앱 다운로드
educalingo
comareiro

포르투갈어 사전에서 "comareiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMAREIRO 의 발음

co · ma · rei · ro


COMAREIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMAREIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

COMAREIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditar · comanditário · comando · comante · comarca · comarcar · comarcão · comarco · comarquia · comato · comatoso · comatógeno · comazino

COMAREIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · eleitoreiro · floreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

포르투갈어 사전에서 comareiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comareiro» 번역

번역기

COMAREIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comareiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comareiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comareiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

comareiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Con el alero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Comartor
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

comareiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

comareiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

comareiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comareiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

comareiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

comareiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

comareiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Comartor
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

comareiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

comareiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

comareiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

comareiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

comareiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

comareiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

comareiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

comareiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

comareiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

comareiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comareiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

comareiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

comareiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

comareiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

comareiro
화자 5 x 백만 명

comareiro 의 사용 경향

경향

«COMAREIRO» 의 용어 사용 경향

comareiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comareiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comareiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMAREIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comareiro 의 용법을 확인하세요. comareiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Chefe ou governador de aldeia, entre os antigos Gregos. (Gr. komarkhos) * * Comarco*,m.Chefe ou governador de aldeia, entre os antigos Gregos. (Gr. komarkhos) * *Comareiro*,m.Prov. Muro, que sustenta terrenode socalco; arrêto; botaréu.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
E tanto que Sua Magestade chegou ao estrado pequeno, logo subio a elie Manoel da Silva de Sousa, que fez o officio de Reposteiro-^mór, e descobria a cadeira, e Sua Magestade se assentou nella, e tomou da mão do Conde Comareiro- ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
3
Diccionario normativo galego-castelán
BISBARRA. COMARCAL (pl. comarcáis). adj. Comarcal, relativo a la COMARCA. COMARCAN, NA (p!. comarcáns, ñas), adj. Comarcano, relativo o concerniente a la COMARCA. / Comarcano, se dice de lo que está próximo. COMAREIRO ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Boletim de filologia
28, 227), Barlavento (Algarve) combro 'pequena elevacao de terra, que serve de divisoria de propriedade rústica' (RLu. 7, 117); dazu u. a. die Ableitungen Arcos de Valdevez (Minho) comareiro 'conjunto de plantas ou planta própria de como-  ...
5
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Estre- meiro, limítrofe, lindeiro, próximo, veciño (viven nunha rexión comarca á nosa). comareiro. sm Acadullo, andaboi, arró, arro- leito. bala, beirada, beiral, beirón, colado, cómaro, comarón, cómbaro, derrega, estrema, estremadoiro, linde, ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
6
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
648 Marino Paz uso de cámaro, comareiro e variantes na fala viva de mediados do sáculo XVIII: cámaro e comareiro(s) {Cat. 315, 360, 433, 440, 436), cámaro en Xubia (Cat. 440), camareiros (Cat. 318), comareyro (Cat. 465)11. Son moi ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
7
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Vírgula. comadroa /. Parteira, matrona. comandar v. tr. Mandar, capitanear. comando m. Mando militar. comarca /. Bisbarra. comarcal adx. Comarcan, rexional. comarcan -á adx. 1. Próximo, limítrofe, fronteiro, veciño. 2. Comarcal. comareiro m.
‎2006
8
Ventura
CO CO HAMLET Tradução por Abgar Renault POLÓNIO, Comareiro-Mor LAERTE,. A/illiam Shakespeare (1564-1616), the brilliant ooet and greatest writer of modern civilization, -evolutionized theatre technique: he broke with the rule of unity ...
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 108; XXXIII, 142; scoalhar as — XXXVI, 264. comàgora XI, 307. comanda VII, 166. comandante VII, 166. comanho XXXIV, 305. comarcar XVIII, 98. comareiro XVI, 229 ; XIX, 213 ; XXIX, 253. cômaro XIII, 225. combalecença IX, 170. cômbaro , ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Em Caminha dizem Comareiro. Quando tem muro de suporte é calado. (Cf. F. A. Pereira. G/o». Dialectológico, 104-105) (Do alemão balk, púlpito, atr. do it. balcone). BALCÃO, i. /. Funil de madeira, o mesmo que balsão. BALCARRIADA, >. /.

«COMAREIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comareiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Otro incendio en un pajar reaviva la oleada del 2014 en San …
Lugares que fueron asediados como O Comareiro y el Monte do Carme pasan momentos de calma. 2. Un gran frente avanza por Berdoias avivado por el fuerte ... «La Voz de Galicia, 7월 15»
2
La cruz de plata más antigua de Galicia
La torres do Comareiro custodiaban el camino medieval y romano que atravesaba el lugar en dirección a la importante villae minera de Brandomil. Las tierras ... «Adiante Galicia, 11월 14»
3
La Benemérita festeja el Pilar y Forcarei no baja la guardia
... numerosos vecinos y la práctica totalidad de la corporación municipal. Luego, los asistentes confraternizaron degustando un aperitivo en O Comareiro. «Faro de Vigo, 10월 13»
4
Un éxito sin precedentes
catalán y el «O Comareiro» gallego. Mientras que, los también zamoranos «Toros Lokos» de Jorge do Fondo «Portux», Miguel A. Lorenzo «Mike», Luis Villar ... «La Opinión de Zamora, 5월 13»
5
Uniformes de gala para honrar a la patrona
Tras la misa oficiada por el párroco Luis Caxide, ofrecieron un vino en el restaurante O Comareiro a los ciudadanos y a autoridades locales asistentes, entre ... «Faro de Vigo, 10월 11»
6
La Guardia Civil enaltece a su patrona
Luego, degustaron un vino español en el restaurante O Comareiro. En A Estrada, los actos comenzaron al filo de las 12.30 horas con una misa. Ciudadanía y ... «Faro de Vigo, 10월 10»
7
Sabor a jabalí en Quireza
Ambos bares admiten ya reservas para el próximo fin de semana, al igual que O Meu Lar y O Comareiro de Cerdedo. Los interesados en realizar sus reservas ... «Faro de Vigo, 4월 10»
참조
« EDUCALINGO. Comareiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comareiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO