앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "comigo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COMIGO 의 발음

co · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMIGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COMIGO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «comigo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Cooperativa Agroindustrial de Productores Rurais do Sudoeste Goiano

Cooperativa Agroindustrial dos Produtores Rurais do Sudoeste Goiano

Southwest Goiano의 농촌 생산자 협동 농장 농업 협동 조합은 남서부 고아 노의 브라질 농업 농업 협동 조합으로, 1975 년에 설립 된 농가업 관련 활동의 지점에서 활동하며 농민 및 농민의 경제적, 사회적 및 기술적 발전을 전망합니다. . 그것은 적극적인 경쟁 시장이며 제품 및 서비스의 품질을 목표로합니다. COMIGO에는 약 4,000 명의 회원과 1,600 명의 직원이 있습니다. 현재 회장은 안토니오 차바 글 리아 (Antonio Chavaglia)입니다. Acreúna, Estrela Dalva, Indiara, Jataí, Montividiu, Paraíso, Rio Verde, Santa Helena de Goiás 및 Serranópolis와 같은 총 저장 용량이 85,000 톤인 10 개의 저장 장치가 있습니다. 또한 Cinquentão, Monte Alegre de Goiás, Ponte de Pedra 및 Rio Preto의 4 개의 리셉션 스테이션이 있습니다. Gazeta Mercantil 신문에 게재 된 Annual Balance 2002 잡지에 따르면 COMIGO는 ... A Cooperativa Agroindustrial dos Produtores Rurais do Sudoeste Goiano é uma cooperativa agroindustrial brasileira de Rio Verde, Goiás, fundada em 1975, destinada a actuar no ramos das actividades ligadas ao agronegócio, tendo em vista o desenvolvimento económico, social e tecnológico de seus associados e participativos. Trata-se de uma competitiva activa no mercado, e tem por objectivo a qualidade dos produtos e serviços que produz. A COMIGO conta com cerca de 4.000 cooperados e 1.600 funcionários . Seu atual presidente é Antonio Chavaglia. Possui dez unidades de armazenamento, com capacidade estática total de 855.400 toneladas: Acreúna, Estrela Dalva, Indiara, Jataí, Montividiu, Paraíso, Paraúna, Rio Verde, Santa Helena de Goiás e Serranópolis. Possui também quatro postos de recepção: Cinquentão, Monte Alegre de Goiás, Ponte de Pedra e Rio Preto. De acordo com a revista Balanço Anual 2002, publicada pelo Jornal Gazeta Mercantil, a COMIGO ocupava a...

포르투갈어 사전에서 «comigo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMIGO 운과 맞는 포르투갈어 단어


amigo
a·mi·go
arqui-inimigo
ar·qui·i·ni·mi·go
desamigo
de·sa·mi·go
formigo
for·mi·go
imigo
i·mi·go
inimigo
i·ni·mi·go
migo
mi·go
pé de amigo
pé·de·a·mi·go

COMIGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comichento
comichona
comichoso
comicial
comicidade
comicieiro
comida
comidade
comidela
comido
comilagem
comilança
comilão
comilitão
cominação
cominador
cominar
cominativo
cominatório
cominformista

COMIGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Rodrigo
Vigo
abrigo
antigo
artigo
castigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
mendigo
oligo
perigo
pródigo
sigo
testigo
trigo
vitiligo

포르투갈어 사전에서 comigo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comigo» 번역

번역기
online translator

COMIGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comigo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comigo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comigo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Conmigo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

with me
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मुझे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أنا
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Со мной
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

comigo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আমাকে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

moi
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

saya
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

mir
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

私に
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

나를
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kula
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tôi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

என்னை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मला
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Benimle
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

me
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ze mną
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мені
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

my
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

meg
화자 5 x 백만 명

comigo 의 사용 경향

경향

«COMIGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «comigo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
comigo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comigo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comigo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMIGO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

comigo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luís Vaz Camões
E sou já do que fui tão diferente / Que, quando por meu nome alguém me chama, / Pasmo, quando conheço / Que ainda comigo mesmo me pareço.
2
Charles de Gaulle
A igreja é o único lugar onde alguém fala comigo e não tenho de responder.
3
Pierre Marivaux
Casar-me com ele! Asseguro-te que não; já basta que ele se case comigo.
4
Steven Spielberg
Nunca me senti confortável comigo próprio como fazendo parte de uma maioria. Sempre me senti estranho e tímido, e de fora dos grandes momentos das vidas dos meus amigos.
5
Vassyl Symonenko
São inúmeros os que se parecem comigo e eu no entanto permaneço único.
6
Pablo Neruda
Tu eras também uma pequena folha que tremia no meu peito. O vento da vida pôs-te ali. A princípio não te vi: não soube que ias comigo, até que as tuas raízes atravessaram o meu peito, se uniram aos fios do meu sangue, falaram pela minha boca, floresceram comigo.
7
Friedrich Nietzsche
Alguns nascem póstumos (...) Eu estaria em completa contradição comigo mesmo se já esperasse hoje encontrar ouvidos e «mãos» prontos para as «minhas» verdades; que hoje não se ouça nada de mim, que hoje não se saiba tirar nada de mim, isto não é apenas compreensível, mas parece-me até mesmo normal.
8
Woody Allen
Por é que Deus não fala comigo? Se Ele ao menos tossisse!
9
Florbela Espanca
Estou cansada, cada vez mais incompreendida e insatisfeita comigo, com a vida e com os outros. Diz-me, porque não nasci igual aos outros, sem dúvidas, sem desejos de impossível? E é isto que me traz sempre desvairada, incompatível com a vida que toda a gente vive...
10
António Vieira
Amar a quem me aborrece é ser humano com quem o não é comigo; aborrecer a quem me ama, é ser cruel com que mo não merece.

«COMIGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comigo 의 용법을 확인하세요. comigo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fica Comigo Esta Noite
Fica. Comigo. Esta. Noite. Roubaramlhe o computador às três da madrugada, quando estava sentado numa paragem de autocarro a escrever. Mateus gostava de passear a pé, sentia a inspiração aproximarse a cada passo. Depois ...
INÊS PEDROSA, 2012
2
Fica Comigo
Este livro mostra que é natural não gostar de ficar sozinho. E que também não tem nada de errado em ter medo de bruxa, de dragão, do escuro, da morte e de tantas outras coisas horripilantes!
Georgina da Costa Martins, 2001
3
Tem Alguma Coisa Errada Comigo...
A segunda é boa, a doença é tratável e curável. Conheça tudo sobre a síndrome - a sop - nesta obra do dermatologista Ademir Júnior, um especialista no assunto.
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
4
Brinca comigo!: tudo sobre brincar e os brinquedos
'Brinca comigo!' é uma reflexão sobre a importância do brincar e do brinquedo na vida da criança.
SILVIA ZATZ, ANDRE ZATZ, SERGIO HALABAN
5
O que está acontecendo comigo?
Esta obra pretende ser um guia para a puberdade, com respostas a algumas perguntas relacionadas à adolescência, explicando as mudanças que acontecem nesta fase.
Peter Mayle, Arthur Robins, 1984
6
Mãe, Fique Sempre Comigo
Um livro que toda mãe levará para sempre em seu coração. Palavras emotivas, acompanhadas de imagens que constituem uma mensagem comovedora para dizer-lhe o quanto a queremos e amamos.
Lidia María Riba
7
Emagreça Comigo
E ilustra ainda com histórias reais de pacientes que chegaram a perder 50 quilos sem recorrer a qualquer cirurgia. Emagreça Comigo é um livro completo e que acompanha o leitor passo a passo.
TERESA BRANCO, 2012
8
Fique Comigo
O livro traz setenta e um poemas de amor.
VILMA BELFORT
9
Estarás Sempre Comigo
Emma tem vinte e seis anos - bonita, inteligente, feliz e vive com o namorado de infância, John, num agradável apartamento em Dublin.
ANNA MCPARTLIN, 2012
10
Aconteceu Tambem Comigo
Uma história que narra as aventuras de um grupo de estudantes no último ano antes da formatura, os conflitos, a ansiedade, as descobertas.
Jane Tutilian

«COMIGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comigo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Galisteu fala de fantasia para o carnaval: 'Pudor não tem a ver comigo'
A apresentadora retorna à Marquês de Sapucaí após quatro anos e desfilará como musa da Portela. 'Mudou tudo no meu corpo, até a pele da mão', revela. «Globo.com, 10월 15»
2
'Se não conseguir, governo que não conte comigo', afirma Elmano …
"Se não conseguir, o governo não conte comigo", essa foi a frase que o senador Elmano Férrer disse durante solenidade no Palácio de Karnak na manhã desta ... «180graus.com, 10월 15»
3
Petra Mattar faz ensaio de biquíni e recebe proposta: 'Casa comigo?'
Petra Mattar está com tudo em cima. A filha de Mauricio Mattar posou para uma campanha de biquínis e postou o resultado do ensaio fotográfico no Instagram ... «Globo.com, 10월 15»
4
José Mourinho: «Não fiquem preocupados comigo»
O treinador do Chelsea está surpreendido com a atenção prestada pelas televisões portuguesas ao mau momento da sua equipa. Na fase final da conferência ... «Mais Futebol, 9월 15»
5
Overeem elogia Werdum, mas cutuca: 'Ele não quer se meter comigo'
Alistair Overeem possui uma antiga rivalidade com o atual campeão peso pesado do UFC, Fabrício Werdum. Os dois já se enfrentaram duas vezes, com uma ... «SUPER LUTAS, 9월 15»
6
Voluntários e entidades têm apoio do projeto 'Conte Comigo'
A Prefeitura de Sorocaba, por meio da Secretaria de Desenvolvimento Social (Sedes), lançou na manhã desta segunda-feira (10) o projeto Conte Comigo. «Globo.com, 8월 15»
7
"Guardiola precisa falar mais comigo", afirma Götze
Isso vai funcionar se Guardiola falar comigo mais. Eu deixarei tudo vir até mim. Qualquer coisa além disso, nós iremos ver", afirmou o jogador. Com contrato até ... «Goal.com, 8월 15»
8
Revivendo ditadura, “Trago Comigo” mistura ficção e documentário
Procurando resgatar traumas da Ditadura Militar brasileira (1964-1985) através da amálgama entre ficção e documentário, o drama Trago Comigo, originário ... «Brasileiros, 8월 15»
9
Pastor 'entrega' bispo durante culto: 'Cheirou muito pó comigo'
"Usou muita droga comigo... Você, hoje bispo, Rogério Formigão", começou o pastor. "Cheirou muito pó, fumou pedra, maconha, chá de cogumelo, lança… «O Dia Online, 7월 15»
10
Sasha é comparada a Gisele Bündchen em post. 'Queria que fosse …
Quero ela parecida comigo... Eu sei que não é, mas é ruim saber que o filho não parece com a gente. Mesmo sendo parecida com a mulher mais linda do ... «Purepeople.com.br, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Comigo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comigo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z