgir das cinzas: negros paulistas no pós-abolição, ...
(Continuação) real, que subsistiu e resistiu, a despeito de sua cosmovisão, absolutamente diversa e conflitante à moral do trabalho, da ordem e da disciplina, sugerida pelos jornalistas da Imprensa Negra.
Marina Pereira de Almeida Mello, 1999
3
Sopro Vital O Despertar Para Algo Mais
Ressurgir. Descobrir em si o potencial humano acionado por uma força misteriosa, e buscar o infinito em todas as atividades do processo vital, são as chaves para uma abertura do ser a uma proposta do criador que se manifestou ...
4
Caminhos da Graça
Declarou-lhe Jesus: Teu irmão há de ressurgir. Eu sei, replicou Marta, que ele há de ressurgir na ressurreição, no último dia” (Jo 11.20-24). Marta é uma pessoa prática. Ela censura Jesus, e logo em seguida mostra sua versatilidade. Porém ...
Karin Hellen Kepler Wondracek
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ressurgido*,adj.Que ressurgiu; ressuscitado. *Ressurgimento*, m. Acto de ressurgir; ressurreição. Cf. Camillo, Quéda,187. *Ressurgir*, v.i. Tornar asurgir. Ressuscitar. Voltar á vida. Manifestarse novamente: ressurgiu a questão agrícola .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Walter Benjamin: imagens
O passado, como diz Proust, perdido, ele não volta enquanto tal, mas só pode ressurgir, diferente de si mesmo e, no entanto, semelhante, abrindo um caminho inesperado nas camadas do esquecimento. Se há uma retomada do passado, ...
Carlos Pernisa, Carlos Pernisa Jr/fernando F.fioresi/nilson, Fernando Fábio Fiorese Furtado, 2008
7
A douta ignorância
Antes dele. ninguém pôde ressurgir, porquanto a natureza humana ainda não alcançara o máximo no tempo nem estava unida à incorruptibilidade e imortalidade, como em Cristo. Todos eram impotentes quanto a isso, até chegar aquele ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
8
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Ressurgir: o. desafio. O primeiro jogo do gorila, Donkey Kong, foi lançado pela Nintendo nos arcades em 1981, numa tentativa de conquistar o mercado de jogos dos Estados Unidos. Com personagens reconhecíveis, diferente dos outros ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
9
Comunicação e significado: escritos indisciplinares
Foi uma era em que as pessoas alimentavam as esperanças em um glorioso ressurgir. As idéias que então prevaleciam sobre o destino humano sustentavam que a morte constituísse um sono. Os mortos eram pensados como estando ...
José Carlos Rodrigues, 2006
10
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
23Declaroulhe Jesus: Teu irmão háde ressurgir. 24Eu sei, replicou Marta, que ele há de ressurgir na ressurreição,no últimodia. 25Disselhe Jesus: Eu soua ressurreição e avida.Quem crê emmim,aindaque morra, viverá; 26 e todooque vive e ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

«RESSURGIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ressurgir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Após eliminação, Doriva diz que São Paulo tem de ressurgir no …
"A eliminação para o Santos é página virada. Estamos olhando para frente, temos de ressurgir no Campeonato Brasileiro", disse o treinador, nesta sexta-feira, ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
Boa atuação faz Vinícius ressurgir no Flu, e vaga de Gerson fica …
Vinícius não atuava há quase um mês e não vivia uma boa fase, mas foi o escolhido pelo técnico Eduardo Baptista para entrar na equipe do Fluminense no ... «ExpressoMT, 10월 15»
3
Aquecimento global faz ressurgir uvas esquecidas em Champagne
Quatro variedades de uvas caídas em esquecimento da região de Champagne ressurgem nesta área do nordeste da França, dominada por pinot noir e ... «Globo.com, 9월 15»
4
Google Glass vai ressurgir como Project Aura
O Google Glass não morreu. Sem nunca ter sido lançado oficialmente, o produto deixou de ser vendido para consumidores na sua versão de testes. O Google ... «NE10, 9월 15»
5
Início Jogos Pré-jogos Hora de reagir: Contra Criciúma de Pet …
... AreiaFutebol de SalãoFutebol FemininoHandebolJudôRemo · Início Jogos Pré-jogos Hora de reagir: Contra Criciúma de Pet, Vitória tenta ressurgir na Série. «Arena Rubro-Negra, 9월 15»
6
Sporting B-Portimonense, 1-1: Expulsão fez ressurgir perigo algarvio
O Sporting B e o Portimonense empataram este domingo 1-1, num encontro da quinta jornada da Segunda Liga portuguesa em que o guarda-redes leonino ... «Record, 8월 15»
7
'Turma da Mônica' abandona HQs para ressurgir como um …
A garotinha dentuça Mônica tem receio de ser daltônica. Pelo menos foi o que sugeriu Zé Luís – e não o Cebolinha –, menino da vizinhança que quer impedir a ... «Brasil Post, 8월 15»
8
Óculos Vuarnet cobrem olhos de James Bond buscando ressurgir
No último filme de James Bond, “007 Contra Spectre”, o ator Daniel Craig complementa o conjunto de jaqueta e calça da Tom Ford usando um par de óculos ... «EXAME.com, 7월 15»
9
Como os Tamagotchis vão ressurgir dos mortos
Mas agora eles prometem ressurgir dos mortos - graças à internet das coisas (e à nostalgia da nossa geração). O "Tamagotchi Friends Digital Friend" traz ... «Galileu, 7월 15»
10
Lula diz a petistas que partido tem tudo para ressurgir com força, diz …
"Ele disse que PT tem tudo para ressurgir com força, desde que o PT saiba cada vez mais se comunicar com os movimentos sociais", afirmou o senador que ... «O POVO Online, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ressurgir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ressurgir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z